The Licence Fee excludes delivery c

The Licence Fee excludes delivery charges, Value Added Tax (if applicable) and any other taxes or import charges at Licensee’s destination. You will pay the Licence Fees together with charges and taxes, and all other relevant invoices, within 30 days after the invoice date. DNV GL shall be entitled to charge interest at the rate of 2% per month on all overdue accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตไม่รวมค่าจัดส่ง ค่าเพิ่มภาษี (ถ้ามี) และอื่น ๆ ภาษี หรือค่าธรรมเนียมการนำเข้าที่ปลายทางของผู้รับใบอนุญาต คุณจะชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตพร้อมค่าธรรมเนียม และภาษี และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องอิน วอยซ์ทั้งหมด ภายใน 30 วันหลังจากวันใบแจ้งหนี้ DNV GL จะมีสิทธิคิดดอกเบี้ยในอัตรา 2% ต่อเดือนในบัญชีทั้งหมดเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบอนุญาตค่าธรรมเนียมรวมค่าใช้จ่ายการจัดส่งภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี) และภาษีอื่น ๆ หรือค่าใช้จ่ายนำเข้าที่ปลายทางของผู้รับใบอนุญาต ท่านจะต้องชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตพร้อมกับค่าใช้จ่ายและภาษีและใบแจ้งหนี้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องภายใน 30 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้ DNV GL มีสิทธิที่จะคิดดอกเบี้ยในอัตรา 2% ต่อเดือนในบัญชีที่ค้างชำระทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตยังไม่รวมค่าจัดส่ง ภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีอื่น ๆ ( ถ้ามี ) หรือค่าใช้จ่ายใด ๆที่ผู้รับอนุญาตนำเข้าของปลายทาง คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ด้วยกันกับค่าใช้จ่ายและภาษีและใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ภายใน 30 วัน หลังจากวันที่ใบแจ้งหนี้ DNV GL จะสิทธิคิดดอกเบี้ยในอัตรา 2% ต่อเดือนในบัญชีที่ค้างชำระทั้งหมด