Dear Honda-san,For this customer we

Dear Honda-san,
For this customer we will start repossession process as soon as Termination Letter becomes effective(we already issued yesterday).
I consulted Thiamdao-san about this customer's character and concluded it's better to do so.
Mizuno

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฮอนด้าซังสำหรับลูกค้ารายนี้ เราจะเริ่มต้นกระบวนการ repossession เป็นจดหมายเลิกจ้างมีผล (เราแล้วออกเมื่อวาน)ขอคำปรึกษา Thiamdao ซังเกี่ยวกับอักขระของลูกค้ารายนี้ และสรุปดีกว่าที่จะทำคุมิซุโนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฮอนด้าซัง
สำหรับลูกค้ารายนี้เราจะเริ่มขั้นตอนการครอบครองทรัพย์สินทันทีที่หนังสือบอกเลิกจะมีผลบังคับ (เราออกแล้วเมื่อวานนี้).
ฉันปรึกษา Thiamdao ซังเกี่ยวกับตัวละครของลูกค้าและได้ข้อสรุปนี้จะดีกว่าที่จะทำเช่นนั้น.
มิซูโน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก Honda ซัง
สำหรับลูกค้านี้ เราจะเริ่มกระบวนการ repossession ทันทีที่จดหมายเลิกจ้างมีผลบังคับใช้ ( เราก็ออกเมื่อวาน ) .
ผมปรึกษา thiamdao ซานเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ลูกค้าและสรุป มันดีกว่าที่จะทำเช่นนั้น .
มิซึโนะ