The Sendai Tanabata has the largest

The Sendai Tanabata has the largest Tanabata festival in Japan that has been celebrated in the city since the Edo-era that celebrates a legendary love story by decorating the city of Sendai with colorful washi paper in the shape of strips, streamers, cranes, kimono, purses, nets and trash bags. Each shape has a symbolic meaning. For example, the trash bags symbolize cleanliness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทะนะบะตะเซนมีเทศกาลทะนะบะตะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นที่ได้เฉลิมฉลองในเมืองตั้งแต่เอโดะยุคที่ฉลองเรื่องตำนานความรัก โดยการตกแต่งเมืองเซนไดกับกระดาษ washi สีสันรูปร่างของแถบ streamers เครน กิโมโน กระเป๋า มุ้ง และถังขยะถุง แต่ละรูปมีความหมายเป็นสัญลักษณ์ ตัวอย่าง ถุงสำหรับใส่ขยะเป็นสื่อความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนไดทานาบาตะมีเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดทานาบาตะในญี่ปุ่นที่ได้รับการเฉลิมฉลองในเมืองตั้งแต่ยุคเอโดะที่พระราชนิพนธ์เรื่องราวความรักในตำนานโดยการตกแต่งเมืองเซนไดด้วยกระดาษ Washi ที่มีสีสันในรูปของเส้นริ้ว, รถเครน, กิโมโน กระเป๋าตาข่ายและถุงขยะ รูปร่างแต่ละคนมีความหมายของสัญลักษณ์ ยกตัวอย่างเช่นถุงขยะเป็นสัญลักษณ์ของความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เซนไดทานาบาตะมีเทศกาลทานาบาตะค่ะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นที่ได้รับการเฉลิมฉลองในเมืองตั้งแต่สมัยเอโดะที่ฉลองความรักในตำนานของเมืองเซนได โดยผสมกับกระดาษวาชิสีสันในรูปร่างของแถบ , streamers , เครน , ชุดกิโมโน , กระเป๋า , มุ้ง และถุงขยะ แต่ละรูปมีความหมายเป็นสัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น ถุงขยะที่เป็นสัญลักษณ์ของความสะอาด