Robert Louis (originally Lewis) Ste

Robert Louis (originally Lewis) Stevenson was born in November 1850 in Edinburgh, Scotland. His father was an engineer, and his mother was from a family of lawyers and ministers. Like many other parents of their time, the Stevensons imparted to their son the Victorian values of piety, industry, and practical success. Robert was somewhat fearful of his strict, no-nonsense father, a fact that would later be evident in the numerous antagonistic or spiritless father-son relationships depicted in his novels. Robert was a solid student, obeying his father’s wishes by enrolling in Edinburgh University’s engineering department with the eventual aim of joining his father’s firm, which specialized in the construction of deep-sea lighthouses. Stevenson soon rebelled against this plan and reached a compromise with his father by pursuing legal studies. He frequently passed his summer vacations in France with his friends, who were mainly bohemians and artists. At the age of twenty-five, Stevenson passed the bar, but he knew he was not a lawyer at heart and never practiced. Around that time, he published his first essay, a travel piece, and his literary career began.



Stevenson’s dissatisfaction with his father’s practical career advice was characteristic of his broader disillusionment with the ideals of Victorian society. To Stevenson, it seemed that the entire nation considered working hard its highest duty. However, the young Stevenson frequently dreamed of escape from engineering, from Scotland, and from Victorian responsibility in general. Not surprisingly, many of his works demonstrate a sharp tension between upstanding duty and reckless abandon. Perhaps the most notable instance of this tension is Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886), in which these two opposing impulses are at war within one man, eventually tearing him apart. A later, less famous work, The Master of Ballantrae (1889), showcases two Scottish brothers who represent duty and recklessness, and good and evil. Treasure Island also features a conflict between respectful gentlemen and carefree pirates. Perhaps because of Stevenson’s commitment to both duty and art, his works never clearly separate the opposing moral forces. The good and the bad are always inextricably bound to each other. As we see in Treasure Island, the dastardly pirate Long John Silver remarks how similar he is to the novel’s upstanding young hero, Jim Hawkins.

The idea of escape was equally important in Stevenson’s life and work. In 1876, on one of his visits to France, Stevenson met an American woman named Fanny Van de Grift Osbourne. At thirty-six, she was more than ten years older than he, and, furthermore, she had also been previously married and had two small children. In a most un-Victorian fashion, Stevenson fell deeply in love with Osbourne. Two years later, he followed her as she returned to California to finalize her divorce, a journey he described in The Amateur Emigrant (1879). Stevenson and Osbourne married in California and spent their honeymoon at an abandoned silver mine.

