On Wednesday, July 1, 2015, Spring

On Wednesday, July 1, 2015, Spring Fields - Worldwide Free Shipping - Amazon Marketplace wrote:
Dear Customer,

Thank you for your enquiry. You can track the shipment via https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction.action with the tracking number (LK090802453HK) which is provided on Amazon's platform. As shown on the tracking system, the package has arrived United States on June 30. Therefore, we expect that the package will be delivered by the postman shortly. We are sorry that we cannot cancel the order at this moment. Please kindly understand.

Best regards,

Spring Fields




-----Original Message-----
From: Punjamaporn Rativiriyapong - Amazon Marketplace [mailto:[e-mail address removed]]
Sent: Tuesday, June 30, 2015 9:27 PM
To: Spring Fields - Worldwide Free Shipping
Subject: Order cancellation request from Amazon customer Punjamaporn Rativiriyapong (Order: 113-8496541-5098643)

Order ID 113-8496541-5098643:
1 of Apple iPod Nano7th Soft Plastic Case - High Gloss (Blue) by Springfields [ASIN: B00A7UTPMM]

------------- Begin message -------------

Hello,

We've been contacted by a customer regarding the order identified below.

--------------------
Order#: 113-8496541-5098643
Item: Apple iPod Nano7th Soft Plastic Case - High Gloss (Blue) by Springfields
Reason: Cancel Order

Details: Customer concern: "Hi this time to cancel the order because it sends a very long time here."

Customer want to cancel this order. Please assist the customer as soon as possible regarding this issue. And issue the refund.
-------------------

To respond to this customer, please reply to this e-mail or visit your seller account at the following link:
https://sellercentral.amazon.com/gp/communication-manager/inbox.html

Sincerely,
Customer Service Department
Amazon.com
http://www.amazon.com





------------- End message -------------

For Your Information: To help arbitrate disputes and preserve trust and safety, we retain all messages buyers and sellers send through Amazon.com for two years. This includes your response to the message above. Amazon.com uses filtering technology to protect buyers and sellers from possible fraud. Messages that fail this filtering will not be transmitted.

We want you to buy with confidence anytime you purchase products on Amazon.com. Learn more about Safe Online Shopping (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) and our safe buying guarantee (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันพุธ 1 กรกฎาคม 2015 สปริงฟิลด์ -จัดส่งฟรีทั่วโลก - Amazon Marketplace เขียน:เรียนลูกค้าขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ คุณสามารถติดตามการจัดส่งผ่าน https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction.action มีหมายเลขติดตาม (LK090802453HK) ที่ให้บริการบนแพลตฟอร์มของ Amazon แสดงระบบติดตาม แพคเกจมาถึงสหรัฐอเมริกาในวันที่ 30 มิถุนายน ดังนั้น เราหวังว่า แพคเกจนี้จะถูกส่ง โดยบุรุษไปรษณีย์ที่ไม่ช้า ขออภัยที่เราไม่สามารถยกเลิกใบสั่งตอนนี้ได้ โปรดกรุณาทำความเข้าใจด้วยความเคารพสปริงฟิลด์---ข้อความต้นฉบับ---จาก: Punjamaporn Rativiriyapong - Amazon Marketplace [เอาที่อยู่ mailto:[e-mail]]ส่ง: วันอังคาร 30 มิถุนายน 2015 9:27 PMถึง: สปริงฟิลด์ - จัดส่งฟรีทั่วโลกหัวข้อ: สั่งยกเลิกคำขอจากลูกค้า Amazon Punjamaporn Rativiriyapong (สั่ง: 113-8496541-5098643)รหัสใบสั่ง 113-8496541-5098643:1 ของ Apple iPod Nano7th พลาสติกกระเป๋า - ไฮกรอส (สีฟ้า) โดยสปริงส์ฟิลด์ [แมน: B00A7UTPMM]---ข้อความเริ่มต้น---สวัสดีเราเคยได้รับการติดต่อจากลูกค้าเกี่ยวกับใบสั่งที่ระบุด้านล่าง--------------------สั่ง #: 113-8496541-5098643สินค้า: แอปเปิ้ล iPod Nano7th พลาสติกกระเป๋า - ไฮกรอส (สีฟ้า) โดยสปริงส์ฟิลด์เหตุผล: ยกเลิกใบสั่งรายละเอียด: ลูกค้าที่เกี่ยวข้อง: "Hi นี้อีกครั้งเพื่อยกเลิกใบสั่งได้เนื่องจากมันส่งเป็นเวลานานที่นี่"ลูกค้าต้องการยกเลิกใบสั่งนี้ กรุณาช่วยลูกค้าเร็วที่สุดเกี่ยวกับปัญหานี้ และปัญหาการคืนเงิน-------------------ตอบสนองลูกค้านี้ โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ หรือเข้าบัญชีของผู้ขายที่เชื่อมโยงต่อไปนี้:https://sellercentral.amazon.com/gp/communication-manager/inbox.htmlขอแสดงความนับถือฝ่ายบริการลูกค้าAmazon.comhttp://www.amazon.com--ข้อความจบ--สำหรับข้อมูลของคุณ: เพื่อช่วยชำระข้อโต้แย้ง และรักษาความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย รักษาเราซื้อข้อความทั้งหมด และผู้ขายส่งผ่าน Amazon.com สำหรับสองปี ซึ่งรวมถึงการตอบสนองกับข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ซื้อและผู้ขายที่ฉ้อโกงได้ จะไม่มีส่งข้อความที่ไม่ผ่านการกรองนี้เราต้องการซื้อ ด้วยความมั่นใจเมื่อคุณซื้อสินค้าบน Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเซฟออนไลน์ช้อปปิ้ง (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) และเรารับประกันซื้อเซฟ (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันพุธที่ , 1 กรกฎาคม , 2015 , ฤดูใบไม้ผลิสาขาทั่วโลกจัดส่งฟรี - Amazon Marketplace < [e-mail] > wrote :
ลูกค้าที่รัก

