We conducted our survey in two loca

We conducted our survey in two locations, the Manila region (10 different areas
including Quezon city and Manila) and Naga city in the Philippines between 27th of June
to 7th of July, 2001. We used the same survey instrument for each city. Naga city is
located in about 377 kilometers south of Manila and is one of the regional cities. It has a
total land area of 8,448 hectares and about 75 percentage of the land is used for
agriculture. In 2000, the total population was 137,810 (City Planning, 2000). We
conducted a survey in Naga city in part because there was a research need due to the
recent expansion of organic rice production in the region and because we wanted to compare consumers’ preferences in a city close to production sites compared to those in a
typical urban city such as Manila.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการให้เราสำรวจในสถานที่สองแห่ง ภูมิภาคมะนิลา (10 พื้นที่ต่าง ๆรวมทั้งเกซอนซิตี้มะนิลา) และเมืองพญานาคในฟิลิปปินส์ระหว่าง 27 มิถุนายนถึง 7 กรกฎาคม 2001 เราใช้เครื่องมือการสำรวจเดียวกันสำหรับแต่ละเมือง เมืองพญานาคตั้งอยู่ห่างจากมะนิลาประมาณ 377 กิโลเมตร และเป็นหนึ่งในเมืองภูมิภาค มีการใช้สำหรับพื้นที่ทั้งหมดของเฮกเตอร์ 8,448 และประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นดินเกษตร ใน 2000 ประชากรถูก 137,810 (เมืองการวางแผน 2000) เราทำการสำรวจในเมืองนาคบางส่วนเนื่องจากมีการวิจัยต้องครบกำหนดล่าสุดการขยายตัวของเกษตรอินทรีย์ข้าวผลิตในภูมิภาค และเนื่องจากเราต้องการเปรียบเทียบ ลักษณะของผู้บริโภคในเมืองใกล้กับอเมริกาผลิตเปรียบเทียบกับผู้ที่อยู่ในการเมืองเมืองทั่วไปเช่นมะนิลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการสำรวจของเราในสองสถานที่ภูมิภาคมะนิลา (10 พื้นที่ที่แตกต่างกัน
รวมถึงเมืองเควซอนและมะนิลา) และเมืองพญานาคในประเทศฟิลิปปินส์ระหว่าง 27 มิถุนายน
ที่จะ 7 กรกฎาคม 2001 เราใช้เครื่องมือที่ใช้ในการสำรวจเดียวกันสำหรับแต่ละเมือง เมืองพญานาคจะ
อยู่ในประมาณ 377 กิโลเมตรทางใต้ของกรุงมะนิลาและเป็นหนึ่งในเมืองภูมิภาค มันมี
พื้นที่ทั้งหมด 8,448 เฮคเตอร์ของและประมาณร้อยละ 75 ของที่ดินที่ใช้สำหรับ
การเกษตร ในปี 2000 ที่มีประชากรรวม 137,810 (ผังเมือง, 2000) เรา
ดำเนินการสำรวจในเมืองนาคส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีการวิจัยต้องเนื่องจากการ
ขยายตัวล่าสุดของการผลิตข้าวอินทรีย์ในภูมิภาคและเพราะเราต้องการที่จะเปรียบเทียบการตั้งค่าของผู้บริโภคในเมืองใกล้กับสถานที่ผลิตเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ใน
เมืองทั่วไป เมืองเช่นกรุงมะนิลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการสำรวจใน 2 สถานที่ มะนิลา ( ภาค 10 ที่แตกต่างกันรวมทั้งเมือง Quezon กรุงมะนิลาและพื้นที่
) และเมืองพญานาคในประเทศฟิลิปปินส์ระหว่างวันที่ 27 มิถุนายน
7 กรกฎาคม 2001 เราใช้เครื่องมือแบบเดียวกันสำหรับแต่ละเมือง เมืองพญานาคคือ
ตั้งอยู่ในประมาณ 377 กิโลเมตรทางใต้ของมะนิลาเป็นหนึ่งในเมืองในภูมิภาค มันมี
พื้นที่รวม 8 ,448 ไร่ และประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินที่ใช้สำหรับ
การเกษตร ในปี 2000 ประชากรทั้งหมดเป็น 137810 ( การวางแผนเมือง , 2000 ) เรา
ทำการสำรวจในเมืองนาค ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีงานวิจัยต้องเนื่องจาก
ที่ผ่านมาการขยายตัวของการผลิตข้าวอินทรีย์ในภูมิภาค และเพราะว่าเราต้องการเปรียบเทียบความชอบของผู้บริโภคในเมืองใกล้แหล่งผลิต เมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในเมือง เช่น
ทั่วไปเมืองมะนิลา