UK government finances showed a sur

UK government finances showed a surplus of £8.8bn in January, the Office for National Statistics (ONS) has said.

It is the highest surplus for seven years and higher than the revised £6.5bn reported for January 2014.

A better than expected rise in tax receipts means the government is on course to meet its borrowing target for this year.

The surplus means borrowing has fallen to £74bn in the financial year to date, a fall of £6bn compared with last year.

The government's borrowing target for the 2015 financial year is £91.3bn.

January's public sector finance data traditionally shows a surplus, as it includes tax receipts from those who submit self-assessment forms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินรัฐบาลสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าส่วนเกินของ.8bn £8 ในเดือนมกราคม Office สำหรับชาติสถิติ (ส่วน) ได้กล่าวมันเป็นส่วนเกินสูงสุด 7 ปี และสูงกว่า.5bn £6 การปรับปรุงรายงานสำหรับเดือน 2014 มกราคมดีกว่าคาดเพิ่มขึ้นรับภาษีหมายถึง รัฐบาลที่อยู่ในหลักสูตรเพื่อตอบสนองเป้าหมายของเงินกู้ยืมสำหรับปีนี้ส่วนเกินหมายถึง การกู้ยืมเงินตกไป £74bn ในปีการเงินวันที่ ฤดูใบไม้ร่วงของ £6bn เปรียบเทียบกับปีที่แล้วเป้าหมายของรัฐบาลกู้ยืมเงินสำหรับงบการเงินปี 2015 เป็น £91 .3bnข้อมูลทางการเงินภาครัฐของมกราคมแสดงเป็นส่วนเกิน ประเพณี ตามที่มีใบเสร็จรับเงินภาษีจากผู้ที่ส่งแบบฟอร์มประเมินตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรการเงินของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่าส่วนเกินของ£ 8.8bn ในเดือนมกราคม, สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ได้กล่าวว่า. มันเป็นส่วนเกินที่สูงที่สุดเป็นเวลาเจ็ดปีและสูงกว่าการปรับปรุง£ 6.5bn รายงานมกราคม 2014. เพิ่มขึ้นดีกว่าที่คาด ในใบเสร็จรับเงินภาษีหมายความว่ารัฐบาลจะอยู่บนเส้นทางที่จะตอบสนองเป้าหมายการกู้ยืมสำหรับปีนี้. ส่วนเกินหมายถึงการกู้ยืมได้ลดลงถึง£ 74bn ในปีงบการเงินวันที่, การล่มสลายของ£ 6bn เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา. เป้าหมายการกู้ยืมเงินของรัฐบาลสำหรับ 2015 ปีการเงินเป็น£ 91.3bn. ภาครัฐมกราคมข้อมูลทางการเงินที่แสดงให้เห็นประเพณีส่วนเกินตามที่มันรวมถึงใบเสร็จรับเงินภาษีจากผู้ที่ส่งแบบฟอร์มการประเมินตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเงินของรัฐบาลอังกฤษพบว่าส่วนเกินของรัฐบาล 8.8bn ในเดือนมกราคม , สํานักงานสถิติแห่งชาติ ( ส่วนเสริม ) ได้กล่าว

มันสูงเกินเจ็ดปี และปรับลดลงสูงกว่า 6.5bn รายงานมกราคม 2014 .

ดีกว่าที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในใบเสร็จรับเงินภาษีหมายถึงรัฐบาลในหลักสูตรเพื่อให้ตรงกับเป้าหมาย การกู้ยืมเงินสำหรับปีนี้

ส่วนเกินหมายถึงการกู้ยืมเงินที่ได้ลดลงกว่า 74bn ในปีงบการเงินปัจจุบันอยู่ 6bn ที่สุดเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ของรัฐบาลในการกู้ยืมเงิน ปี 2015 เป็นเป้าหมายแห่ง 91.3bn

เดือนมกราคมภาครัฐข้อมูลการเงินแบบดั้งเดิมแสดงให้เห็นส่วนเกินตามที่มันรวมถึงใบเสร็จรับเงินภาษีจากผู้ที่ส่ง แบบฟอร์มแบบประเมินตนเอง