In order to avoid this drawback and

In order to avoid this drawback and to increase
responsiveness Benetton woolen sweaters were knitted with uncolored natural grey yarn. They were
dyed just before shipping time, according to the prevailing tastes at the moment of the sale. This
process was slightly more expensive, but it enabled Benetton to manufacture and store ‘neutral’
products, which were finished only a few weeks before they were sold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงนี้คืนเงิน และ การเพิ่มตอบสนองของ Benetton woolen เสื้อที่ถัก ด้วยเส้นด้ายสีเทาธรรมชาติ uncolored พวกเขาย้อมสีก่อนเวลา การจัดส่งตามรสนิยมปัจจุบัน ณเวลาที่ขาย นี้กระบวนการมีราคาแพงเล็กน้อย แต่มันใช้ Benetton ผลิต และเก็บ 'เป็นกลาง'ผลิตภัณฑ์ ซึ่งได้เสร็จสิ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะถูกขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคนี้และเพื่อเพิ่มการตอบสนองของ Benetton เสื้อกันหนาวขนสัตว์ถูกถักด้วยไหมพรมสีเทาไม่ทาสีธรรมชาติ พวกเขาถูกย้อมเพียงก่อนที่จะส่งเวลาตามรสนิยมแลกเปลี่ยนในขณะที่การขาย นี้กระบวนการเป็นราคาแพงกว่าเล็กน้อย แต่ก็เปิดใช้งาน Benetton ในการผลิตและจัดเก็บ 'เป็นกลาง' ผลิตภัณฑ์ที่เสร็จเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะถูกนำไปขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องนี้และเพิ่มการตอบสนองของ Benetton ผ้าขนสัตว์ถักเสื้อกันหนาว
) กับธรรมชาติ ไม่ทาสีเทา ด้าย พวกเขา
ย้อมก่อนที่เวลาการจัดส่ง ตามรสนิยมที่ออกในช่วงเวลาของการขาย กระบวนการนี้
แพงขึ้นเล็กน้อย แต่ทำให้ Benetton ผลิตและจัดเก็บ ' เป็นกลาง '
ผลิตภัณฑ์ซึ่งจบเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่จะถูกขาย