The use of an inhibitor, i.e. sodiu

The use of an inhibitor, i.e. sodium fluoride/oxalate, or rapid separation of the plasma is
recommended to prevent glycolysis due to the presence of erythrocytic enzymes. Blood
glucose values measured with a dry film/test strip system may be erroneous where the
haematocrit values are outside the reference ranges. The ability of certain primates to
store food in their buccal pouches often prevents the true measurement of ‘fasting’
glucose. Plasma glucose levels below 1.7 mmol/L, which would give rise to clinical signs
of hypoglycaemia in man, do not appear to produce similar adverse effects in some other
primate species. With some rodent species, it appears that the animals have to be fasted
for much longer periods than other species to achieve similar reductions of plasma
glucose. This latter observation has led to some debate about the merits of fasting smaller
laboratory animals such as mice and rats prior to blood collection (see Chapter 2).
Hypoglycaemia is apparent in some animals where gastric absorption or food intake has been markedly altered. Blood collection procedures may cause a marked elevation of
plasma glucose where the animal is subject to stress including restraint (Gartner et al.,
1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เป็นสารยับยั้ง เช่นโซเดียมฟลูออไรด์/ออกซาเลต หรือแบ่งแยกสม่าอย่างรวดเร็วแนะนำให้ป้องกันการ glycolysis เนื่องจากเอนไซม์ erythrocytic เลือดวัด ด้วยระบบทดสอบแห้งฟิล์มสตริปค่ากลูโคสอาจพลาดจะค่า haematocrit อยู่นอกช่วงอ้างอิง ความสามารถของ primates บางไปร้านอาหารในถุงของ buccal มักจะป้องกันการประเมินจริงศีล' 'กลูโคส ระดับน้ำตาลในพลาสมาต่ำกว่า 1.7 mmol/L ซึ่งจะทำให้ขึ้นกับอาการทางคลินิกของ hypoglycaemia ในคน ไม่ สร้างผลข้างเคียงคล้ายคลึงกันในบางอื่น ๆสายพันธ์อันดับวานร มีบางชนิด rodent ปรากฏว่า สัตว์ต้องมีอดนานมากขึ้นกว่าชนิดอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุการลดคล้ายของพลาสม่ากลูโคส สังเกตหลังนี้ได้นำไปอภิปรายเกี่ยวกับข้อดีของการถือศีลอดขนาดเล็กบางห้องปฏิบัติการเลี้ยงสัตว์จำพวกหนูและหนูก่อนเก็บเลือด (ดูบทที่ 2)Hypoglycaemia ชัดเจนในสัตว์บางที่บริโภคอาหารหรือการดูดซึมในกระเพาะอาหารมีการอย่างเด่นชัดการเปลี่ยนแปลงได้ ขั้นตอนการเก็บเลือดอาจทำให้ยกระดับการทำเครื่องหมายน้ำตาลในพลาสมาที่สัตว์มีความเครียดรวมถึงความยับยั้งชั่งใจ (Gartner et al.,1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานของตัวยับยั้งเช่นโซเดียมฟลูออไร /
ออกซาเลตหรือแยกอย่างรวดเร็วของพลาสม่าที่มีการแนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้glycolysis เพราะการปรากฏตัวของเอนไซม์ erythrocytic เลือดค่าน้ำตาลในวัดด้วยฟิล์มซักรีด / ทดสอบระบบแถบอาจจะผิดพลาดที่ค่าฮีอยู่นอกช่วงอ้างอิง ความสามารถของบิชอพบางอย่างที่จะเก็บอาหารในถุงปากของพวกเขามักจะป้องกันไม่ให้การวัดที่แท้จริงของ 'อดอาหาร' น้ำตาลกลูโคส พลาสม่าระดับน้ำตาลด้านล่าง 1.7 มิลลิโมล / ลิตรซึ่งจะก่อให้เกิดอาการทางคลินิกของhypoglycaemia ในมนุษย์จะไม่ปรากฏจะเกิดผลร้ายที่คล้ายกันในบางอื่น ๆสายพันธุ์เจ้าคณะ กับสายพันธุ์หนูบางคนก็ปรากฏว่าสัตว์จะต้องมีการอดอาหารเป็นระยะเวลานานกว่าสายพันธุ์อื่น ๆ เพื่อให้เกิดการลดลงของพลาสม่าที่คล้ายกันของน้ำตาลกลูโคส สังเกตหลังนี้ได้นำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับประโยชน์ของการอดอาหารที่มีขนาดเล็กสัตว์ทดลองเช่นหนูและหนูก่อนที่จะเก็บเลือด (ดูบทที่ 2). hypoglycaemia เป็นที่ประจักษ์ในสัตว์บางชนิดที่ดูดซึมในกระเพาะอาหารหรือการบริโภคอาหารมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด ขั้นตอนการเก็บเลือดอาจก่อให้เกิดการยกระดับการทำเครื่องหมายของน้ำตาลในเลือดที่สัตว์อยู่ภายใต้ความเครียดรวมถึงความยับยั้งชั่งใจ (Gartner et al., 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เป็นสารยับยั้ง เช่นโซเดียมฟลูออไรด์ / ออกซาเลต หรือแยกอย่างรวดเร็วของพลาสม่า
แนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้ไกลโคลิซิส จากการ erythrocytic เอนไซม์ เลือด
กลูโคสค่าที่วัดได้กับฟิล์มแห้ง / ทดสอบระบบแถบอาจจะผิดพลาดที่ค่าฮีมาโตคริต
นอกการอ้างอิงช่วง ความสามารถของมนุษย์

บางร้านอาหารในปากกระเป๋ามักจะป้องกันจริงการวัด ' อด '
กลูโคส ระดับกลูโคสในพลาสมาต่ำกว่า 1.7 มิลลิโมล / ลิตร ซึ่งจะก่อให้เกิดอาการ hypoglycaemia
ของมนุษย์ ไม่ปรากฎว่าสร้างผลกระทบที่คล้ายกันในบางชนิด สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ

ด้วยบางชนิดสัตว์ฟันแทะ ปรากฏว่าสัตว์ต้องอดอาหาร
สำหรับระยะเวลานานกว่าชนิดอื่น ๆเพื่อให้บรรลุจำนวนที่คล้ายกันของพลาสมา
กลูโคส สังเกตหลังนี้ได้นำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับประโยชน์ของการอดอาหารบางอย่างที่มีขนาดเล็ก
ห้องปฏิบัติการสัตว์ อาทิ หนู และหนูก่อนที่จะเก็บเลือด ( ดูบทที่ 2 ) .
hypoglycaemia ปรากฏในสัตว์บางชนิดที่การดูดซึมอาหารหรือการบริโภคอาหารมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดวิธีการเก็บเลือดอาจทำให้เกิดเครื่องหมายความสูง
พลาสมากลูโคสที่สัตว์อยู่ภายใต้ความเครียดรวมถึงความยับยั้งชั่งใจ ( Gartner et al . ,
1980 )