it is attracting new petrochemical

it is attracting new petrochemical investments. Shell broke ground on an 800,000 tonne-per-year complex in 2006. ExxonMobil is expected to take a decision on a second cracker this year.

TRADE: Singapore is one of the top three oil trading and price discovery centres in the world, behind only New York and London. Oil trading has grown significantly, with about US$500 billion of trade channelled through Singapore each year.

STORAGE: The government expects petroleum storage capacity in Singapore to more than double in the next two to three years. The government is building a massive underground storage -- called the Jurong Rock Caverns -- on Jurong Island, which is expected to be operational by 2011.

BUNKER: Singapore has the world's biggest shipping fuel industry, with 26 million tonnes of bunker delivered last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะดึงดูดการลงทุนปิโตรเคมีใหม่ เปลือกยากจนพื้นดินบนเป็นคอมเพล็กซ์ tonne ต่อปี 800000 ในปี 2006 เอ็กซอนโมบิลคาดว่าจะใช้การตัดสินใจในตังสองปีนี้ค้า: สิงคโปร์เป็นหนึ่งในด้านบนสามน้ำมันซื้อขาย และราคาศูนย์ในโลก หลังเฉพาะนิวยอร์กและลอนดอน ซื้อขายน้ำมันได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มีประมาณ 500 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ การค้า channelled ผ่านสิงคโปร์ในแต่ละปีการเก็บรักษา: คาดว่ารัฐบาลกำลังจัดเก็บน้ำมันในสิงคโปร์มากกว่าสองในสองถึงสามปีถัดไป รัฐบาลกำลังสร้างมีขนาดใหญ่ใต้ดินเก็บ - เรียกถ้ำหินจูร่ง - เกาะจูร่ง ซึ่งคาดว่าจะดำเนินงานปี 2011บังเกอร์: สิงคโปร์มีโลกที่ใหญ่ที่สุดจัดส่งเชื้อเพลิงอุตสาหกรรม กับ 26 ล้านตันของบังเกอร์ที่ส่งท้ายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะดึงดูดการลงทุนปิโตรเคมีใหม่ เชลล์แตกบนพื้น 800,000 ตันต่อปีในปี 2006 ที่ซับซ้อนเอ็กซอนโมบิลคาดว่าจะใช้การตัดสินใจเกี่ยวกับข้าวเกรียบที่สองในปีนี้. การค้า: สิงคโปร์เป็นหนึ่งในด้านบนสามการค้าน้ำมันและศูนย์การค้นพบราคาในโลกหลังเท่านั้น นิวยอร์กและลอนดอน ซื้อขายน้ำมันได้เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่มีประมาณ US $ 500,000,000,000 ของการค้าผ่านช่องทางสิงคโปร์ในแต่ละปี. การเก็บรักษา: รัฐบาลคาดว่าการจัดเก็บข้อมูลความจุปิโตรเลียมในสิงคโปร์ที่เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในอีกสองถึงสามปี รัฐบาลคือการสร้างการจัดเก็บใต้ดินขนาดใหญ่ - เรียกว่าจูร่งร็อคเวิร์น - บนเกาะจูร่งซึ่งคาดว่าจะมีการดำเนินงานในปี 2011. บังเกอร์: สิงคโปร์มีการจัดส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของโลกในอุตสาหกรรมน้ำมันเชื้อเพลิงที่มี 26 ล้านตันจากที่กำบังส่งมอบปีที่ผ่านมา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือการดึงดูดการลงทุนปิโตรเคมีใหม่ เปลือกแตก พื้นบน 800000 ตันต่อปีซ้อนในปี 2006 ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาตัดสินใจในแบบที่สองในปีนี้

ค้า : สิงคโปร์เป็นหนึ่งในด้านบนสามน้ำมันการค้าและศูนย์การค้นพบราคาในโลกหลังเท่านั้น นิวยอร์ค และลอนดอน การซื้อขายน้ำมันมีการเติบโตอย่างมากกับประมาณ US $ 500 พันล้านของการค้า channeled ผ่านสิงคโปร์ในแต่ละปี กระเป๋า

: รัฐบาลคาดว่าปิโตรเลียมความจุในสิงคโปร์มากกว่าสองเท่าในอีกสองถึงสามปี รัฐบาลอาคารขนาดใหญ่ใต้ดินกระเป๋า -- เรียกว่าจูร่ง หินถ้ำ -- จูร่งเกาะ ซึ่งคาดว่าจะดำเนินงานโดย 2011 .

: :สิงคโปร์มีใหญ่ที่สุดของโลกอุตสาหกรรมการขนส่งเชื้อเพลิง กับ 26 ล้านตันของถ่านหินส่งมอบในปีที่แล้ว