ABSTRACT Fish that are colored in n

ABSTRACT
Fish that are colored in nature often acquire faded coloration under intensive culture conditions. Experimentsadding top-coated algae to the diets of ornamental fish have resulted in color enhancement. Freshwater red velvetswordtails Xiphophorus helleri, rainbowfish Pseudomugil furcatus, and topaz cichlids Cichlasoma myrnae becamesignificantly more intensely colored when fed a diet containing 1.5-2.0% of a carotenoid-rich strain of Spirulina platensisand 1.0% of a specially grown Haematococcus pluvialis for 3 wk. Though color enhancement was apparent after onlya wk, when the fish consumed these doses of algae, lower doses (0.5% and 0.4%, respectively) were not significantlydifferent for kissing gouramis Helostoma temmincki, 24 K mollies Pachouli latipinna, and rosy barbs Barbus chunkiness,were examined after the 3-wk feeding period. Both treatments were significantly more effective than control treatmentswith no added carotenoid, and better than treatments with traditional carotenoid sources. Color enhancement appearedto occur via natural carotenoid receptors. Thus, color intensity diminished when fish were stressed, coloration appearedonly in males in species where only the males are normally colored, and between rosy barbs and topaz cichlids colorenhancement was environment-sensitive. Topaz cichlid color developed only after the aquaria were divided into territoriesand rosy barb color intensified when floating substrate was present. It is concluded that ornamental fishes are goodmodels for color enhancement through diet and that this enhancement may be achieved using products made by marinebiotechnology companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ Fish that are colored in nature often acquire faded coloration under intensive culture conditions. Experimentsadding top-coated algae to the diets of ornamental fish have resulted in color enhancement. Freshwater red velvetswordtails Xiphophorus helleri, rainbowfish Pseudomugil furcatus, and topaz cichlids Cichlasoma myrnae becamesignificantly more intensely colored when fed a diet containing 1.5-2.0% of a carotenoid-rich strain of Spirulina platensisand 1.0% of a specially grown Haematococcus pluvialis for 3 wk. Though color enhancement was apparent after onlya wk, when the fish consumed these doses of algae, lower doses (0.5% and 0.4%, respectively) were not significantlydifferent for kissing gouramis Helostoma temmincki, 24 K mollies Pachouli latipinna, and rosy barbs Barbus chunkiness,were examined after the 3-wk feeding period. Both treatments were significantly more effective than control treatmentswith no added carotenoid, and better than treatments with traditional carotenoid sources. Color enhancement appearedto occur via natural carotenoid receptors. Thus, color intensity diminished when fish were stressed, coloration appearedonly in males in species where only the males are normally colored, and between rosy barbs and topaz cichlids colorenhancement was environment-sensitive. Topaz cichlid color developed only after the aquaria were divided into territoriesand rosy barb color intensified when floating substrate was present. It is concluded that ornamental