Stevenson got along well with Osbourne’s children. It was while drawing a map with her son Lloyd that Stevenson came up with the idea of writing Treasure Island. The novel’s focus on voyaging became even more important in Stevenson’s life when his doctors advised him to seek a better climate for his health. In 1888, Stevenson and his family set sail for the South Seas, arriving in Samoa and taking up residence there in 1889. When he died in 1894, Stevenson was buried on top of Mount Vaea, an unconventional burial site that symbolizes the spirit of moral nonconformity and independent thought that he strove to convey in his works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Robert Louis (originally Lewis) Stevenson was born in November 1850 in Edinburgh, Scotland. His father was an engineer, and his mother was from a family of lawyers and ministers. Like many other parents of their time, the Stevensons imparted to their son the Victorian values of piety, industry, and practical success. Robert was somewhat fearful of his strict, no-nonsense father, a fact that would later be evident in the numerous antagonistic or spiritless father-son relationships depicted in his novels. Robert was a solid student, obeying his father’s wishes by enrolling in Edinburgh University’s engineering department with the eventual aim of joining his father’s firm, which specialized in the construction of deep-sea lighthouses. Stevenson soon rebelled against this plan and reached a compromise with his father by pursuing legal studies. He frequently passed his summer vacations in France with his friends, who were mainly bohemians and artists. At the age of twenty-five, Stevenson passed the bar, but he knew he was not a lawyer at heart and never practiced. Around that time, he published his first essay, a travel piece, and his literary career began. ลักษณะของ disillusionment ของเขากว้างขึ้นกับอุดมคติของสังคมวิคตอเรียนของสตีเวนสันความไม่พอใจกับคำแนะนำในการปฏิบัติงานของบิดาได้ ให้สตีเวนสัน มันดูเหมือนว่า ทั้งประเทศถือว่าการทำงานหนักงานสูงสุด อย่างไรก็ตาม สตีเวนสันหนุ่มมักฝันถึงหนี จากวิศวกรรม สกอตแลนด์ และ จากความรับผิดชอบวิคตอเรียนโดยทั่วไป ไม่น่าแปลกใจ หลายผลงานสาธิตละทิ้งแรงคม ระหว่างหน้าที่ upstanding และเสี่ยง บางทีอินสแตนซ์สุดโดดเด่นของความตึงเครียดนี้คือ Dr. Jekyll และนายไฮด์ (1886), แรงกระตุ้นเหล่านี้ฝ่ายตรงข้ามที่สองเป็นสงครามภายในคนหนึ่ง ในที่สุดฉีกขาดเขากันที่ หลัง มีชื่อเสียงน้อยกว่างาน เดอะมาสเตอร์ของเวสต์เอนด์ (จาก 1889), โชว์ผลงานสองพี่น้องสก็อตผู้แทนภาษี และ อำนาจ และดี และความชั่ว