Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-

Bang Pakong Combined Cycle (Unit 1-2 Replacement) Project Technical Document 2A.2.25 Pre-Fabricated Container The design and material selection shall assure a lifetime of minimum 25 years. The first paint of the steel structure shall sustain minimum 5 years. The compartment shall be welded steel frame structure with thermal insulated roof and wall panels. Construction shall be proven / well experienced manufacturer’s standard. The compartment enclosure shall be rodent and insect proof. The design shall allow the combination of several compartments to one room. The base frame of the compartment shall be supported by reinforced concrete structure, and pile shall be used as necessity considering soil condition. Each compaflment represents a shipping unit, therefore all special tools/ facilities required for lifting of the compartment shall be provided for each compartment as a necessity. Lightning protection for the compartment shall be covered by Zone protection of the plant lightning protection system on the compartment itself per IEC Standard. Inside the compartment, a Ligthning Protection shall conform to IEC 62305-4 LPZl. Wall and roof panels shall be as follows: 0 Sandwich construction with tongue and groove joint system fixed from outside I The core of the panels shall consist of CFC free material I Wall thermal insulation shall not be greater than 0,41 W/m2 K I Roof thennal insulation value shall not be greater than 0,24 W/m2 K I Fire behavior shall conform to intemational standards such as IEC or DIN or equivalent international standards 0 Outer paint thickness shall be suitable for the environment at the place of installation Each door shall be provided with a small glass window. The locks of the doors shall be suitable for an electrical equipment room and equipped with door closers. All door locks shall be working smoothly and of anti-panic type, equipped with a handle indoor and a knob outdoor, both made of light metal. Battery rooms shall be separated from the equipment room by steel wall panel if it is vent type of battery. The floor of the battery room shall be resistant to chemicals and electrolyte and shall be sloped to the drain pipe. Free~flowing acid shall be drained from the floor into plant chemical drain pit or a removable underground plastic tank located in a concrete basin beside or under the compartment. The tank shall have a capacity of at least 500 liters. The walls shall be provided with acid resistant wall finish up to 1.5m above floor level. The battery room shall be provided with at least two doors. The design of the battery room and ventilation shall conform to EN 50272-212001. Redundancy of fan system shall be provided. Standard eye spraying device with minimum 15 minutes operation shall be provided for each battery room. Volume 2 Page 2A~23

