But these same moral motives may al

But these same moral motives may also
work to constrain institutional investors’
engagement with CSR issues. All trustees presumably
recognise that their primary responsibility
is to ensure their beneficiaries’ future
financial security, but not all agree with USS
about the persuasiveness of the economic case
for CSR engagement, or the relevance of the
future state of the world to their trust obligations.
So an equally conscientious trustee
might feel compelled to ignore CSR issues in order to comply with his or her legal and moral duty to pursue the beneficiaries’ best interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สนคำครหาคุณธรรมเหล่านี้เดียวกันอาจจะงานที่จำกัดของนักลงทุนสถาบันหมั้นกับเรื่อง CSR ทั้งหมดประเทศไทยสันนิษฐานว่ารู้ว่าความรับผิดชอบหลักเพื่อให้แน่ใจในอนาคตของผู้รับผลประโยชน์ของพวกเขาความปลอดภัยทางการเงิน แต่ไม่ทั้งหมดเห็นด้วยกับ USSเกี่ยวกับด้วยซ้ำของกรณีและปัญหาเศรษฐกิจCSR หมั้น หรือความสำคัญของการรัฐโลกที่ผูกพันความน่าเชื่อถือของพวกเขาในอนาคตดังนั้นผู้จัดการมรดกมีคุณธรรมเท่าเทียมกันอาจรู้สึก compelled ละเว้นประเด็น CSR เพื่อปฏิบัติ ตนตามกฎหมาย และคุณธรรมหน้าที่ไล่ดอกเบี้ยดีที่สุดของผู้รับผลประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แรงจูงใจทางศีลธรรมเหล่านี้เดียวกันยังอาจ
ทำงานเพื่อ จำกัด การลงทุนสถาบัน '
หมั้นกับปัญหาความรับผิดชอบต่อสังคม ทรัพย์สินทั้งหมดน่าจะ
รู้ว่าความรับผิดชอบหลักของพวกเขา
คือการจัดให้ได้รับผลประโยชน์ของพวกเขาในอนาคต
ความมั่นคงทางการเงิน แต่ไม่ทั้งหมดเห็นด้วยกับยูเอส
เกี่ยวกับการล่อใจของคดีทางเศรษฐกิจ
สำหรับการสู้รบ CSR หรือความเกี่ยวข้องของ
รัฐในอนาคตของโลกกับภาระหน้าที่ความไว้วางใจของพวกเขา
ดังนั้นผู้ดูแลที่ขยันขันแข็งอย่างเท่าเทียมกัน
อาจจะรู้สึกอึดอัดใจที่จะไม่สนใจเรื่องความรับผิดชอบต่อสังคมเพื่อให้สอดคล้องกับการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายของเขาหรือเธอและศีลธรรมได้รับผลประโยชน์ที่จะไล่ตามความสนใจที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เหล่านี้เดียวกันคุณธรรมแรงจูงใจอาจ
งานจำกัด นักลงทุนสถาบัน '
หมั้นกับ CSR เรื่อง ทั้งหมดอุปกรณ์ น่าจะจัก

หน้าที่หลักของพวกเขาคือเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของพวกเขาในอนาคต
ความมั่นคงทางการเงิน แต่ไม่ทั้งหมดเห็นด้วยกับ USS
เกี่ยวกับการจูงใจของคดีเศรษฐกิจ
สำหรับ CSR หมั้น หรือความเกี่ยวข้องของ
สถานะในอนาคตของโลกให้ความไว้วางใจ ดังนั้นรอบคอบกัน

อาจจะรู้สึกบังคับให้ทรัสตีไม่สนใจประเด็น CSR เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและจริยธรรม ของเขาหรือเธอ หน้าที่ติดตามผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของความสนใจ