Financial ServicesWe leverage our s

Financial Services


We leverage our strong financial services platform to better serve our clients and customers with integrated and innovative products. We provide domestic and overseas banking services through CITIC Bank, securities services through CITIC Securities, trust services through CITIC Trust, and insurance services through CITIC Prudential.

Banking


We own nearly 67% of CITIC Bank. CITIC Bank and its subsidiaries offer banking services to customers in China and overseas. As of 31 December 2013, CITIC Bank had 1,073 branches and sub-branches in China; CITIC Bank International had 36 outlets in Hong Kong and overseas branches in Macau, Singapore, New York and Los Angeles.



CITIC Bank is listed in Hong Kong (SEHK: 998) and Shanghai (SSE: 601998).

Securities


We own over 20% of CITIC Securities, which is the largest securities company in China. CITIC Securities maintains leading market positions in investment banking, brokerage, asset management, margin financing and securities lending. In 2013, CITIC Securities successfully acquired CLSA, Asia’s leading and longest-running brokerage and investment group.



CITIC Securities was the first securities company to be listed on both A and H share markets. CITIC Securities is listed in Shanghai (SSE: 600030) and Hong Kong (SEHK: 6030).

Trust


CITIC Trust has the most comprehensive line of trust products in China, including private equity funds, industry investment funds, assets securitisation, non-performing assets liquidation, enterprise annuities, equity trust and asset management for Qualified Domestic Institutional Investors. It has also introduced trust products for infrastructure projects, the securities markets, industrial and commercial enterprises, and real estate developments.

From 2011 to 2013, CITIC Trust maintained a leading position in terms of trust AUM, revenue and net profit. It has a strong research team, innovative concepts and a good risk management system.

Insurance


CITIC Prudential is a 50:50 joint venture set up by CITIC Limited and UK Prudential Co, Ltd. CITIC Prudential provides life, health and accident insurance. A major industry player, it ranked sixth among foreign-invested life insurance companies for the year ended 31 December 2013, in gross premium income in China.

CITIC Prudential has a total of 13 branches and 138 sales service centres in China, as well as individual insurance agents as a major distribution channel. CITIC Prudential’s individual products are also sold through bancassurance and direct sales channels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการทางการเงิน


เราใช้แพลตฟอร์มดี พร้อมลูกค้าและลูกค้าของเรา ด้วยนวัตกรรม และบูรณาการบริการทางการเงินที่แข็งแกร่งของเรา เราให้บริการลูกค้าภายในประเทศ และต่างประเทศผ่าน ธนาคารโรงแรมซีติค บริการหลักทรัพย์หลักทรัพย์สวิส บริการความน่าเชื่อถือบริษัทสวิส และบริการประกันผ่านพรูเดนเชียลเดย์

ธนาคาร


เราเองเกือบ 67% ของ ธนาคารโรงแรมซีติค โรงแรมซีติค ธนาคารและบริษัทย่อยให้บริการลูกค้าให้ลูกค้า ในประเทศจีน และต่างประเทศ ณ 31 2013 ธันวาคม โรงแรมซีติค ธนาคารมีสาขาและสาขาย่อยในประเทศจีน 1,073 โรงแรมซีติค ธนาคารนานาชาติมีร้าน 36 ใน Hong Kong และสาขาต่างประเทศในมาเก๊า สิงคโปร์ นิวยอร์ก และลอสแองเจลิส



ธนาคารโรงแรมซีติคอยู่ใน Hong Kong (SEHK: 998) และเซี่ยงไฮ้ (SSE: 601998)

ทรัพย์


เราเองกว่า 20% หลักทรัพย์สวิส ซึ่งเป็นบริษัทหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน หลักทรัพย์สวิสยังคงรักษาตำแหน่งการตลาดชั้นนำในวาณิชธนกิจ นายหน้า บริหารสินทรัพย์ กำไรทางการเงิน และหลักทรัพย์ที่ให้ยืม ในปี 2013 สวิสทรัพย์สำเร็จมาธุรกิจการพนัน เอเชียนายหน้าชั้นนำ และการทำ งานสูง และการลงทุน



ทรัพย์สวิสเป็นหลักทรัพย์บริษัทแรกที่แสดงรายการในทั้ง A และ H ตลาดที่ใช้ร่วมกัน หลักทรัพย์สวิสอยู่ในเซี่ยงไฮ้ (SSE: 600030) และ Hong Kong (SEHK: 6030)

แทน


แทนเดย์มีบรรทัดมากที่สุดของผลิตภัณฑ์ความน่าเชื่อถือในประเทศจีน ทุนส่วนตัวรวมทั้งกองทุน กองทุนอุตสาหกรรม securitisation สินทรัพย์ ชำระบัญชีสินทรัพย์ที่ไม่ก่อให้เกิด องค์กร ราย ส่วนความน่าเชื่อถือและสินทรัพย์การจัดการสำหรับนักลงทุนสถาบันในประเทศที่เหมาะสม นอกจากนี้มันยังได้แนะนำผลิตภัณฑ์ความน่าเชื่อถือสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน ตลาดหลักทรัพย์ บริษัทอุตสาหกรรม และพาณิชย์ และพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

