travel back and forth between the p

travel back and forth between the peoples of both countries is robust as well. In 2547 Japanese travel to Thailand to 1.21 million people.The Second Malaysia. But at the same time travelling to Japan were about 1 hundred people. Which is also considered a less.? So in order to increase the number of people to visit Japan and Japan so much more.The Japanese government has put in a campaign. "Visit Japan Campaign." to attract foreign tourists visited Japan and more noise.). The country as a major market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางไปมาระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศจะแข็งแกร่งเป็นอย่างดี ในช่วงปี 2547 ญี่ปุ่นเที่ยวไทยถึง 1.21 ล้านคน มาเลเซีย 2 แต่ในเวลาเดียวกันที่เดินทางไปญี่ปุ่นก็ประมาณ 1 ร้อยคน ซึ่งยังถือว่าน้อยหรือไม่ ดังนั้นเพื่อเพิ่มจำนวนคนเข้าชมญี่ปุ่นและญี่ปุ่นมาก รัฐบาลญี่ปุ่นได้วางในแคมเปญ "ไปญี่ปุ่นส่งเสริมการขายงาน" เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างประเทศเยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นและเสียงเพิ่มเติม) ประเทศเป็นตลาดหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางไปมาระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศเป็นไปอย่างแข็งแกร่งเช่นกัน ในปี 2547 ญี่ปุ่นเดินทางเข้ามาในประเทศไทยเพื่อ 1,210,000 people.The สองมาเลเซีย แต่ในขณะเดียวกันการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นประมาณ 1 ร้อยคน ซึ่งถือว่ายังน้อย. ดังนั้นเพื่อที่จะเพิ่มจำนวนของคนที่จะเยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นและประเทศญี่ปุ่นมาก more.The รัฐบาลญี่ปุ่นได้วางในการรณรงค์ "เยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นแคมเปญ". เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเยือนญี่ปุ่นและเสียงเพิ่มเติม.) ประเทศที่เป็นตลาดที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินทางไปมาระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศที่แข็งแกร่งเช่นกัน ใน พ.ศ. 2547 ญี่ปุ่นเดินทางมาประเทศไทยเพื่อ 1.21 ล้านคน มาเลเซีย 2 แต่ในเวลาเดียวกัน เดินทางไปญี่ปุ่นประมาณ 1 แสนคน ซึ่งยังถือว่าน้อยกว่า ? ดังนั้น เพื่อที่จะเพิ่มจำนวนผู้เข้าเยี่ยมชมญี่ปุ่นและญี่ปุ่นให้มากขึ้น รัฐบาลญี่ปุ่นได้ใส่ในแคมเปญ" เยี่ยมชมแคมเปญญี่ปุ่น " เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติไปเยือนญี่ปุ่นและเสียงมากขึ้น . ) ประเทศที่เป็นตลาดหลัก