Sainsbury's chief financial officer

Sainsbury's chief financial officer John Rogers said its proposed takeover was "a very strategically compelling opportunity and if done at the right price financially compelling. But it's not a must-do deal, it's not a deal that we have to do".
"We'll look at this in a very financially disciplined way and we won't over pay for this transaction," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sainsbury ของประธานเจ้าหน้าที่การเงินจอห์นโรเจอร์สกล่าวว่า ถูก takeover ที่เสนอ "โอกาสมากกลยุทธ์น่าสนใจและ ถ้าทำที่ถูกทางการเงินผลการ แต่มันไม่จัดการต้องทำ ไม่จัดการที่เราต้องทำ""เราจะมองที่วิธีการระเบียบวินัยทางการเงินมาก และเราจะไม่เกินค่าจ้างสำหรับธุรกรรมนี้ เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินเซนส์จอห์นโรเจอร์สกล่าวว่าการปฏิวัติที่นำเสนอคือ "เป็นโอกาสที่น่าสนใจมากกลยุทธ์และหากทำในราคาที่เหมาะสมน่าสนใจทางการเงิน. แต่มันไม่ได้เป็นเรื่องที่ต้องทำก็ไม่ได้ข้อตกลงที่เราต้องทำ".
"เรา ll จะดูที่นี้ในทางที่มีวินัยทางการเงินมากและเราจะไม่เกินจ่ายสำหรับการทำธุรกรรมนี้ "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ประธานเจ้าหน้าที่การเงินจอห์นโรเจอร์สกล่าวว่าการเสนอเป็นกลยุทธ์ที่น่าสนใจมาก โอกาส และถ้าทำที่ใช่ราคาที่น่าสนใจทางการเงิน แต่มันไม่ต้องทำหรอก มันไม่ได้เป็นเรื่องที่เราต้องทำ " .
" เราจะมองในทางวินัยทางการเงินมากและเราก็จะไม่ได้ไปจ่ายสำหรับรายการนี้นะ

" เขากล่าวเสริม