จาก 2011 เพื่อ 2013 สวิสแทนรักษาตำแหน่งผู้นำในด้านความน่าเชื่อถือของโอม รายได้และกำไรสุทธิ มีทีมวิจัยที่แข็งแกร่ง แนวความคิดใหม่ ๆ และมีความเสี่ยงที่ดีจัดการระบบ

ประกัน


พรูเดนเชียลเดย์เป็นคนละครึ่งผู้ร่วมทุนที่ตั้งขึ้น โดยโรงแรมซีติค จำกัดและพรูเดนเชียล UK พรูเดนเชียล Co, Ltd. สวิสให้ชีวิต สุขภาพ และอุบัติเหตุ ผู้เล่นสำคัญอุตสาหกรรม มันอันดับหกระหว่างบริษัทประกันชีวิตต่างประเทศลงทุนสำหรับปีสิ้นสุด 31 2013 ธันวาคม พรีเมี่ยมรวมรายได้ในประเทศจีน

พรูเดนเชียลเดย์มีทั้งหมด 13 สาขาและศูนย์บริการขาย 138 ในจีน ตัวแทนประกันภัยแต่ละช่องเป็นหลัก เดย์พรูเดนเชียลของแต่ละผลิตภัณฑ์จะขายผ่านช่องทางขายตรงและเงินยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการทางการเงินที่เราใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มของเราให้บริการทางการเงินที่แข็งแกร่งเพื่อตอบสนองลูกค้าและลูกค้าของเรามีสินค้าแบบบูรณาการและนวัตกรรม เราให้บริการด้านการธนาคารในประเทศและต่างประเทศผ่าน CITIC ธนาคารบริการหลักทรัพย์ผ่าน CITIC หลักทรัพย์บริการความไว้วางใจผ่าน CITIC Trust และบริการประกันผ่าน CITIC พรูเด็นเชียธนาคารเราเองเกือบ 67% ของ CITIC ธนาคาร CITIC ธนาคารและ บริษัท ย่อยนำเสนอบริการธนาคารให้กับลูกค้าในประเทศจีนและต่างประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013, CITIC ธนาคารมี 1,073 สาขาและสาขาย่อยในประเทศจีน CITIC ธนาคารระหว่างประเทศมี 36 สาขาในฮ่องกงและสาขาในต่างประเทศในมาเก๊า, สิงคโปร์, นิวยอร์กและ Los Angeles CITIC ธนาคารเป็น บริษัท จดทะเบียนในฮ่องกง (SEHK: 998) และเซี่ยงไฮ้ (SSE: 601998) หลักทรัพย์เราเองกว่า 20% ของ CITIC หลักทรัพย์ซึ่งเป็น บริษัท หลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน หลักทรัพย์ CITIC รักษาตำแหน่งทางการตลาดชั้นนำในธนาคารเพื่อการลงทุน, นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์การจัดการสินทรัพย์ทางการเงินที่มีอัตราการปล่อยสินเชื่อและหลักทรัพย์ ใน 2013 CITIC หลักทรัพย์ที่ได้มาประสบความสำเร็จใน CLSA ชั้นนำในเอเชียและนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และการลงทุนที่ยาวที่สุดวิ่งกลุ่มหลักทรัพย์ CITIC เป็น บริษัท หลักทรัพย์รายแรกที่ได้รับการจดทะเบียนทั้งในและตลาดหุ้น H หลักทรัพย์ CITIC จะปรากฏอยู่ในเซี่ยงไฮ้ (SSE: 600030) และฮ่องกง (SEHK: 6030) Trust CITIC Trust มีสายที่ครอบคลุมมากที่สุดของผลิตภัณฑ์ความไว้วางใจในประเทศจีนรวมทั้งกองทุนส่วนบุคคลของผู้ถือหุ้นกองทุนรวมที่ลงทุนในอุตสาหกรรมสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์สินทรัพย์ด้อยคุณภาพ ชำระบัญชีค่างวดขององค์กรความไว้วางใจของผู้ถือหุ้นและการจัดการสินทรัพย์ที่มีคุณสมบัติสำหรับนักลงทุนสถาบันในประเทศ นอกจากนี้ยังได้แนะนำผลิตภัณฑ์ความไว้วางใจสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานตลาดหลักทรัพย์ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมและการค้าและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จาก 2011-2013, CITIC Trust รักษาตำแหน่งผู้นำในแง่ของความไว้วางใจ AUM รายได้และกำไรสุทธิ แต่ก็มีทีมวิจัยที่แข็งแกร่งแนวคิดนวัตกรรมและระบบการจัดการความเสี่ยงที่ดีประกันCITIC พรูเด็นเชียเป็น 50:50 บริษัท ร่วมทุนที่ตั้งขึ้นโดย CITIC จำกัด และสหราชอาณาจักรพรูเด็นเชีย จำกัด CITIC พรูเด็นเชียให้ชีวิตสุขภาพและประกันอุบัติเหตุ ผู้เล่นในอุตสาหกรรมที่สำคัญก็อันดับที่หกของ บริษัท ประกันชีวิตต่างชาติลงทุนสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 ในเบี้ยประกันภัยขั้นต้นในประเทศจีนCITIC พรูเด็นเชียมีทั้งหมด 13 สาขาและ 138 ศูนย์บริการหลังการขายในประเทศจีนเช่นเดียวกับบุคคล ตัวแทนประกันภัยเป็นช่องทางการจัดจำหน่ายที่สำคัญ แต่ละผลิตภัณฑ์ CITIC พรูเดนเชียลจะขายผ่านช่องทางการขายผ่านธนาคารและตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการทางการเงินเราใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มบริการทางการเงินที่แข็งแกร่งของเราเพื่อตอบสนองลูกค้าและลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์แบบบูรณาการและนวัตกรรมของเรา เราให้บริการด้านการธนาคารในประเทศและต่างประเทศผ่านธนาคาร หลักทรัพย์ CITIC หลักทรัพย์ผ่านบริการ ความน่าเชื่อถือ บริการผ่าน CITIC ไว้วางใจและบริการประกันภัยผ่านธนาคาร CITIC Prudential .




