TÜRSAB-İstanbul Archaeological Muse

TÜRSAB-İstanbul Archaeological Museums Cooperation, Support and Service Protocol

The İstanbul Archaeological Museums has a very special place concerning the Turkish museology, due to the diversity and richness of its collections and since it was established as a result of the westernization movements that had marked the last century of the Ottoman Empire. The famous painter, curator and archaeologist Osman Hamdi Bey, who became the director of the museum in 1881, extended the collections of the museum through excavations carried out in different sites within the borders of the empire and he was able to bring the İstanbul Archaeological Museums to European standards.

In the course of time, the circumstances surrounding the museum have changed and some short-comings, especially those concerning visitor services have became unignorable, in comparison with world museums that are its rivals in terns of their collections.
The support, service and cooperation protocol signed by TÜRSAB and the Ministry of Culture and Tourism aims at supporting the activities of the İstanbul Archaeological Museums and to increase its contributions to the country's culture and tourism.
Within the framework of this protocol, initially, a corporate identity work was carried out for the İstanbul Archaeological Museums. Visitor services were examined and a trained staff was formed. Catering areas and the souvenir and book shop have started to be renewed. All revenues from these facilities will be used for the museum.
An advisory board consisting of experts of renovation and development was established to achieve the purposes mentioned above. The scientific advisory board consists of Prof. Dr. Metin Sözen, Prof. Dr. Haluk Abbasoğlu, Dr. Nazan Ölçer (Director of the Sabancı Museum) and Dr. İsmail Karamut (former Director of the İstanbul Archaeological Museums).
TÜRSAB is going to use its own resources as well as the revenues of the museum, and sign sponsorship agreements with companies valuing the world's cultural heritage.
An Inviting-Welcoming-Entertaining Museum

Within the scope of the İstanbul Archaeological Museums Development Project, it is aimed at making the İstanbul Archaeological Museums an 'inviting, welcoming and entertaining' museum.

The communication programs that are going to be realized within this context will aim at introducing the museum to more people and to give an idea about the place.

The fulfillment of the promises made during the invitation of visitors is the claim of the 'welcoming' museum.