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ คุณสามารถติดตามการจัดส่งผ่านทาง https://tools.usps.com/go/trackconfirmaction.action กับหมายเลขการติดตาม ( lk090802453hk ) ซึ่งให้บริการใน Amazon ของแพลตฟอร์ม ตามที่แสดงในการติดตามระบบแพคเกจมาถึงสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ดังนั้นเราจึงคาดหวังว่า แพคเกจจะถูกส่งโดยบุรุษไปรษณีย์ค่ะ เราต้องขออภัยที่เราไม่สามารถยกเลิกการสั่งซื้อในขณะนี้ โปรดกรุณาเข้าใจ นับถือ

,

สาขาฤดูใบไม้ผลิ




----- -----
ข้อความต้นฉบับจาก : punjamaporn rativiriyapong - mailto : [ [ Amazon ตลาดอีเมลลบออก ] ]
ส่ง : อังคาร , 30 มิถุนายน 2015 9 :27 PM
: ฤดูใบไม้ผลิเขตข้อมูล - เรื่องการจัดส่ง
ทั่วโลกฟรี : ขอยกเลิกการสั่งซื้อจากลูกค้า Amazon punjamaporn rativiriyapong ( คำสั่ง : 113-8496541-5098643 )

สั่ง 113-8496541-5098643 :
1 ID ของ Apple iPod nano7th นุ่มเงาสูงกรณีพลาสติก - ( สีฟ้า ) โดย springfields [ รหัส : b00a7utpmm ]

------------- เริ่มต้นข้อความ -------------

สวัสดี

,เราได้รับการติดต่อจากลูกค้าเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ระบุไว้ด้านล่าง --------------------


เพื่อ# : 113-8496541-5098643
รายการ : Apple iPod nano7th นุ่มเงาสูงกรณีพลาสติก - ( สีฟ้า ) โดย springfields
เหตุผล : ยกเลิกการสั่งซื้อ

รายละเอียด : ความกังวลของลูกค้า : " สวัสดีนี้เวลาที่จะยกเลิกการสั่งซื้อ เพราะให้เวลามาก ไม่นาน ลูกค้า "

ต้องการยกเลิกคำสั่งนี้โปรดช่วยเหลือลูกค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับปัญหานี้ และปัญหาการคืนเงิน -------------------

เพื่อตอบสนองลูกค้า กรุณาตอบกลับอีเมลนี้ หรือเยี่ยมชมผู้ขายของคุณบัญชีที่ลิงค์ต่อไปนี้ :
https : / / sellercentral Amazon . com / GP / การสื่อสาร / ผู้จัดการกล่องจดหมาย HTML .



จริงใจ แผนกการบริการลูกค้า Amazon . com
http : / / www.amazon





. com

------------- ข้อความ ------------- สิ้นสุดสำหรับข้อมูลของคุณเพื่อช่วยตัดสินข้อพิพาทและรักษาความไว้วางใจและความปลอดภัย เราเก็บ ผู้ซื้อและผู้ขายส่งข้อความผ่าน Amazon.com สำหรับสองปี นี้รวมถึงการตอบสนองของข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันผู้ซื้อและผู้ขายจากการฉ้อโกงได้ . ข้อความที่ล้มเหลวนี้การกรองจะไม่ถูกส่งผ่าน .

เราต้องการให้คุณซื้อด้วยความมั่นใจทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าใน Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการช้อปปิ้งออนไลน์ที่ปลอดภัย ( http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid = 551434 ) และปลอดภัย ( ซื้อ รับประกัน http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid =
537868 )