Last e-mail you inform us that 7014

Last e-mail you inform us that 701420017 and 35019158 it not available and the all of the other parts are in stock. So, I made P/O as the Q’ty that you have in stock but when shipment arrive at W/H we found that the 3 items short shipment as following

P/N 035019158 received 24 we orderd 29
P/N 020251205 received 186 we orderd 200
P/N 020251201 received 90 we orderd 100 but I found that the unknow P/N in this 020251201 amount 4 Pcs (as attached)


Could you please check again that correct or not and send credit note to us.



Could you please check again the correct or not and send credit note to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์ล่าสุดที่คุณแจ้งเราที่ 701420017 และ 35019158 มันไม่มีและทั้งหมดของชิ้นส่วนอื่น ๆ อยู่ในสต็อก ดังนั้น ฉันทำ P/O เป็น Q'ty ที่คุณมีในสต็อก แต่เมื่อส่งมาถึง W/H พบว่า รายการที่ 3 สั้นจัดส่งดังต่อไปนี้P/N 035019158 รับ 24 เรา orderd 29P/N 020251205 รับ 186 เรา orderd 200P/N 020251201 รับ 90 เรา orderd 100 แต่ฉันพบว่า unknow P/N นี้ 020251201 จำนวน 4 ชิ้น (ตามแนบ)สามารถคุณกรุณาตรวจสอบอีกว่าถูกต้อง หรือไม่ และส่งบันทึกสินเชื่อกับเราสามารถคุณกรุณาตรวจสอบอีกถูกต้อง หรือไม่ และส่งบันทึกสินเชื่อกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลสุดท้ายที่คุณแจ้งให้เราทราบว่า 701420017 35019158 และมันไม่สามารถใช้ได้และทุกชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่มีในสต็อก ดังนั้นฉันทำ P / O เป็น Q'ty ว่าคุณมีในสต็อก แต่เมื่อการจัดส่งมาถึงที่ W / H เราพบว่า 3 รายการจัดส่งสั้น ๆ ดังต่อไปนี้P / N 035019158 รับ 24 เรา orderd 29 P / N 020251205 รับ 186 เรา orderd 200 P / N 020251201 รับ 90 เรา orderd 100 แต่ฉันพบว่าไม่ทราบ P / N จำนวน 020,251,201 4 ชิ้น (ตามที่แนบมา) คุณช่วยกรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่าถูกต้องหรือไม่และส่งใบลดหนี้ให้กับเรา. คุณสามารถโปรด ตรวจสอบอีกครั้งถูกต้องหรือไม่และส่งใบลดหนี้ให้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดอีเมลที่คุณแจ้งให้เราทราบว่า 701420017 35019158 มันและไม่สามารถใช้ได้กับทุกส่วนอื่น ๆ ที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์ ดังนั้น ฉันทำ P / O เป็น q ' ty ที่คุณมีในตลาดหลักทรัพย์ แต่เมื่อสินค้ามาถึงที่ W / H เราพบว่าทั้ง 3 รายการสั้นการจัดส่งดังนี้

P / N 035019158 ได้รับเรา orderd 29
P / N 020251205 ได้รับเรา orderd 200
P / N 020251201 ได้รับ 90 เรา orderd 100 แต่ผมพบว่า Unknow P / N ใน 020251201 จำนวน 4 ชิ้น ( ตามที่แนบ )


คุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้งว่าถูกต้องหรือไม่ และส่งบันทึกเครดิตกับเรา



คุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้งที่ถูกต้องหรือไม่ และส่งบันทึกเครดิต

เรา