We would like to inform you that Se

We would like to inform you that Seal number of container no.TIFU3487241 as shown on B/L and packing. We found that it has only seal no.007215 which not sure is it DOW’ s seal? As our understanding the container should come along with agent’s seal. Could you kindly advise is there only seal DOW074639 without agent’s seal before sailing?

could you kindly recheck with sourcing why the container has no agent’s seal? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากบอกว่า ตราจำนวนคอนเทนเนอร์ไม่ TIFU3487241 เหมือน b/l และบันทึก เราพบว่า มีเพียงตรา no.007215 ที่ไม่แน่ใจว่าเป็นดาว ' s ซี เป็นความเข้าใจของเรา ที่เก็บควรมาพร้อมกับประทับตราของบริษัทตัวแทน สามารถคุณกรุณาแนะนำจะมีเพียงตรา DOW074639 โดยไม่ต้องประทับตราของบริษัทตัวแทนก่อนเรือสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับการจัดหาทำไมภาชนะบรรจุมีตราของตัวแทนไม่มี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าจำนวนตราประทับของ no.TIFU3487241 ภาชนะตามที่ปรากฏใน B / L และการบรรจุ เราพบว่ามันมีเพียงประทับตรา no.007215 ซึ่งไม่แน่ใจว่ามันคือ DOW ของตราประทับ? ความเข้าใจของเราในฐานะที่เป็นภาชนะที่ควรจะมาพร้อมกับประทับตราของตัวแทน คุณสามารถกรุณาให้คำแนะนำจะมีเพียงประทับตรา DOW074639 โดยไม่ต้องประทับตราของตัวแทนก่อนที่จะแล่นเรือใบ? คุณสามารถกรุณาตรวจสอบกับการจัดหาภาชนะเหตุผลที่มีตราประทับของตัวแทนหรือไม่? ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าแมวน้ำจำนวนภาชนะ no.tifu3487241 ตามที่แสดงใน B / L และบรรจุ เราพบว่ามันมีแค่ประทับตรา no.007215 ซึ่งไม่แน่ใจว่าเป็นดาวของตราประทับ ตามความเข้าใจของเรา ภาชนะควรมาพร้อมกับตัวแทนประทับตรา คุณช่วยกรุณาแจ้งมีแค่ประทับตรา dow074639 โดยไม่ตัวแทนประทับตราก่อนที่เรือใบ ?

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบด้วยการจัดหาทำไมภาชนะไม่มีตัวแทนประทับตรา ? ขอบคุณครับ