นิทานพื้นบ้านภาคกลาง เรื่อง แม่ยายไ

นิทานพื้นบ้านภาคกลาง เรื่อง แม่ยายไม่ชอบลูกสะใภ้
มีชายคนหนึ่งชื่อว่าสีมา เค้ากำพร้าพ่ออยู่กับแม่สองคน พอโตเป็นหนุ่มก็แต่งงานในครอบครัวก็รักใคร่กันดี แต่สาวๆที่ผิดหวังจากสีมาอิจฉาจึงยุแหย่แม่ผัวให้เกลียดลูกสะใภ้ ตอนแรกลูกสะใภ้ก็ไม่โต้ตอบเวลาแม่ผัวดุด่า
นานเข้าก็โต้ตอบไปบ้าง ทำให้สีมาหนักใจคิดหาวิธีให้ทั้งสองปรองดองกัน จึงบอกแม่ว่าจะฆ่าเมียตัวเองให้เพื่อให้แม่สบายใจ แต่ก่อนจะฆ่าให้แม่ทำดีกับลูกสะใภ้ สัก 15 วันก่อน และก็ไปบอกเมียให้ทำดีกับแม่ 15 วันเช่นกัน แล้วจะฆ่าแม่ให้

ตั้งแต่นั้นมาทั้งสองต่างทำดีต่อกัน จนเกิดรักใคร่กันจริงๆ พอครบ 15 วันสีมาทำท่าจะฆ่าเมียแม่ก็เข้าห้ามไว้ พอจะฆ่าแม่เมียก็ห้ามไว้ สีมาจึงเอาเคียวเก็บที่เดิมพร้อมยิ้มอย่างสุขใจ ที่แก้ปัญหาลูกสะใภ้กับแม่เกลียดกันได้สำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Folk tales Central I don't like mother-in-law stories daughter.There was a man named Sima. A helpless father layout is with two people. Paula young, a marriage in the family, but I love the ladies that are so, so disappointed from the Sima to cause friction, mother-in-law hates daughter. First daughter did not interact in time step mother-in-law, swearing.To access the dialog for a long time, Make it hard to find a way to make Sima the two reconcile. His wife told the mother that they kill themselves, to provide peace of mind. But, before you kill the mother do with 15 days before tattoo daughter and went to tell his wife to do with 15 days as well, to kill the mother,Since then both do well until I really loved courtesan occurred 15 day anniversary to seem to kill his mother, Sima made access do not. Enough to kill the mother, wife, do not remove the original color, so that cure, with a smiling happy daughter with mother solution to hate each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The region's folk tales, like daughter-in-law
, a man named Sima. His father is the mother of two. He was a young married family was well-loved. But the girls are disappointed by Sima jealous mother-in-law, thus provoking an ugly daughter. First-time mother-in-law and daughter in law was silent rebuke
to some long dialog. The color was troubling to think of ways to reconcile the two. Tell the mother to kill her own mother so upset. But before killing the mother and daughter in law made ​​some 15 days ago and was told to make a good wife and mother as well, and then 15 days to kill the mother, since both are doing good. Until the end of 15 days I really love to paint pretending to kill his mother had forbidden. Mamma Mia was not enough to kill them. Sima took the scythe at the store smiling with delight. The solution daughter in law against her mother hated each other's success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Folk tales of the mother-in-law like central daughter-in-law
.There was a man named Sima He fatherless with two mothers. When a man is married in the family love desire? But the girls disappointed from envy and hate the color up mother-in-law daughter-in-law.For a long time are interact? Figure out a way to make Sima suffered both reconcile. Told my mother to kill his wife to make you comfortable. Before killing her with a good daughter-in-law 15 days and tell his wife to be good to you 15 days as well.
.Since then both be nice to each other. The amicable. At the end of 15 day pretending to kill his wife Sima you to stop. Enough to kill the mother wife stopped him. Sima took place with sickle keep smile happily