I would be concerned with imprecision and unreliability of language and with epistemology, the study of what knowledge is.
I would be attempt to understand the planet by reading the literature of the planet, or just the dictionary. Looking up the word "earth" the alien may be surprised to see the this term has multiple meanings, refering to a planet and to a substance (soil/dirt).