เกาะสมบัติแห่งความขัดแย้งระหว่างสุภาพบุรุษเคารพและโจรสลัดทุก อาจเนื่องจากความมุ่งมั่นของสตีเวนสันทั้งภาษีและศิลปะ ผลงานไม่ชัดเจนแยกกองแรงฝ่ายตรงข้าม ดีและดีอยู่เสมอ inextricably ผูกกัน ที่เราดูในเทรเชอร์ไอส์แลนด์ ลองจอห์นซิลเวอร์โจรสลัด dastardly หมายเหตุคล้ายว่าจะเป็นนวนิยาย upstanding หนุ่มฮีโร่ จิมฮอว์กินส์The idea of escape was equally important in Stevenson’s life and work. In 1876, on one of his visits to France, Stevenson met an American woman named Fanny Van de Grift Osbourne. At thirty-six, she was more than ten years older than he, and, furthermore, she had also been previously married and had two small children. In a most un-Victorian fashion, Stevenson fell deeply in love with Osbourne. Two years later, he followed her as she returned to California to finalize her divorce, a journey he described in The Amateur Emigrant (1879). Stevenson and Osbourne married in California and spent their honeymoon at an abandoned silver mine.Stevenson got along well with Osbourne’s children. It was while drawing a map with her son Lloyd that Stevenson came up with the idea of writing Treasure Island. The novel’s focus on voyaging became even more important in Stevenson’s life when his doctors advised him to seek a better climate for his health. In 1888, Stevenson and his family set sail for the South Seas, arriving in Samoa and taking up residence there in 1889. When he died in 1894, Stevenson was buried on top of Mount Vaea, an unconventional burial site that symbolizes the spirit of moral nonconformity and independent thought that he strove to convey in his works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรเบิร์ตหลุยส์ (แต่เดิมลูอิส) สตีเวนสันเกิดในพฤศจิกายน 1850 ในเอดินเบิร์กสกอตแลนด์ พ่อของเขาเป็นวิศวกรและแม่ของเขาจากครอบครัวของทนายความและรัฐมนตรี เหมือนพ่อแม่อื่น ๆ อีกมากมายของเวลาของพวกเขา Stevensons แก่ลูกชายของพวกเขาค่าวิกตอเรียกตัญญูอุตสาหกรรมและประสบความสำเร็จในทางปฏิบัติ โรเบิร์ตค่อนข้างกลัวของเขาที่เข้มงวดพ่อขรึมความจริงที่ว่าในภายหลังจะมีความชัดเจนในความสัมพันธ์พ่อลูกปฏิปักษ์หรือเปียกมากมายที่ปรากฎในนวนิยายของเขา โรเบิร์ตเป็นนักเรียนที่เป็นของแข็งเชื่อฟังความปรารถนาของพ่อของเขาโดยการลงทะเบียนในภาควิชาวิศวกรรมมหาวิทยาลัยเอดินบะระที่มีจุดมุ่งหมายในที่สุดร่วมงานกับ บริษัท ของพ่อของเขาซึ่งเชี่ยวชาญในการก่อสร้างประภาคารน้ำลึก สตีเวนสันเร็ว ๆ นี้ขัดแย้งกับแผนนี้และถึงการประนีประนอมกับพ่อของเขาโดยการใฝ่หาการศึกษาทางกฎหมาย เขามักจะผ่านวันหยุดฤดูร้อนของเขาในฝรั่งเศสกับเพื่อน ๆ ของเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นเมี่และศิลปิน ตอนอายุยี่สิบห้าที่ผ่านบาร์สตีเวนสัน แต่เขารู้ว่าเขาไม่ได้เป็นทนายความที่เป็นหัวใจและไม่เคยฝึก ตอนนั้นเขาตีพิมพ์ครั้งแรกของเขาเรียงความชิ้นเดินทางและงานวรรณกรรมของเขาเริ่ม. ความไม่พอใจของสตีเวนสันกับคำแนะนำด้านอาชีพการปฏิบัติของพ่อของเขาเป็นลักษณะของความท้อแท้ที่กว้างขึ้นของเขากับอุดมคติของสังคมวิกตอเรีย