Singapore Airlines is majority-owne

Singapore Airlines is majority-owned by Singapore government investment and holding company Temasek Holdings which holds 56% of voting stock.[5]

The Singapore government, which holds a golden share via the Ministry of Finance, has regularly stressed its non-involvement in the management of the company, a point emphasised by Minister Mentor Lee Kuan Yew when he declared that the aviation hub status of Singapore Changi Airport will be defended, even at the cost of SIA.[6] However, he was personally involved in defusing tensions between the company and its pilots,[7] warned the airline to cut costs,[8] and made public his advice to the airline to divest from its subsidiary companies.[9]

Singapore Airlines is headquartered at Airline House, by Changi Airport in the Changi area of Singapore.[10] Marie Bordet of Le Point said that the head office was "un tantinet décrépit" ("a little decrepit")

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินสิงคโปร์เป็นส่วนใหญ่เป็นการลงทุนของรัฐบาลสิงคโปร์และโฮลดิ้งบริษัทเทมาเส็กโฮลดิ้งส์ซึ่งมี 56% ของหุ้นที่ลงคะแนนเสียง[5]รัฐบาลสิงคโปร์ ซึ่งมีการแชร์ทองผ่านกระทรวง เป็นประจำมีเน้นที่ไม่ใช่มีส่วนร่วมในการจัดการของบริษัท จุด emphasised โดยรัฐมนตรี Mentor Lee ควนโฮบาร์ตเมื่อเขาประกาศว่า สถานะฮับการบินของสนามบินชางงีของสิงคโปร์จะสามารถปกป้อง แม้ค่า SIA[6] เขาเคยเกี่ยวข้องกับตัวชนวนความตึงเครียดระหว่างบริษัทและนักบินของ, [7] อย่างไรก็ตาม เตือนสายการบินเพื่อลดต้นทุน, [8] และทำการสาธารณะของเขาแนะนำสายการบินการ divest จากของบริษัท[9]สายการบินสิงคโปร์จะตั้งสำนักงานใหญ่ที่บ้านสายการบิน สนามบินชางงีในบริเวณสนามบินชางฮีของสิงคโปร์[10] Bordet มารีเลอจุดบอกว่า สำนักงานใหญ่อยู่ "un tantinet décrépit" ("เล็กน้อย decrepit")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดยการลงทุนของรัฐบาลสิงคโปร์และ บริษัท ผู้ถือหุ้นเทมาเส็กโฮลดิ้งซึ่งถือ 56% ของการลงคะแนนหุ้น. [5] รัฐบาลสิงคโปร์ซึ่งถือหุ้นทองผ่านทางกระทรวงการคลังได้เน้นการมีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอที่ไม่ได้อยู่ใน การจัดการของ บริษัท จุดเน้นโดยที่ปรึกษารัฐมนตรีควนลีต้นยูเมื่อเขาประกาศว่าสถานะศูนย์กลางการบินของสิงคโปร์สนามบินชางงีจะได้รับการปกป้องแม้ค่าใช้จ่ายของ SIA. [6] แต่เขาได้รับการมีส่วนร่วมในการขจัดภัยความตึงเครียดระหว่าง บริษัท และนักบิน [7] เตือนสายการบินที่จะลดค่าใช้จ่าย [8] และทำให้ประชาชนคำแนะนำของเขาไปยังสายการบินจะปลดจาก บริษัท ย่อย. [9] สิงคโปร์แอร์ไลน์มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่บ้านของสายการบินโดย Changi Airport ใน พื้นที่ชางงีของสิงคโปร์. [10] รี Bordet ของเลอจุดกล่าวว่าสำนักงานใหญ่คือ "ยกเลิก tantinet ชรา" ("เก่าแก่เล็ก ๆ น้อย ๆ ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบิน สิงคโปร์ ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของโดยการลงทุนของรัฐบาลสิงคโปร์ และถือ บริษัท เทมาเส็ก โฮลดิ้ง ซึ่งถือหุ้นอยู่ 56% ของหุ้นเลือกตั้ง [ 5 ]

รัฐบาลสิงคโปร์ ซึ่งถือหุ้นทองผ่านกระทรวงการคลัง อย่างมีส่วนร่วม ไม่เน้นในการจัดการของบริษัทจุดเน้น โดยรัฐมนตรีที่ปรึกษาลีกวนยูเมื่อเขาประกาศว่าสถานะศูนย์กลางการบินของสนามบินชางกีสิงคโปร์จะได้รับ , แม้ค่าใช้จ่ายของเสี่ย [ 6 ] แต่เขาก็เกี่ยวข้องกับบุคคลในการกู้สถานการณ์ความตึงเครียดระหว่าง บริษัท และนักบิน , [ 7 ] เตือนสายการบินที่จะตัดค่าใช้จ่าย , [ 8 ] และทำให้ประชาชนของเขาแนะนำสายการบินจะปลดจาก บริษัท ในเครือของ . [ 9 ]

สายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ เป็นสายการบินใหญ่ที่บ้าน โดยสนามบิน Changi ในเขต Changi ของสิงคโปร์ มารี bordet [ 10 ] ของ Le จุดบอกว่าสำนักงานใหญ่ " อุน tantinet D é Cr éหลุม " ( " เล็ก ๆน้อย ๆแก่ " )