Regarding the 24 hour averaged part

Regarding the 24 hour averaged particulates concentrations measured; it was found that
their values varied greatly ranging from 40 to 125 µg m-3 (PM10) and 15 to 90 µg m-3
(PM2.5). In general higher values were observed in the living room, which is associated
with smoking events and resuspension because of cleaning and intense activity.
Maximum PM10 and PM2.5 concentrations in the living room were found at Saturday
11/2/06, the day the inhabitants stayed mostly at home and smoking took place, 125 and
85 µg m-3 respectively. Maximum PM10 and PM2.5 concentrations appeared in the kitchen
at 14/2/06 a day that frying took place with all openings closed, 85 µg m-3 and 80 µg m-3
respectively. Minimum PM10 and PM2.5 concentrations appeared at 12/2/06 because the
inhabitants kept the windows open for a longer period and smoking did not occur, while
all other daily activities continued as normal, 40 and 35 µg m-3 in the living room and 40
and 20 µg m-3 in the kitchen respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอด 24 ชั่วโมงที่ความเข้มข้นฝุ่นละอองเฉลี่ยวัด เกี่ยวกับ จะพบว่าค่าแตกต่างกันอย่างมากตั้งแต่ 40 ถึง 125 µg m-3 (PM10) และ 15 ถึง 90 µg m-3(PM2.5) . โดยทั่วไป ค่าที่สูงกว่าถูกตั้งข้อสังเกตในห้องนั่งเล่น ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์บุหรี่และ resuspension ตะกอนจากกิจกรรมการทำความสะอาด และรุนแรงพบสูงสุดเข้มข้น PM10 และ PM2.5 ในห้องนั่งเล่นที่วันเสาร์11/2/06 วันพักอาศัยอยู่ที่บ้านเป็นส่วนใหญ่ และเกิดบุหรี่ 125 และ85 µg m-3 ตามลำดับ ความเข้มข้นสูงสุด PM10 และ PM2.5 ปรากฏในห้องครัวที่ 14/2/06 วันที่ทอดวางช่องเปิดปิด 85 µg m-3 และ 80 µg m-3ตามลาดับ ความเข้มข้นต่ำสุด PM10 และ PM2.5 ปรากฏที่ 12/2/06 เพราะการคนที่เก็บ windows เปิดเป็นระยะเวลานาน และบุหรี่ยังไม่เกิดขึ้น ในขณะที่กิจกรรมประจำวันอื่น ๆ ทั้งหมดยังคงเป็นปกติ 40 และ 35 µg m-3 ในห้องนั่งเล่นและ 40และ 20 µg m-3 ในครัวตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการบริการตลอด 24 ชั่วโมงมีค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของฝุ่นละอองวัด; พบว่า
ค่าของพวกเขาแตกต่างกันอย่างมากตั้งแต่ 40-125 ไมโครกรัม M-3 (PM10) และ 15-90 ไมโครกรัม M-3
(PM2.5) โดยทั่วไปค่าที่สูงกว่าถูกตั้งข้อสังเกตในห้องนั่งเล่นซึ่งมีความเกี่ยวข้อง
กับเหตุการณ์การสูบบุหรี่และ resuspension เพราะการทำความสะอาดและกิจกรรมที่รุนแรง.
สูงสุด PM10 และความเข้มข้น PM2.5 ในห้องนั่งเล่นถูกพบในเสาร์
11/2/06 วันที่ คนที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านและการสูบบุหรี่เกิดขึ้น 125 และ
85 ไมโครกรัม M-3 ตามลำดับ PM10 และ PM2.5 ความเข้มข้นสูงสุดที่ปรากฏในห้องครัว
ที่ 14/2/06 วันที่ทอดเอาสถานที่ที่มีช่องเปิดปิดทุก 85 ไมโครกรัม M-3 และ 80 ไมโครกรัม M-3
ตามลำดับ ขั้นต่ำ PM10 และความเข้มข้น PM2.5 ปรากฏตัวขึ้นที่ 12/2/06 เพราะ
ชาวเก็บไว้หน้าต่างที่เปิดอยู่เป็นระยะเวลานานและการสูบบุหรี่ไม่ได้เกิดขึ้นในขณะที่
กิจกรรมประจำวันอื่น ๆ ยังคงเป็นปกติ, 40 และ 35 ไมโครกรัม M-3 ในการดำรงชีวิต ห้องพักและ 40
และ 20 ไมโครกรัม M-3 ในห้องครัวตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 24 ชั่วโมงฝุ่นละอองเฉลี่ยความเข้มข้นที่วัดได้พบว่าค่าของพวกเขาที่แตกต่างกันอย่างมากตั้งแต่ 40 ถึง 125 µกรัม m-3 ( PM10 ) และ 15 µ m-3 90 กรัม( pm2.5 ) สูงกว่าทั่วไปทดลองในห้องนั่งเล่นซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่สูบบุหรี่ และ resuspension เพราะทำความสะอาดและกิจกรรมที่รุนแรงpm2.5 PM10 และความเข้มข้นสูงสุดในห้องนั่งเล่นอยู่ วันเสาร์11 / 2 / 06 วัน ชาวเมืองส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านและสูบเอาสถานที่ , 125 และµ m-3 85 กรัม ตามลำดับ สูงสุดและความเข้มข้นของ PM10 pm2.5 ปรากฏอยู่ในครัว14 / 2 / 06 วัน ที่ทอดมาด้วยช่องเปิดปิด , 85 µกรัม 80 กรัม m-3 µ m-3ตามลำดับ PM10 น้อยที่สุด และ pm2.5 ความเข้มข้นปรากฏที่ 12 / 2 / 06 เพราะคนเก็บหน้าต่างเปิดเป็นเวลานานและการสูบบุหรี่ไม่ได้เกิดขึ้น ในขณะที่กิจกรรมอื่น ๆทั้งหมดยังคงเป็นปกติ และµ 40 35 กรัม m-3 ในห้องนั่งเล่นและ 40และ 20 µกรัม m-3 ในครัว ตามลำดับ