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง 2A.2.25 เอกสารทางเทคนิคโครงการบางปะกงรวมวงจร (หน่วยที่ 1-2 ทดแทน) Pre-Fabricated คอนเทนเนอร์การเลือกวัสดุและการออกแบบต้องมั่นใจอายุ 25 ปีขั้นต่ำ สีแรกของโครงสร้างเหล็กจะรักษาอย่างน้อย 5 ปี ช่องเก็บของจะทำเชื่อมเหล็กโครงหลังคาฉนวนความร้อนและแผ่นผนัง ก่อสร้างจะสามารถพิสูจน์ได้ / มีประสบการณ์ดีของผู้ผลิตมาตรฐาน ฝาปิดช่องใส่จะมีหนูและแมลงกัน การออกแบบจะช่วยให้การรวมกันของช่องหลายห้องหนึ่ง โครงของช่องจะได้รับการสนับสนุน โดยโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก และจะใช้ขนสั้นเป็นความจำเป็นในการพิจารณาสภาพดิน Compaflment แต่ละแสดงถึงการจัดหน่วย เครื่องมือพิเศษที่ทั้งหมดดังนั้น / สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นในการยกกระชับของช่องจะมีให้สำหรับแต่ละช่องเป็นความจำเป็น ป้องกันฟ้าผ่าสำหรับช่องเก็บของจะครอบคลุม โดยการป้องกันโซนระบบป้องกันฟ้าผ่าอาคารบนช่องเก็บของตัวเองต่อมาตรฐาน IEC ภายในช่อง ป้องกัน Ligthning จะเป็นไปตามมาตรฐาน IEC 62305-4 LPZl. ผนัง และหลังคาจะเป็นดังนี้: 0 CFC ประกอบด้วยโครงสร้างกับ fixed ร่วมระบบลิ้นจากนอกผมหลักของแผงฟรีวัสดุผนังฉนวนกันความร้อนผมจะไม่มากกว่า 0,41 W/m2 K ผมค่าฉนวน thennal หลังคาต้องไม่มากกว่า 0,24 W/m2 K ฉันทำงานไฟจะเป็น intemational มาตรฐานดังกล่าว เป็น IEC หรือ DIN หรือเทียบเท่ามาตรฐานสากล ความหนาสีนอก 0 จะต้องเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมในสถานที่ของแต่ละประตูจะมีหน้าต่างกระจกขนาดเล็กติดตั้ง ล็อคของประตูจะเหมาะสำหรับห้องแบบไฟฟ้า และมีประตู closers ล็อคประตูทั้งหมดจะทำงานได้อย่างราบรื่น และตื่นตระหนกต่อต้านชนิด จับในร่มและกลางแจ้ง ลูกบิดทั้งสองทำจากโลหะเบา จะแยกจากห้องอุปกรณ์แบตเตอรี่ห้อง ด้วยผนังเหล็กถ้าเป็นปล่องชนิดของแบตเตอรี่ floor ของแบตเตอรี่จะทนทานต่อสารเคมีและอิเล็กโทรไลท์ และจะเกกับท่อระบายน้ำ ฟรี ~ กรด flowing จะเตรียมจาก floor ที่เป็นหลุมท่อระบายน้ำทางเคมีพืชหรือใช้ถังพลาสติกใต้ดินถอดอยู่ในอ่างคอนกรีตด้านข้าง หรือ ใต้ช่องเก็บของ รถถังจะมีความจุน้อยกว่า 500 ลิตร ผนังรับงามในผนังทนกรดถึง 1.5 เมตรเหนือระดับ floor ห้องแบตเตอรี่จะมีประตูสองน้อย การออกแบบของแบตเตอรี่ห้องและระบายอากาศจะเป็นไป EN 50272 212001 ต้องได้รับการสำรองข้อมูลของระบบพัดลม ต้องได้รับการตามาตรฐานพ่นอุปกรณ์กับการดำเนินการต่ำสุด 15 นาทีสำหรับแต่ละห้องแบตเตอรี่ เล่ม 2 หน้า 2A ~ 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปะกงร้อนร่วม (หน่วย 1-2 Replacement) เทคนิคการโครงการเป็นเอกสาร 2A.2.25 ก่อนประดิษฐ์ภาชนะการเลือกการออกแบบและวัสดุที่จะมั่นใจว่าอายุการใช้งานอย่างน้อย 25 ปี สีแรกของโครงสร้างเหล็กจะต้องรักษาอย่างน้อย 5 ปี ช่องจะต้องเชื่อมโครงสร้างโครงเหล็กมีหลังคาฉนวนความร้อนและการติดตั้งผนัง การก่อสร้างจะต้องได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามาตรฐานผู้ผลิต / มีประสบการณ์ที่ดีของ สิ่งที่แนบมาจะเป็นช่องหนูแมลงและหลักฐาน การออกแบบจะช่วยให้การรวมกันของหลายช่องหนึ่งห้อง กรอบฐานของช่องที่จะต้องได้รับการสนับสนุนจากโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กและกองจะถูกนำมาใช้เป็นความจำเป็นพิจารณาจากสภาพดิน แต่ละชั้น compa ment หมายถึงการจัดส่งหน่วยดังนั้นทุกเครื่องมือพิเศษ / สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นสำหรับการยกของช่องที่ต้องจัดให้สำหรับแต่ละช่องเป็นความจำเป็น ป้องกันฟ้าผ่าสำหรับช่องที่จะต้องได้รับการคุ้มครองโซนของระบบการป้องกันพืชฟ้าผ่าในช่องของตัวเองต่อ IEC มาตรฐาน ภายในช่องที่มีการป้องกัน Ligthning ให้เป็นไปตามมาตรฐาน IEC 62305-4 LPZl ผนังและหลังคาแผงดังต่อไปนี้: 0 แซนวิชการก่อสร้างที่มีลิ้นและร่องระบบร่วมคงที่จากนอกฉันหลักของการติดตั้งจะต้องประกอบด้วยฟรีวัสดุ CFC ฉันผนังฉนวนกันความร้อนจะต้องไม่สูงกว่าเท่ากัย 0.41 W / m2 KI หลังคา ค่าฉนวนกันความร้อน thennal จะต้องไม่สูงกว่า 0,24 W / m2 พฤติกรรม KI ไฟให้เป็นไปตามมาตรฐาน intemational เช่น IEC หรือ DIN หรือมาตรฐานสากลเทียบเท่า 0 ความหนาสีด้านนอกจะต้องเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมในสถานที่ของการติดตั้งในแต่ละประตูจะเป็น ให้กับหน้าต่างกระจกขนาดเล็ก ล็อคของประตูจะต้องมีความเหมาะสมกับห้องอุปกรณ์ไฟฟ้าและอุปกรณ์ที่มี closers ประตู ล็อคประตูทั้งหมดจะต้องทำงานได้อย่างราบรื่นและชนิดป้องกันความตื่นตระหนกพร้อมกับการจัดการน้ำในร่มและกลางแจ้งลูกบิดทั้งที่ทำจากโลหะแสง ห้องแบตเตอรี่จะถูกแยกออกจากห้องอุปกรณ์โดยแผงผนังเหล็กถ้ามันเป็นระบายชนิดของแบตเตอรี่ oor ฟลอริด้าของห้องแบตเตอรี่จะต้องทนต่อสารเคมีและอิเล็กโทรไลและจะต้องลาดไปยังท่อระบายน้ำ ฟรี ~ ฟลอริดาเนื่องจากกรดจะถูกระบายออกจาก oor FL เข้าไปในโรงงานเคมีหลุมท่อระบายน้ำหรือถอดถังพลาสติกใต้ดินอยู่ในอ่างคอนกรีตข้างหรือใต้ช่อง ถังจะมีกำลังการผลิตอย่างน้อย 500 ลิตร ผนังต้องจัดให้กับกรดทน Nish ผนัง Fi ได้ถึง 1.5 เมตรเหนือระดับ oor ฟลอริด้า ห้องแบตเตอรี่ต้องจัดให้มีอย่างน้อยสองประตู การออกแบบห้องพักของแบตเตอรี่และการระบายอากาศให้เป็นไปตาม EN 50272-212001 ความซ้ำซ้อนของระบบพัดลมต้องจัดให้ ตาอุปกรณ์ฉีดพ่นกับมาตรฐานขั้นต่ำในการดำเนินงาน 15 นาทีต้องจัดให้สำหรับห้องพักแต่ละแบตเตอรี่ เล่ม 2 หน้า 2A ~ 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

组合爆炸Pakong 1-2关节置换周期（单位）项目技术设计文档2A.2.25 Pre-Fabricated集装箱）将A材料选择和最小的assure一生。fi25年）将钢结构的形sustain）蓄电池箱。5年）将最小帧结构与焊接钢是热绝缘屋顶建筑和壁画panels。经验丰富的制造商将是proven /好的标准是：将蓄电池箱。防啮齿动物和昆虫外壳。设计的组合（allow）要到一间。several compartments base）的帧将是supported蓄电池箱钢筋混凝土，结构，和通过将被考虑作为necessity赢得pile。每层土represents演变情况比较因此，所有的运输单位，A为tools /设施将需要提升的是provided for each蓄电池箱作为一个necessity蓄电池箱蓄电池箱。闪电的保护盖，保护区将是由闪电的植物致力于保护系统在蓄电池箱蓄电池箱。在IEC标准的研究，将conform Ligthning保护对IEC LPZl和屋顶。62305-4街将是作为如下：0 panels舌头和三明治系统施工与槽接头从外面fi. I）的核心材料包括Web of panels CFC将免费将是insulation I街大不下。41比W / m2 K 0，I将是比较大thennal insulation值不是0，24比W / m2 K我要到conform火行为的标准，如DIN IEC或intemational作为国际标准或等效厚度suitable外）将是0。在地方的环境，是每provided门安装要与一个小提示：玻璃的锁。将要为一个门suitable电气设备房间配备与所有门和门、闭门器是将工作。anti-panic type），smoothly和配备与一个室内和一个室外knob handle，光电池的两金属间的国产。应该是从最separated墙面板设备由钢和IF型电池。这是发泄的层间），室内的电池。新型将是将是对chemicals和electrolyte和自由排水管倾斜到酸层。由于是将drained ~从最基层为室内植物或地下排水坑位于A在一个塑料罐可拆卸basin beside或混凝土下。将蓄电池箱罐容量（有一个）。在500 liters最小二乘结构是：将与新型provided酸在finish高达1.5m墙房间室内层LEVEL）电池。二是要在门provided）与最小二乘设计的电池。将conform到房间和宽度。Redundancy EN 50272-212001扇系统的标准是为了将provided喷涂。与最小的操作15 device for each是provided后将电池2 2a～间。23卷页