hmmm. you'd think i'd know by now,

hmmm. you'd think i'd know by now, but every year I have the same problem! those do look nice, but they're a bit too old-fashioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อืม คุณคิดว่า จะรู้ตอนนี้ แต่ทุกปีผมมีปัญหาเดียวกัน ผู้ดูที่ดี แต่ก็เล็กเกินไปไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อืมม คุณคิดว่าฉันรู้ว่าตอนนี้ แต่ทุกปีผมมีปัญหาเหมือนกัน! ผู้ทำดูดี แต่พวกเขากำลังบิตล้าสมัยเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม คุณคิดว่าผมจะรู้แล้ว แต่ทุกๆ ปีผมมีปัญหาเดียวกัน ! พวกนั้นดูน่ารัก แต่พวกเขาเป็นบิตที่ล้าสมัยเกินไป