products for the purpose of selling

products for the purpose of selling all out of remaining inventory stock as from the date of this Termination letter within territory, the right and or obligation of to sell remaining inventory including buy back-sale back after termination, no liability to pay for compensation of any unfulfilled orders, or the claim for loss and or damage, either direct, indirect or consequential for termination of this agreement, the confidentiality that entails each party for the period of 2 years after termination and so on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์สำหรับวัตถุประสงค์ของการขายออกเหลือทั้งหมดของสินค้าคงคลังหุ้นนับ แต่วันที่จดหมายฉบับนี้สิ้นสุดภายในดินแดนที่เหมาะสมและหรือภาระหน้าที่ของที่จะขายสินค้าคงคลังที่เหลือรวมทั้งซื้อกลับมาขายกลับมาหลังจากที่เลิกจ้างรับผิดใด ๆ ต่อการจ่ายเงินค่าตอบแทนใด ๆ คำสั่งไม่ได้ผลหรือข้อเรียกร้องของการสูญเสียและความเสียหายทั้งทางตรงทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่องสำหรับการยกเลิกข้อตกลงนี้เป็นความลับที่สร้างความแต่ละฝ่ายเป็นระยะเวลา 2 ปีหลังจากการเลิกจ้างและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการขายสินค้าคงคลังที่เหลืออยู่ทั้งหมดเนื่องจากวันที่ของจดหมายสิ้นสุดการจ้างงานภายในดินแดนสิทธิและหรือภาระผูกพันของการขายสินค้าคงคลังที่เหลือรวมถึงการซื้อหลังการขายกลับหลังจากการยกเลิกไม่มีความรับผิดที่จะจ่ายสำหรับ ค่าตอบแทนของคำสั่งที่ไม่บรรลุผลใดๆหรือการเรียกร้องสำหรับการสูญเสียและหรือความเสียหายโดยตรงทางอ้อมหรือผลที่เกิดจากการยุติข้อตกลงนี้การรักษาความลับที่เกี่ยวข้องกับแต่ละฝ่ายสำหรับระยะเวลา2ปีหลังจากสิ้นสุดการจ้างงานและอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะขายสินค้าคงคลังทั้งหมดที่เหลืออยู่ในพื้นที่จากวันที่ของการสิ้นสุดนี้สิทธิหรือหน้าที่ในการขายสินค้าคงคลังที่เหลือรวมทั้งการซื้อคืนหลังจากการสิ้นสุดของการขายและไม่รับผิดชอบต่อการสั่งซื้ การสิ้นสุดของข้อตกลงนี้โดยตรงโดยอ้อมหรือโดยอ้อมและความลับของทั้งสองฝ่ายภายในสองปีหลังจากการสิ้นสุดของ