เราเองเกือบ 67% ของ CITIC ธนาคารธนาคารและบริษัทในเครือให้บริการการธนาคารเพื่อลูกค้าในประเทศและต่างประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ธนาคารมีสาขาย่อยซะและสาขาในประเทศจีน ธนาคารระหว่างประเทศได้ 36 สาขาในฮ่องกงและสาขาในต่างประเทศใน มาเก๊า , สิงคโปร์ , New York และ Los Angeles .



ธนาคารเป็น บริษัท จดทะเบียนในฮ่องกง ( SEHK : 998 ) และเซี่ยงไฮ้ ( SSE : 601998 )




)เราเองกว่า 20 % ของ CITIC หลักทรัพย์ ซึ่งเป็นหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทในประเทศจีน CITIC หลักทรัพย์ยังคงเป็นผู้นำตลาดตำแหน่งในการลงทุนธนาคารนายหน้าบริหารสินทรัพย์ เงินกำไรและหลักทรัพย์ที่ให้ยืม ใน 2013 , CITIC หลักทรัพย์สําเร็จได้รับ CLSA , เอเชียเป็นผู้นำและวิ่งยาวและนายหน้าการลงทุน



)CITIC หลักทรัพย์เป็นครั้งแรกที่ บริษัท หลักทรัพย์จะปรากฏทั้งในและ H ตลาดแบ่งปัน CITIC หลักทรัพย์จดทะเบียนในเซี่ยงไฮ้ ( SSE : 600030 ) และฮ่องกง ( SEHK : 30 )

เชื่อ


CITIC เชื่อถือได้ครอบคลุมมากที่สุดสายของความไว้วางใจผลิตภัณฑ์ในประเทศจีน รวมถึงกองทุนหุ้นเอกชน อุตสาหกรรม การลงทุน กองทุน ฟิทช์ เรทติ้งส์ สินทรัพย์ ด้อยคุณภาพ สินทรัพย์สภาพคล่องขององค์กรเงินรายปีส่วนความน่าเชื่อถือและการจัดการสินทรัพย์สำหรับนักลงทุนสถาบันในประเทศที่มีคุณภาพ มันยังแนะนำให้ความไว้วางใจผลิตภัณฑ์สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานหลักทรัพย์ ตลาดอุตสาหกรรมและวิสาหกิจเชิงพาณิชย์ และการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

จาก 2011 2013 , ซิติก เชื่อรักษาตำแหน่งเป็นผู้นำในแง่ของความน่าเชื่อถือ อั้ม รายได้และกำไรสุทธิ มีทีมวิจัยที่เข้มแข็งแนวคิดนวัตกรรมและระบบบริหารความเสี่ยงที่ดี




CITIC พรูเด็นเชียลประกันภัยเป็นบริษัทร่วมทุน 50 : 50 ชุดขึ้นโดย CITIC จำกัดและสหราชอาณาจักรพรูเดนเชียลจำกัด CITIC พรูเด็นเชียล ให้ชีวิต , ประกันสุขภาพและอุบัติเหตุ ผู้เล่นอุตสาหกรรมหลัก อันดับ 6 ของบริษัทประกันชีวิตต่างประเทศสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 โดยมีรายได้รวมในประเทศจีน .

CITIC Prudential มีทั้งหมด 13 สาขาและศูนย์บริการ ที่ขายในประเทศจีน ตลอดจนตัวแทนประกันภัยบุคคลเป็นช่องทางจำหน่ายหลัก ของซิติก พรูเด็นเชียล แต่ละผลิตภัณฑ์มีการขายผ่านช่องทางการขายและส่งผลโดยตรง .