Other projects that are being planned are oriented towards 'entertaining' the visitor. Thus, the museum will be able to express itself better to its visitor and meet expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TÜRSAB İstanbul โบราณคดีพิพิธภัณฑ์ความร่วมมือ สนับสนุนและการบริการโพรโทคอลİstanbul พิพิธภัณฑ์โบราณคดีมีสถานพิเศษเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์วิทยาตุรกี เนื่องจากความหลากหลายและความเข้มข้นของคอลเลกชัน และก่อตั้งเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหว westernization ที่มีเครื่องหมายศตวรรษของจักรวรรดิออตโตมัน จิตรกรที่มีชื่อเสียง ภัณฑารักษ์ และแก่นักโบราณคดี Bey Hamdi Osman ใครเป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ใน 1881 ขยายคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ผ่านขุด ดำเนินการในไซต์ที่แตกต่างภายในพรมแดนของจักรวรรดิ และเขาก็สามารถนำ İstanbul พิพิธภัณฑ์โบราณคดีตามมาตรฐานยุโรปในเวลา มีการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์รอบพิพิธภัณฑ์ และบางสั้น comings โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการบริการมีผู้เข้าชมกลายเป็น unignorable เมื่อเปรียบเทียบกับพิพิธภัณฑ์โลกที่คู่แข่งใน terns คอลเลกชันของพวกเขาการสนับสนุน และความร่วมมือ บริการโพรโทคอลลงนาม โดยมีจุดมุ่งหมายของ TÜRSAB และกระทรวงวัฒนธรรม และการท่องเที่ยวที่สนับสนุนกิจกรรม ของ İstanbul พิพิธภัณฑ์โบราณคดี และ การเพิ่มการสนับสนุนการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของประเทศภายในกรอบของโพรโทคอลนี้ ครั้งแรก การทำงานขององค์กรดำเนินการสำหรับ İstanbul พิพิธภัณฑ์โบราณคดี บริการผู้เยี่ยมชมถูกตรวจสอบ และฝึกอบรมพนักงานที่ถูกสร้างขึ้น พื้นที่จัดเลี้ยงและร้านขายของที่ระลึกและหนังสือได้เริ่มดำเนินการต่ออายุ รายได้ทั้งหมดจากบริการเหล่านี้จะถูกใช้สำหรับพิพิธภัณฑ์มีคณะกรรมการที่ปรึกษาประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญของการปรับปรุงและพัฒนาก่อตั้งขึ้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้น คณะวิทยาศาสตร์ประกอบด้วยศาสตราจารย์ดร. Metin Sözen, Abbasoğlu.ดร. Haluk ดร. Nazan Ölçer (ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์ Sabancı) และดร. İsmail Karamut (อดีตผู้อำนวยการ İstanbul พิพิธภัณฑ์โบราณคดี)TÜRSAB จะใช้ทรัพยากรของตนเองรวมทั้งรายได้ของพิพิธภัณฑ์ และลงชื่อสนับสนุนข้อตกลงกับบริษัทคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของโลกพิพิธภัณฑ์มีห้องต้อนบันเทิงภายในขอบเขตของ İstanbul โครงการพัฒนาพิพิธภัณฑ์โบราณคดี มันมีวัตถุประสงค์ที่ทำ İstanbul พิพิธภัณฑ์โบราณคดีพิพิธภัณฑ์การ 'เชื้อเชิญ อบอุ่น และสนุกสนาน'โปรแกรมสื่อสารที่กำลังจะเป็นจริงภายในบริบทนี้จะมุ่งแนะนำพิพิธภัณฑ์ เพื่อคน และ เพื่อให้ความคิดเกี่ยวกับสถานที่การปฏิบัติตามสัญญาที่ทำระหว่างการเชิญผู้เข้าชมเป็นการเรียกร้องของพิพิธภัณฑ์ 'อบอุ่น'โครงการอื่น ๆ ที่มีการวางแผนความเจริญ 'สนุกสนาน' ผู้เยี่ยมชม ดังนั้น พิพิธภัณฑ์จะได้แสดงตัวเองดีกว่าผู้มาเยือน และตามความคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TÜRSABอิสตันบูลโบราณคดีพิพิธภัณฑ์ความร่วมมือการสนับสนุนและบริการพิธีสารพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูลมีสถานที่พิเศษมากเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์วิทยาตุรกีเนื่องจากความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของคอลเลกชันและนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวของตะวันตกที่ได้ทำเครื่องหมาย ศตวรรษที่ผ่านมาของจักรวรรดิออตโต จิตรกรที่มีชื่อเสียงภัณฑารักษ์และนักโบราณคดีออสมันฮัมเบย์ซึ่งเป็นผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์ในปี 1881 ที่ขยายคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ผ่านการขุดเจาะการดำเนินการในเว็บไซต์ต่างๆภายในพรมแดนของจักรวรรดิและเขาก็สามารถที่จะนำพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูล มาตรฐานยุโรป. ในหลักสูตรของเวลาที่สถานการณ์รอบพิพิธภัณฑ์มีการเปลี่ยนแปลงและบาง comings สั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบริการของผู้เข้าชมได้กลายเป็น unignorable ในการเปรียบเทียบกับพิพิธภัณฑ์โลกที่มีคู่แข่งในเทิร์นของคอลเลกชันของพวกเขา. สนับสนุน, บริการและความร่วมมือโปรโตคอลลงนามโดยTÜRSABและกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจุดมุ่งหมายที่จะสนับสนุนกิจกรรมของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูลและเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมในการวัฒนธรรมของประเทศและการท่องเที่ยว. ภายในกรอบของโปรโตคอลนี้ในขั้นต้นการทำงานที่ตัวตนขององค์กรคือ ดำเนินการสำหรับพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูล บริการผู้เข้าชมมีการตรวจสอบและการฝึกอบรมพนักงานที่ถูกสร้างขึ้น พื้นที่จัดเลี้ยงและของที่ระลึกและร้านหนังสือได้เริ่มต้นที่จะได้รับการต่ออายุ รายได้ทั้งหมดจากสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จะนำมาใช้สำหรับพิพิธภัณฑ์. คณะกรรมการที่ปรึกษาประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการปรับปรุงและพัฒนาก่อตั้งขึ้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น คณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ประกอบด้วยศ. ดร. Metin Sözen, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร Haluk Abbasoğluดร Nazan Ölçer (ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์Sabancı) และดร. อิสมาอิล Karamut (อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูล). TÜRSABเป็นไป ใช้ทรัพยากรของตัวเองเช่นเดียวกับรายได้ของพิพิธภัณฑ์และข้อตกลงการเข้าสู่ระบบการให้การสนับสนุนกับ บริษัท คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของโลก. ใกล้พิพิธภัณฑ์เชิญมิตรสนุกสนานภายในขอบเขตของโครงการพัฒนาพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูลก็มีวัตถุประสงค์ที่จะทำให้อิสตันบูล พิพิธภัณฑ์โบราณคดีว่า 'เชิญชวนมิตรและสนุกสนานพิพิธภัณฑ์. โปรแกรมการสื่อสารที่จะไปรับรู้ในบริบทนี้จะมีจุดมุ่งหมายที่แนะนำพิพิธภัณฑ์เพื่อผู้คนมากขึ้นและเพื่อให้ความคิดเกี่ยวกับสถานที่. การปฏิบัติตามสัญญาที่ได้ทำในช่วง ตามคำเชิญของผู้เข้าชมคือการเรียกร้องของพิพิธภัณฑ์ 'ต้อนรับ' ได้. โครงการอื่น ๆ ที่มีการวางแผนเชิงต่อ 'บันเทิง' ผู้เข้าชม ดังนั้นพิพิธภัณฑ์จะสามารถที่จะแสดงตัวเองดีกว่าที่จะเข้าชมและตอบสนองความคาดหวัง