Merchant may arrange for haulage on

Merchant may arrange for haulage on account and risk of cargo, subject to deposit and conditions as listed below:

All costs, risks and responsibilities until return of containers to the carriers stack will be on account of Merchant.
Merchant undertakes to return empty containers to Maersk in good condition.
Maersk has the right to claim all costs which are incurred on containers damaged while under the care and responsibility of Merchant.
These charges will be based on Maersk’s claim, which will have to be paid by Merchant prior to return of deposit.
Containers not returned to Maersk’s possession within 60 days will be deemed as lost and Maersk is authorized to realize the proceeds from the security deposit.
Additionally, Merchant agrees to pay Demurrage and Detention charges as applicable as per Maersk tariff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการค้าอาจจัดให้มีการขนส่งสินค้าในบัญชีและความเสี่ยงของสินค้าอาจมีการฝากเงินและเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้านล่าง.

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่มีความเสี่ยงและความรับผิดชอบจนการกลับมาของภาชนะบรรจุที่ผู้ให้บริการจะได้รับการสแต็คในบัญชีของผู้ประกอบการค้าผู้ประกอบการค้า
รับที่จะกลับมาเปล่า ภาชนะที่จะ Maersk อยู่ในสภาพดี.
Maersk มีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในภาชนะบรรจุที่เสียหายในขณะที่ภายใต้การดูแลและความรับผิดชอบของผู้ประกอบการค้า. ค่าใช้จ่ายเหล่านี้
จะขึ้นอยู่กับการเรียกร้อง Maersk ซึ่งจะต้องมีการจ่ายโดยผู้ประกอบการค้าก่อนที่จะกลับมาของเงินฝาก.
ภาชนะที่ไม่ได้กลับไปครอบครอง Maersk ภายใน 60 วันจะถือว่าเป็นหายไปและ Maersk มีอำนาจที่จะตระหนักถึงรายได้จากการฝากเงินการรักษาความปลอดภัย.
นอกจากนี้ผู้ประกอบการค้าตกลงที่จะจ่ายค่าจอดและค่าใช้จ่ายการควบคุมตัวตามความเหมาะสมตามภาษี Maersk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าจัดอาจชักลากบัญชีและความเสี่ยงของการขนส่งสินค้า เงินฝากและเงื่อนไขดังนี้:

ทั้งหมดต้นทุน ความเสี่ยง และความรับผิดชอบจนกว่าจะส่งคืนบรรจุภัณฑ์ไปยังกองที่สายการบินในบัญชีร้านค้าได้
ร้านค้ารับคืนภาชนะบรรจุว่างเปล่าไป Maersk สภาพได้
Maersk มีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในภาชนะบรรจุที่เสียหายในขณะที่ใต้การดูแลและความรับผิดชอบของพ่อค้า
ค่าธรรมเนียมเหล่านี้จะยึดตามเรียกร้องของ Maersk ซึ่งจะต้องชำระ โดยผู้ขายก่อนการกลับมาของฝาก กัน
คอนเทนเนอร์ไม่ส่งคืนการครอบครองของ Maersk ภายใน 60 วันจะถือว่าเป็นแพ้ และ Maersk ที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการจากเงินฝากความปลอดภัยตระหนักถึง
นอกจากนี้ร้านค้าตกลงชำระค่า Demurrage และกักกันตาม Maersk ภาษีเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จำหน่ายสินค้าอาจจะสามารถจัดเตรียมได้ทั้งการเดินทางบนแอคเคาท์และความเสี่ยงของสินค้า,การฝากเงินและเงื่อนไขที่แสดงอยู่ในรายการด้านล่าง:

ค่าใช้จ่ายทั้งหมด,ความเสี่ยงและความรับผิดชอบจนกว่ากลับไป ภาชนะ เพื่อที่ผู้ให้บริการชุดจะได้ในบัญชีของพ่อค้า.
พ่อค้าสัญญาที่จะกลับไปหมดตู้คอนเทนเนอร์เพื่อ maersk ใน สภาพ ดี.
maersk มีสิทธิที่จะอ้างว่าต้นทุนทั้งหมดซึ่งจะเกิดขึ้นบน ภาชนะ บรรจุได้รับความเสียหายในขณะที่ในความรับผิดชอบและการดูแลของพ่อค้า.
ค่าบริการเหล่านี้จะต้องอยู่บนพื้นฐานของการอ้าง maersk ซึ่งจะต้องชำระเงินโดยผู้จำหน่ายสินค้าก่อนที่จะกลับไปในตู้ฝากเงิน.
คอนเทนเนอร์ไม่กลับมาในการครอบครองของ maersk ภายใน 60 วันนับแต่วันจะถือว่าหายไปและ maersk ได้รับอนุญาตให้นำเงินที่ได้จากการรักษาความ ปลอดภัย ที่ฝากเงิน.
นอกจากนี้พ่อค้าตกลงที่จะจ่ายค่าและควบคุมตัว Claims ตามที่มีผลบังคับเป็นต่อ ภาษี maersk