In premodern times, people didn’t s

In premodern times, people didn’t speak of “identity” and “recognition”—not because people didn’t have (what we call) identities, or because these didn’t depend on recognition, but rather because these were then too unproblematic to be thematized as such.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน premodern คนไม่ได้พูด "ตัวตน" และ "การรู้" — ไม่ได้ เพราะคนไม่มี (ที่เราเรียก) รหัสประจำตัว หรือเนื่อง จากเหล่านี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการรับรู้ แต่ค่อนข้างเนื่อง จากมีแล้ว unproblematic เกินไป thematized เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลา premodern คนไม่ได้พูดถึง "ตัวตน" และ "การรับรู้" -not เพราะคนไม่ได้มี (สิ่งที่เราเรียก) อัตลักษณ์หรือเพราะเหล่านี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการรับรู้ แต่เพราะเหล่านี้แล้ว unproblematic เกินไป ที่จะเป็นเช่น thematized

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน premodern ครั้ง คนไม่พูดของ " ตัวตน " และ " ยอมรับ " ไม่ได้ เพราะคนไม่มี ( เราเรียก ) อัตลักษณ์ หรือเพราะมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับการรับรู้ แต่เพราะเหล่านี้ก็จะ thematized unproblematic เกินไปเช่น