A text message was sent on 23 June.

A text message was sent on 23 June.
By a lady identifying herself as a part-time MPI evaluator named Ain.
Intended to visit the Retail Partners in Kelantan for the Image Stewardship (IS) on the week of 24 June but did not turn up.
Her message goes on to read that the image stewardship evaluation for this round will only be to take photographs and no interviews with Retail Partners will be conducted as compared to previous years. Only a guy by the name of Zaki turned up at the stations to take the photographs.
The full text message in Bahasa is available and can be shared with you.

I would like to understand what is the current requirement for advising the Retail Partners in advance prior to commencing the image stewardship survey?
Are the evaluators rotated among the regions/states for Malaysia?

As MPI is the appointed surveyor for both customer first survey and image stewardship, it does understandably cast some doubt in the minds of Retail Partners who have previously voiced concerns about how accurately the survey is being conducted. Also, this is not the first time we have heard or voiced this feedback.

I require for MPI to conduct an inquiry, revert to us timely on your findings and appropriate stern actions to be taken, if necessary.
My view, if the above if found to be true, we should not be billed for this image stewardship survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความถูกส่งบน 23 มิถุนายน โดยระบุตัวเองเป็น MPI ชั่วคราวผู้หญิง ถ่วงดุลชื่ออินวัตถุประสงค์เพื่อเยี่ยมคู่ค้าปลีกในกลันตันสำหรับการจัดการภาพ (IS) ในสัปดาห์ 24 มิถุนายน แต่ไม่ได้เปิดขึ้น ข้อความของเธอไปในการอ่านว่า จะไม่มีการประเมินจัดการรูปในรอบนี้จะ ถ่าย และไม่สัมภาษณ์กับคู่ค้าปลีกจะดำเนินการเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เฉพาะผู้ชาย โดยชื่อของ Zaki เปิดขึ้นที่สถานีรับภาพ ข้อความเต็มในภาษาไทยได้ และสามารถใช้ร่วมกับคุณอยากจะเข้าใจความต้องการปัจจุบันสำหรับปรึกษาคู่ค้าปลีกล่วงหน้าก่อนจะสำรวจดูแลรูปคืออะไรEvaluators การหมุนจากรัฐภูมิภาค/ในมาเลเซียหรือไม่MPI เป็น เมเนจเมนท์ตกแต่งสำหรับลูกค้าแรกสำรวจและจัดการรูปภาพ มันช้า ๆ โยนข้อสงสัยบางอย่างในจิตใจของคู่ค้าปลีกที่ก่อนหน้านี้มีเสียงความกังวลเกี่ยวกับความแม่นยำจะได้ดำเนินการสำรวจ ยัง นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เราได้ยิน หรือเสียงผลป้อนกลับนี้ฉันต้องการพัฒนาเพื่อทำการสอบถาม กลับให้เราทันเวลาในการค้นพบและการตรง ๆ ควร ถ้าจำเป็นกัน มุมมองของฉัน ถ้าพบถ้าข้างต้นเป็นความจริง เราจะไม่สามารถเรียกเก็บเงินสำหรับแบบสำรวจนี้รูปใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความถูกส่งในวันที่ 23 มิถุนายน
ผู้หญิงระบุตัวเองเป็นพาร์ทไทม์ MPI ตัวชื่อมัน .
ตั้งใจไปเยี่ยมค้าปลีกพันธมิตรในกลันตันสำหรับการจัดการรูปภาพ ( อยู่ ) ในสัปดาห์ที่ 24 มิถุนายน แต่ไม่มา
ข่าวของเธอ ไปอ่านที่ประเมินภาพการดูแลสำหรับรอบนี้จะถ่ายรูปและสัมภาษณ์กับพันธมิตรค้าปลีกจะดำเนินการเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แต่คนที่ชื่อซากิเปิดขึ้นที่สถานีที่จะใช้ภาพ
ข้อความเต็มในภาษาสามารถใช้ได้และสามารถใช้ร่วมกันกับคุณ

ฉันต้องการที่จะเข้าใจความต้องการในปัจจุบันสำหรับการแนะนำของพันธมิตรค้าปลีกล่วงหน้าก่อนที่จะเริ่ม ภาพการดูแลสำรวจ ?
เป็นผู้ประเมินหมุนระหว่างภูมิภาค / รัฐในมาเลเซีย

เป็น MPI เป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งสำหรับทั้งลูกค้าและสำรวจเส้นทางภาพอื่นๆมันได้ทิ้งสงสัยบางอย่างในจิตใจของพันธมิตรค้าปลีกที่เคยเปล่งออกมากังวลเกี่ยวกับวิธีการอย่างถูกต้องการสำรวจจะถูกดำเนินการ นอกจากนี้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราได้ยิน หรือแสดงความคิดเห็นนี้

ผมต้องการที่จะดำเนินการสำหรับการสอบถาม กลับให้เราทันเวลาของคุณค้นพบและเหมาะสมท้ายเรือกระทำได้ ถ้าจำเป็น
มุมมองของฉันถ้าข้างบน ถ้าพบว่ามีจริง เราไม่ควรจะเรียกเก็บเงินสำหรับภาพนี้
การจัดการป่าไม้เขตร้อนที่สำรวจ