Although there was little evidence

Although there was little evidence in the Chronicles to suggest that monks wield direct political power, it is clear that they exercised considerable influence over matters of kingship as advisors, settling disputes between political leaders and even in the selection of successors to the throne. The monk Godhagatta-Tissa was credited for the reconciliation between King Duttha-Gamani and his brother Tissa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะเล็กน้อยหลักฐานในพงศาวดารว่า พระสงฆ์ควงอำนาจทางการเมืองโดยตรงแนะนำ เป็นที่ชัดเจนว่า พวกเขาใช้อิทธิพลมากเรื่องของโคลัมเบียเป็นปรึกษา ชำระข้อโต้แย้ง ระหว่างผู้นำทางการเมือง และแม้กระทั่ง ในการเลือกผู้สืบทอดราชบัลลังก์ พระ Godhagatta Tissa ถูกเครดิตสำหรับการกระทบยอดระหว่าง Duttha-Gamani คิงและน้อง Tissa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยในตำนานที่จะชี้ให้เห็นว่าพระสงฆ์ใช้อำนาจทางการเมืองโดยตรงก็เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาใช้อิทธิพลอย่างมากในเรื่องของพระมหากษัตริย์เป็นที่ปรึกษา, การยุติข้อขัดแย้งระหว่างผู้นำทางการเมืองและแม้กระทั่งในการเลือกผู้สืบทอดบัลลังก์ พระภิกษุสงฆ์ Godhagatta-Tissa ได้รับเครดิตสำหรับการตรวจสอบระหว่างกษัตริย์ Duttha-Gamani และพี่ชายของเขา Tissa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยในตำนานเพื่อให้พระสงฆ์ใช้อำนาจทางการเมืองโดยตรง เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาใช้อิทธิพลมากกว่าเรื่องของกษัตริย์ในฐานะที่ปรึกษา ข้อพิพาทระหว่างผู้นำทางการเมือง และแม้แต่ในการสืบราชบัลลังก์พระ godhagatta Tissa ได้รับเครดิตสำหรับการประนีประนอมระหว่างกษัตริย์ duttha gamani และพี่ชายของเขา Tissa .