In 2013, the horse meat scandal mad

In 2013, the horse meat scandal made headline news across Europe and even further afield. The story that horse meat was being passed off as beef, exposed the complex nature of our globalised food supply chain. The evidence gathered did not point to a food safety or public health issue, but rather an issue of fraudulent labelling. It demonstrated that fraudsters were taking advantage of weaknesses in the system to the detriment of both legitimate businesses and consumers. Europe's food processing industry faced a crisis of consumer confidence and trust in the industry hit an all-time low. The European Commission, together with EU Member States competent authorities have been working closely to get to the bottom of how horse meat was found to be in food products labelled as 100% beef.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 สแกนดัลเนื้อม้าทำพาดหัวข่าวทั่วยุโรป และแม้แต่เพิ่มเติมรวมกัน เรื่องที่ม้าเนื้อถูกส่งออกเป็นเนื้อ สัมผัสธรรมชาติซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานอาหาร globalised หลักฐานที่รวบรวมไม่ได้ชี้เพื่ออาหารปลอดภัยหรือสาธารณสุขปัญหา แต่ค่อนข้างเป็นเรื่องของฉลากปลอม มันแสดงว่า fraudsters ได้ประโยชน์จากจุดอ่อนในระบบให้ร้ายธุรกิจถูกต้องตามกฎหมายและผู้บริโภค อุตสาหกรรมแปรรูปอาหารของยุโรปเผชิญวิกฤตความเชื่อมั่นผู้บริโภค และความเชื่อมั่นอุตสาหกรรมตีต่ำที่สุด คณะกรรมาธิการยุโรป ร่วมกับรัฐสมาชิกของ EU ที่พนักงานเจ้าหน้าที่มีการทำงานอย่างใกล้ชิดได้ที่ด้านล่างของวิธีเนื้อม้าพบในผลิตภัณฑ์อาหารมันเป็น 100% เนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 เรื่องอื้อฉาวเนื้อม้าที่ทำข่าวพาดหัวไปทั่วยุโรปและแม้กระทั่งไกล เรื่องที่เนื้อม้าที่ถูกส่งออกเป็นเนื้อสัมผัสธรรมชาติที่ซับซ้อนของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกของเราอาหาร หลักฐานที่รวบรวมไม่ได้ชี้ไปที่ความปลอดภัยของอาหารหรือปัญหาสุขภาพของประชาชน แต่ปัญหาของการติดฉลากหลอกลวง มันแสดงให้เห็นว่าได้รับการกระทำของผู้โจมตีการใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนในระบบเพื่อความเสียหายของทั้งธุรกิจที่ถูกกฎหมายและผู้บริโภค อุตสาหกรรมแปรรูปอาหารของยุโรปต้องเผชิญกับวิกฤตความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและความไว้วางใจในอุตสาหกรรมตีต่ำทุกเวลา คณะกรรมาธิการยุโรปร่วมกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปได้รับการทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อรับที่ด้านล่างของวิธีการที่เนื้อม้าที่พบจะอยู่ในผลิตภัณฑ์อาหารที่ระบุว่าเป็นเนื้อวัว 100%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2013 , ม้า เนื้อข่าว ทำข่าวทั่วยุโรป และแม้แต่ไกล . เรื่องที่เนื้อม้าถูกส่งผ่านออกไปเป็นเนื้อ สัมผัสธรรมชาติที่ซับซ้อนของโลกาภิวัตน์จัดหาอาหารห่วงโซ่ หลักฐานที่รวบรวมได้ชี้ไปที่อาหารปลอดภัยหรือปัญหาสาธารณสุข แต่เรื่องของการปลอมฉลาก .มันแสดงให้เห็นว่าทีเป็นประโยชน์จากจุดอ่อนในระบบเพื่อความเสียหายของธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย และผู้บริโภค อุตสาหกรรมอาหารแปรรูปในยุโรปเผชิญวิกฤตความเชื่อมั่นของผู้บริโภค และความเชื่อมั่นในอุตสาหกรรมกดปุ่มทุกเวลาต่ำ คณะกรรมาธิการยุโรปพร้อมกับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ผู้มีอำนาจได้ทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อไปสืบว่าเนื้อม้า พบได้ในอาหารผลิตภัณฑ์ labelled เป็น 100% เนื้อ