Potential conflicts may arise from

Potential conflicts may arise from the interaction between new multilaterally agreed provisions and similar provisions included in some existing bilateral treaties that fully or partly cover the same subject matter. Such cases raise questions as to whether existing bilateral provisions incorporated in existing tax treaties should remain fully or partially applicable alongside a multilaterally-agreed provision designed to address the same basic questions, and if so under what circumstances and to what extent. From a legal standpoint, the interaction between multilaterally agreed provisions and similar provisions of existing bilateral treaties could be resolved through the inclusion of specific “compatibility” clauses (or “primacy” clauses) in the multilateral instrument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นอาจเกิดขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างบทบัญญัติ multilaterally ตกลงใหม่และบทบัญญัติที่คล้ายกันรวมอยู่ในสนธิสัญญาทวิภาคีบางอยู่ที่เรื่องเดียวกันครอบคลุมทั้งหมด หรือบางส่วน กรณียกคำถามเป็น ว่าบทบัญญัติที่ทวิภาคีที่มีอยู่รวมภาษีอยู่ที่สนธิสัญญาควรยังคงอยู่ทั้งหมด หรือบางส่วนใช้ควบคู่ไปกับจัดตกลง multilaterally ที่ออกแบบมาเพื่อแก้ไขคำถามพื้นฐาน และถ้าสถานการณ์ใด และขอบเขต จากการมองของกฎหมาย การโต้ตอบระหว่าง multilaterally ตกลงบทบัญญัติและบทบัญญัติที่คล้ายกันของสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่สามารถแก้ไขได้ โดยรวมของประโยคเฉพาะ "กัน" (หรือ "primacy" ประโยค) ตราสารพหุภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นอาจเกิดจากการทำงานร่วมกันระหว่างบทบัญญัติใหม่ที่ตกลงกันพหุภาคีและบทบัญญัติที่คล้ายกันรวมอยู่ในบางสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่อย่างเต็มที่หรือบางส่วนครอบคลุมเรื่องเดียวกัน กรณีดังกล่าวทำให้เกิดคำถามเป็นไปได้ว่ามีอยู่บทบัญญัติทวิภาคีที่จัดตั้งขึ้นในสนธิสัญญาภาษีที่มีอยู่จะยังคงเต็มหรือบางส่วนที่ใช้บังคับพร้อมกับการตั้งสำรองพหุภาคีตกลงการออกแบบที่จะตอบคำถามพื้นฐานที่เหมือนกันและหากดังนั้นภายใต้สถานการณ์ที่และสิ่งที่ขอบเขต จากมุมมองทางกฎหมายปฏิสัมพันธ์ระหว่างบทบัญญัติตกลงกันพหุภาคีและบทบัญญัติที่คล้ายกันของสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่จะได้รับการแก้ไขผ่านการรวมเฉพาะ "เข้ากันได้" ข้อ (หรือ "เอก" ข้อ) ในตราสารพหุภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งอาจเกิดขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันใหม่หลายด้านเสบียง และบทบัญญัติที่คล้ายกันรวมอยู่ในสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่อย่างเต็มที่หรือบางส่วนครอบคลุมเนื้อหาเดียวกันกรณีดังกล่าวเพิ่มคำถามเป็นไปได้ว่าบทบัญญัติในสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่ รวมภาษีที่มีอยู่ควรจะอยู่ครบ หรือใช้ควบคู่ไปกับการซึ่งมีหลายฝ่ายเห็นด้วยบางส่วนที่ออกแบบมาเพื่อที่อยู่เดียวกันคำถามพื้นฐาน และหากดังนั้นภายใต้สถานการณ์และสิ่งที่ขอบเขต . จากมุมมองทางกฎหมายปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันหลายด้าน และเสบียงที่คล้ายกันของบทบัญญัติสนธิสัญญาทวิภาคีที่มีอยู่จะได้รับการแก้ไขโดยรวมเฉพาะ " อนุประโยคความเข้ากันได้ " ( หรือ " เอก " อนุประโยค ) ในอุปกรณ์เดียว