เพื่อสตีเวนสันดูเหมือนว่าทั้งประเทศถือว่าทำงานอย่างหนักหน้าที่สูงสุด อย่างไรก็ตามสตีเวนสันหนุ่มสาวมักจะฝันถึงการหลบหนีจากวิศวกรรมจากสกอตแลนด์และจากความรับผิดชอบวิคตอเรียทั่วไป ไม่น่าแปลกใจที่หลายผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดที่คมชัดระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ของตระกูลและประมาทละทิ้ง บางทีอาจจะเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของความตึงเครียดนี้ดร. และนาย Jekyll ไฮด์ (1886) ซึ่งทั้งสองแรงกระตุ้นของฝ่ายตรงข้ามกำลังทำสงครามภายในหนึ่งคนในที่สุดเขาแตกต่างฉีกขาด ต่อมางานที่มีชื่อเสียงน้อยปริญญาโท Ballantrae (1889) ที่โชว์ผลงานพี่ชายสองคนสก็อตที่เป็นตัวแทนของหน้าที่และความประมาทและดีและความชั่ว เกาะมหาสมบัตินอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งระหว่างสุภาพบุรุษเคารพและโจรสลัดห่วง บางทีอาจจะเป็นเพราะความมุ่งมั่นของสตีเวนสันทั้งหน้าที่และศิลปะผลงานของเขาได้อย่างชัดเจนไม่เคยแยกกองกำลังฝ่ายตรงข้ามทางศีลธรรม ดีและไม่ดีมักจะผูกความสัมพันธุ์กับแต่ละอื่น ๆ ที่เราเห็นในเกาะมหาสมบัติโจรสลัดขี้ขลาดตาขาวลองจอห์นซิลเวอร์พูดว่าเขาเป็นคล้ายกับนวนิยายพระเอกหนุ่มตระกูลจิมฮอว์กิน. ความคิดของการหลบหนีเป็นความสำคัญเท่าเทียมกันในชีวิตของสตีเวนสันและการทำงาน ในปี 1876 เมื่อวันที่หนึ่งของการเข้าชมของเขาไปยังประเทศฝรั่งเศส, สตีเวนสันได้พบกับหญิงสาวชาวอเมริกันชื่อแฟนนีแวนเดอ Grift สบอร์น ที่สามสิบหกเธอเป็นมากกว่าสิบปีแก่กว่าเขาและนอกจากนี้เธอยังได้รับก่อนหน้านี้ได้แต่งงานและมีลูกสองคนเล็ก ๆ ในแฟชั่นยกเลิกวิคตอเรียมากที่สุดสตีเวนสันลดลงลึกในความรักกับออสบอร์ สองปีต่อมาเขาตามเธอขณะที่เธอกลับไปแคลิฟอร์เนียเพื่อจบการหย่าร้างของเธอเดินทางเขาอธิบายไว้ในมือสมัครเล่นอพยพ (1879) สตีเวนสันและออสบอร์แต่งงานในรัฐแคลิฟอร์เนียและใช้เวลาฮันนีมูนของพวกเขาที่เหมืองเงินร้าง. สตีเวนสันเข้ากันได้ดีกับเด็กออสบอร์ มันเป็นขณะที่วาดภาพแผนที่กับลูกชายของเธอว่าลอยด์สตีเวนสันมากับความคิดของการเขียนเกาะมหาสมบัติ มุ่งเน้นในนวนิยายนิจนิรันดกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นในชีวิตของสตีเวนสันเมื่อแพทย์ของเขาแนะนำให้เขาที่จะแสวงหาสภาพภูมิอากาศที่ดีสำหรับสุขภาพของเขา ในปี 1888 สตีเวนสันและแล่นเรือชุดครอบครัวของเขาใต้ท้องทะเลมาถึงในซามัวและการมีถิ่นที่อยู่ที่นั่นในปี 1889 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1894 สตีเวนสันถูกฝังอยู่ที่ด้านบนของภูเขา Vaea เป็นสถานที่ฝังศพที่แปลกใหม่ที่เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของคุณธรรม เป็นไปตามข้อกำหนดและอิสระทางความคิดว่าเขาพยายามที่จะถ่ายทอดในผลงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสัน ( แต่เดิมลูอิส ) เกิดในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1848 ในเอดินบะระ , สก็อตแลนด์ พ่อของเขาเป็นวิศวกรและแม่ของเขามาจากครอบครัวที่เป็นทนายความและรัฐมนตรี เหมือนพ่อแม่อื่น ๆอีกมากมายของเวลาของพวกเขา stevensons แก่ลูกค่าวิคตอเรียของความกตัญญู อุตสาหกรรม และความสำเร็จในการปฏิบัติ โรเบิร์ตเป็นค่อนข้างน่ากลัวของเขาอย่างเข้มงวด ไม่ไร้สาระนะพ่อความจริงจะเป็นที่ประจักษ์มากมาย ปฏิปักษ์ หรือผู้ท้อแท้พ่อ ลูก ความสัมพันธ์ที่ปรากฎในนวนิยายของเขา โรเบิร์ต เป็นนักเรียนที่เป็นของแข็ง , เชื่อฟังความปรารถนาของพ่อโดยการลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ฝ่ายวิศวกรรม มีเป้าหมายสุดท้ายของ บริษัท ร่วมของบิดาของเขาซึ่งเชี่ยวชาญในการก่อสร้างในประภาคาร .