Secondly, I would gladly talk to Jo

Secondly, I would gladly talk to John about this project for scratch cards with invitation numbers for retail market.
After talking about details, we need time for marketing research and preparing online solution for it.
It means that we can launch scratch card in about 2 months.
So, for this meeting we don’t need Deer, because now Deer is focused now on distribution of Bitdefender in boxes to shops.

What I understand, Rai Infotech is ready to cooperate with Bitdefender regarding this project with scratch cards. I am happy to hear that.
But Rai Infotech can’t cooperate with Bitdefender regarding distribution of Bitdefender boxes to shops based on consignment agreements, because it is not profitable for Rai Infotech. It means that Amphonet will go to single retail shops, which request sales based on consignment agreements, without Rai Infotech.
If I am wrong, please correct me.

Maybe in the future, when we will have these scratch cards already, then Rai Infotech can have some combination with boxes, but now Rai Infotech can’t distribute Bitdefender boxes to single shops based on consignment cooperation.

It means, that for this appointment we need only:
1. Our marketer Wilawan Manpaen and maybe our Marketing Consultant Nim – to decorate Rai Infotech office
2. Michal + John and Rai Infotech team to talk about new project.


I propose to meet at 10.00 morning or 13.30 afternoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง ฉันจะยินดีพูดคุยกับจอห์นเกี่ยวกับโครงการนี้สำหรับบัตรเริ่มต้น ด้วยหมายเลขเชิญสำหรับตลาดค้าปลีก
หลังจากพูดถึงรายละเอียด เราต้องการเวลาสำหรับการตลาดการวิจัย และเตรียมการแก้ไขปัญหาออนไลน์สำหรับมัน
หมายความ ว่า เราสามารถเปิดบัตรรอยขีดข่วนในประมาณ 2 เดือน
เพื่อ สำหรับการประชุมนี้ เราไม่ต้องการกวาง เนื่องจากตอนนี้ เดียร์เน้นตอนนี้แจกของ Bitdefender ในกล่องเพื่อร้านค้า

สิ่งที่ฉันเข้าใจ เว็บเชียงรายพร้อมจะร่วมมือกับ Bitdefender เกี่ยวกับโครงการนี้บัตรรอยขีดข่วน ดีใจที่ได้ยินว่าได้
เว็บเชียงรายแต่ไม่ร่วมมือกับ Bitdefender เกี่ยวกับกระจายกล่อง Bitdefender ให้กับร้านค้าตามข้อตกลงส่งมอบ เนื่องจากไม่มีกำไรสำหรับเว็บเชียงราย หมายความ ว่า Amphonet จะไปร้านค้าขายปลีกเดียว ซึ่งขอขายตามการส่งมอบข้อตกลงเกี่ยวกับ ไม่มีเชียงรายเว็บ
ถ้าฉันไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไข me.

บางทีในอนาคต เมื่อเราจะมี รอยขีดข่วนเหล่านี้บัตรแล้ว แล้วเว็บเชียงรายได้บางชุด มีกล่อง แต่ตอนนี้ เว็บเชียงรายไม่สามารถกระจายกล่อง Bitdefender จะขึ้นอยู่กับความร่วมมือส่งมอบร้านเดียว

หมายถึง ที่ สำหรับการนัดหมายนี้ เราต้องการเท่านั้น:
1 Manpaen วิลาวัลย์ตลาดของเราและบางทีเราทำการตลาดให้คำปรึกษานิมเชียงราย – การตกแต่งสำนักงานเชียงรายเว็บ
2 ทีมจอห์นมีคาและเชียงรายเว็บพูดคุยเกี่ยวกับโครงการใหม่


ฉันเสนอให้ตรงกับที่ 10.00 เช้าหรือช่วงบ่าย 13.30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง ผมยินดีที่จะคุยกับ จอห์น เกี่ยวกับโครงการนี้ สำหรับบัตรรอยขีดข่วน พร้อมเชิญตัวเลขสำหรับตลาดค้าปลีก
หลังจากพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียด เราต้องการเวลาสำหรับการวิจัยการตลาดและเตรียมโซลูชั่นออนไลน์สำหรับมัน .
มันแปลว่าเราสามารถเปิดบัตรขูด ประมาณ 2 เดือน
ดังนั้น สำหรับการประชุมนี้ เราไม่ต้องการ กวางเพราะตอนนี้กวางจะเน้นในการกระจายของ BitDefender ในกล่องร้าน

ที่ผมเข้าใจ ไร่ เนื่องจากพร้อมที่จะร่วมมือกับ BitDefender เกี่ยวกับโครงการนี้กับบัตรรอยขีดข่วน ผมมีความสุขที่ได้ยินอย่างนั้น .
แต่ไร่ Infotech ไม่สามารถร่วมมือกับ BitDefender เกี่ยวกับการแพร่กระจายของกล่อง BitDefender ร้านค้าตามข้อตกลงการส่งมอบเพราะมันไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อไร่เนื่องจาก . มันหมายความว่า amphonet จะไปร้านค้าปลีกเดี่ยว ซึ่งขอฝากขายตามข้อตกลง โดยไม่ไร่ Infotech .
ถ้าผมผิดช่วยแก้ด้วยนะ

บางทีในอนาคต เมื่อเราจะมีบัตรรอยขีดข่วนเหล่านี้แล้ว แล้วจะห้ามได้ไร่ร่วมกับกล่องแต่ตอนนี้ไร่ เนื่องจากไม่สามารถแจกจ่ายกล่องเครื่องเดียวร้านค้าตามความร่วมมือฝาก

หมายถึง ว่า นี้ นัด เราต้องการเพียง :
1 นักการตลาดของเราวิลาวัณย์ manpaen และบางทีปรึกษาการตลาดของเรานิ่มและตกแต่งไร่ เนื่องจากสำนักงาน
2 คาล จอห์น และ ทีม Infotech ไร่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการใหม่


ผมเสนอให้พบกันเวลา 10.00 13.30
ตอนเช้าหรือตอนบ่าย