However, given that video games are

However, given that video games are such a popular form of entertainment, and now
surpass television as the main leisure pursuit for some demographics (ELSPA 2003), we
would expect there to be huge numbers of people experiencing problems if video games
were inherently addictive. There are, again, some difficulties in ascertaining levels of
problems on these activities, as the media hype surrounding video games has led some
people to assume that video games are the cause of some behavioural problems (e.g.,
delinquent teenage behaviour). These figures are also compounded by the use of
inappropriate “addiction” screens or “addiction” criteria, as noted earlier, to classify people
as video game “addicts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ที่วิดีโอเกมเป็นเช่นนิยมรูปแบบของความบันเทิง และตอนนี้เกินนี่เป็นการแสวงหาหลักการพักผ่อนสำหรับบางข้อมูลประชากร (ELSPA 2003), เราคาดว่ามี จำนวนผู้ที่ประสบปัญหาถ้าใหญ่วิดีโอเกมได้เสพติดความ มี อีก บางความยากลำบากในระดับของ ascertainingปัญหาในกิจกรรมเหล่านี้ เป็นสื่อ hype รอบวิดีโอเกมได้นำบางคนคิดว่า วิดีโอเกมเป็นสาเหตุของปัญหาพฤติกรรมบางอย่าง (เช่นพ่อวัยรุ่นพฤติกรรม) ตัวเลขเหล่านี้ยังจะเพิ่ม โดยการใช้หน้าจอไม่เหมาะสม "ติด" หรือ "ยาเสพติด" เกณฑ์ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ในการแบ่งประเภทคนเป็นวิดีโอเกม "ติดยาเสพติด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ให้ว่าวิดีโอเกมเป็นเช่นรูปแบบที่นิยมของความบันเทิงและตอนนี้เกินโทรทัศน์การแสวงหาการพักผ่อนหลักสำหรับกลุ่มผู้เข้าชมบางคน (Elspa 2003) เราคาดหวังว่าจะมีจำนวนมากของคนที่ประสบปัญหาหากวิดีโอเกมเป็นเสพติดโดยเนื้อแท้ นอกจากนี้อีกครั้งปัญหาบางอย่างในการสืบหาระดับของปัญหาที่เกิดขึ้นในกิจกรรมเหล่านี้เป็นสื่อโฆษณารอบวีดีโอเกมส์ได้นำบางคนที่จะคิดว่าวิดีโอเกมเป็นสาเหตุของปัญหาพฤติกรรมบางอย่าง(เช่นพฤติกรรมวัยรุ่นเกเร) ตัวเลขเหล่านี้ยังประกอบด้วยการใช้ที่ไม่เหมาะสม "ยาเสพติด" หน้าจอหรือ "ยาเสพติด" เกณฑ์ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ที่จะจัดคนเป็นวิดีโอเกม"ติดยาเสพติด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ระบุว่าเกมวิดีโอเป็นรูปแบบที่เป็นที่นิยมของความบันเทิงและตอนนี้
เกินโทรทัศน์การแสวงหาการพักผ่อนหลักบางประเภท ( elspa 2003 ) เรา
คาดว่าจะมีตัวเลขขนาดใหญ่ของคนที่ประสบปัญหาถ้าวิดีโอเกม
เป็นเสพติดอย่างโดยเนื้อแท้ . มี อีก ความยากลำบากในการสืบหาระดับ
ปัญหาในกิจกรรมเหล่านี้เป็นสื่อ hype รอบวิดีโอเกมได้นำบาง
คนคิดว่าวิดีโอเกมเป็นสาเหตุของปัญหาพฤติกรรมบางอย่าง ( เช่น
อันธพาลวัยรุ่นพฤติกรรม ) ตัวเลขเหล่านี้ยังเพิ่มมากขึ้น โดยการใช้
ไม่เหมาะสม " ติด " หรือ " หน้าจอเกณฑ์ติด " ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อจำแนกคน
เป็นเกมวิดีโอติดยาเสพติด .