However, recent research indicates

However, recent research indicates that Japanese women participated in battles quite a lot more oftenthan history books admit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การวิจัยล่าสุดระบุว่า ผู้หญิงญี่ปุ่นเข้าร่วมสงครามที่ยอมรับว่า หนังสือประวัติศาสตร์ oftenthan ค่อนข้างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในการต่อสู้ค่อนข้างมากขึ้น oftenthan หนังสือประวัติศาสตร์ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม งานวิจัยล่าสุดชี้ว่า ผู้หญิงญี่ปุ่นที่เข้าร่วมในการต่อสู้ค่อนข้างมาก oftenthan มากกว่าประวัติศาสตร์ ยอมรับ