fishes are goodmodels for color enhancement through diet and that this enhancement may be achieved using products made by marinebiotechnology companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ปลาที่มีสีในธรรมชาติมักจะได้รับสีจางหายไปภายใต้เงื่อนไขวัฒนธรรมที่เข้มข้น Experimentsadding สาหร่ายด้านบนเคลือบอาหารของปลาสวยงามที่มีผลในการเพิ่มประสิทธิภาพของสี สีแดงน้ำจืด velvetswordtails Xiphophorus Helleri, Rainbowfish Pseudomugil furcatus และบุษราคัมปลาหมอสี Cichlasoma myrnae becamesignificantly สีอย่างเข้มข้นมากขึ้นเมื่อป้อนอาหารที่มี 1.5-2.0% ของสายพันธุ์ carotenoid ที่อุดมไปด้วยของสาหร่ายเกลียวทอง platensisand 1.0% ของการเติบโตเป็นพิเศษ Haematococcus pluvialis เวลา 3 สัปดาห์ แม้ว่าการเพิ่มประสิทธิภาพของสีก็เห็นได้ชัดหลังจาก onlya สัปดาห์เมื่อปลาบริโภคปริมาณของสาหร่ายเหล่านี้ในปริมาณที่ต่ำกว่า (0.5% และ 0.4% ตามลำดับ) ไม่ได้ significantlydifferent สำหรับจูบ gouramis Helostoma temmincki, 24 K Mollies Pachouli latipinna และหนามดอกกุหลาบ Barbus chunkiness, มีการตรวจสอบหลังจากระยะเวลาการให้อาหาร 3 สัปดาห์ การรักษาทั้งสองอย่างมีนัยสำคัญที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการควบคุม treatmentswith ไม่มี carotenoid เพิ่มและดีกว่าการรักษากับแหล่ง carotenoid แบบดั้งเดิม การเพิ่มประสิทธิภาพของสี appearedto เกิดขึ้นผ่านทางผู้รับ carotenoid ธรรมชาติ ดังนั้นความเข้มของสีลดลงเมื่อปลาเครียดสี appearedonly ในเพศชายในสายพันธุ์ที่มีเพียงผู้ชายที่มีสีปกติและระหว่างหนามดอกกุหลาบและบุษราคัมปลาหมอสี colorenhancement เป็นสภาพแวดล้อมที่มีความอ่อนไหว Topaz สีวงศ์พัฒนาเท่านั้นหลังจากที่ตู้ถูกแบ่งออกเป็น territoriesand สีเข็มสีดอกกุหลาบรุนแรงเมื่อพื้นผิวที่ลอยอยู่ในปัจจุบัน มันเป็นข้อสรุปว่าปลาไม้ประดับมี goodmodels สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพสีผ่านทางอาหารและการเพิ่มประสิทธิภาพนี้อาจจะทำได้โดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่ทำโดย บริษัท marinebiotechnology

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ปลาที่มีสีในธรรมชาติมักจะได้รับจางสีภายใต้สภาวะการเลี้ยง . experimentsadding สาหร่ายเคลือบด้านอาหารของปลาสวยงามมีผลในการเพิ่มสี ปลาสีแดง velvetswordtails xiphophorus helleri เรนโบว์ฟิช pseudomugil furcatus , ,บุษราคัม และปลาหมอซิคลาโซมา myrnae becamesignificantly มากขึ้นอย่างเข้มข้นสีเมื่อได้รับอาหารที่มีแคโรทีนอยด์ 1.5-2.0 % ของสายพันธุ์ของสาหร่ายที่อุดม platensisand 1.0% ของพิเศษที่ปลูกสาหร่ายสีเขียว 3 สัปดาห์ . แม้ว่าสีเพิ่ม onlya เห็นได้ชัดหลังจากสัปดาห์ , เมื่อปลาบริโภคเหล่านี้ปริมาณของสาหร่าย ในปริมาณที่ลดลง ( ร้อยละ 0.5 และ 0.4 %ตามลำดับ ) มีจูบกับ gouramis helostoma temmincki 24 K mollies pachouli latipinna และโรซี่บาร์บ barbus chunkiness ถูกตรวจสอบหลังจาก 3-wk ระยะเวลา . ทั้งการรักษามีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่า treatmentswith ควบคุม ไม่เติมเชื้อ และดีกว่าการรักษาด้วยแหล่งที่มาในแบบดั้งเดิมสีเพิ่มสูงกว่าเกิดขึ้นผ่านทางตัวรับ แคโรทีนอยด์จากธรรมชาติ ดังนั้นความเข้มสีลดลงเมื่อปลาเครียด สี appearedonly ในเพศชายในชนิดที่ตัวผู้จะสีปกติ และระหว่าง barbs Rosy บุษราคัม cichlids และ colorenhancement อ่อนไหวสิ่งแวดล้อมบุษราคัมสีวงศ์ปลาหมอสีพัฒนาเฉพาะหลังจากที่วาเรีย แบ่งออกเป็น territoriesand ปลาเทพาสีรุนแรงเมื่อสารอาหารที่ลอยอยู่ สรุปได้ว่า ปลาสวยงามมี goodmodels เพื่อเพิ่มสีผ่านทางอาหารและเสริมนี้อาจจะได้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ทำโดย บริษัท marinebiotechnology .