สตีเวนสันในไม่ช้าต่อต้านแผนนี้ และถึงการประนีประนอมกับพ่อของเขาโดยการใฝ่หาการศึกษาทางกฎหมาย เขามักผ่านวันหยุดฤดูร้อนของเขาในฝรั่งเศสกับเพื่อนๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินกรวดมนและศิลปิน ตอนอายุยี่สิบห้า สตีเวนสันสอบผ่าน แต่เขารู้ว่าเขาไม่ใช่ทนายที่หัวใจ และไม่เคยซ้อมเลย ในช่วงเวลานั้น เขาได้ตีพิมพ์บทความชิ้นแรกของเขา , เดินทาง ,วรรณคดีอาชีพของเขาและเริ่ม



Stevenson ของความไม่พอใจกับพ่อของเขาปฏิบัติอาชีพแนะนำคือลักษณะของเขากว้างความท้อแท้กับอุดมคติของวิคตอเรียสังคม ในสตีเวนสัน , ดูเหมือนว่าทั้งประเทศถือว่าตั้งใจทำหน้าที่สูงสุดของ อย่างไรก็ตาม หนุ่มสตีเวนสันบ่อยฝันหลบหนีจากวิศวกรรมศาสตร์ จากสกอตแลนด์จากวิคตอเรียและความรับผิดชอบทั่วไป ไม่น่าแปลกใจหลายผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างหน้าที่แหลมตั้งตรงและบ้าบิ่นละทิ้ง บางทีอาจจะมีชื่อเสียงมากที่สุดตัวอย่างของแรงนี้คือ ดร. และนาย Jekyll Hyde ( 1886 ) ซึ่งทั้งสองจะทำสงครามต่อต้านแรงกระตุ้นภายในคนหนึ่ง ในที่สุดฉีกเขาเป็นชิ้นๆ ภายหลังที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าทำงาน เจ้านายของที่ตั้ง ( 1889 )ใหม่สกอตแลนด์สองพี่น้องที่เป็นตัวแทนของหน้าที่และความชะล่าใจ และความดีและความชั่วร้าย เกาะสมบัติยังมีความขัดแย้งระหว่างสุภาพบุรุษเคารพและโจรสลัดไร้กังวล บางทีอาจเป็นเพราะความมุ่งมั่นของทั้งสองหน้าที่สตีเวนสันและศิลปะ ผลงานไม่เคยชัดเจนแยกกองกำลังของฝ่ายตรงข้ามทางศีลธรรม ดีและไม่ดีมักจะ inextricably ผูกพันกับแต่ละอื่น ๆอย่างที่เราเห็นในเกาะสมบัติ , โจรสลัดขี้ขลาดตาขาว Long John Silver กล่าวว่าคล้ายเขาไปเป็นนวนิยายเรื่องที่พระเอกหนุ่มจิม ฮอว์คกินส์

คิดหนีเป็นสำคัญเท่าเทียมกันใน Stevenson ของชีวิตและการทำงาน ในค.ศ. 1876 ในหนึ่งของการเข้าชมของเขาไปยังประเทศฝรั่งเศส สตีเวนสันได้พบกับหญิงอเมริกันที่ชื่อ แฟนนี่ แวน ต้มตุ๋น ออสบอร์น . ที่ สามสิบหก เธออายุมากกว่าเขา และมากกว่า 10 ปีนอกจากนี้ เธอยังได้ถูกก่อนแต่งงานและมีลูกสองคนขนาดเล็ก ใน ที่สุด และ วิคตอเรีย แฟชั่น สตีเวนสันได้ตกหลุมรักกับ ออสบอร์น . สองปีต่อมา เขาเดินตามเธอขณะที่เธอกลับไปยังแคลิฟอร์เนียเพื่อจบการหย่าของเธอ การเดินทางที่เขาอธิบายในผู้อพยพมือสมัครเล่น ( 1879 ) สตีเวนสัน ออสบอร์น และแต่งงานในแคลิฟอร์เนีย และการใช้จ่ายฮันนีมูนของพวกเขาในการทิ้งเงินของฉัน .

สตีเวนสัน เข้ากันได้ดีกับเด็ก ออสบอร์น . ตอนวาดแผนที่กับลูกชายของเธอ ลอยด์ที่สตีเวนสันมากับความคิดของการเขียนเกาะสมบัติ ของนวนิยายที่เน้น voyaging เป็นสิ่งสําคัญยิ่งในชีวิต Stevenson เมื่อหมอเขาแนะนำให้เขาแสวงหาบรรยากาศที่ดีต่อสุขภาพของเขา ใน 1888 สตีเวนสันและครอบครัวของเขาออกเรือในทะเลใต้มาถึงในซามัว และถ่ายขึ้นที่นั่นในปี 1889 เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1894 สตีเวนสันถูกฝังไว้บนภูเขา vaea แปลกใหม่ที่ฝังศพที่เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของการไม่ยอมทำตามจริยธรรมอิสระ และคิดว่า เขาพยายามจะถ่ายทอดในผลงานของเขา