Hi Nae, Hope you are okay? Please s

Hi Nae,
 
Hope you are okay?
 
Please see attached.
 
The veterinary official for the Australia import, has reviewed the import permit and has a few comments.
 
I have annotated in red all needed changes/ additional information needed on the matching question. –Let me know if any comments are not clear and I will help to explain further.
(Also attached editable copy of import permit and also appendixes)
 
Please could you revise and send back to me.
 
Would you be able to send back to me for Friday 21st? Please let me know if this is possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ยันต์ หวังว่า คุณจะโอเค โปรดแนบ สัตวแพทย์สำหรับการนำเข้าออสเตรเลีย มีการตรวจสอบใบอนุญาตนำเข้า และมีกี่ ผมมี annotated สีแดงจำเป็นทั้งหมดการเปลี่ยนแปลง / ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมในคำถามตรงกัน – แจ้งให้เราทราบหากข้อคิดเห็นไม่ชัดเจน และผมจะช่วยอธิบายเพิ่มเติม(นอกจากนี้ยังแนบสำเนาใบอนุญาตนำเข้า และ appendixes แก้ไขได้) กรุณาสามารถคุณแก้ไข และส่งกลับมาให้ฉัน คุณจะสามารถส่งกลับมาให้ฉันในวันศุกร์ 21 กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Nae,
 
หวังว่าคุณจะได้ไหม
 
โปรดดูที่แนบมา.
 
อย่างเป็นทางการสัตวแพทย์นำเข้าออสเตรเลียได้รับการตรวจสอบใบอนุญาตนำเข้าและมีความคิดเห็นไม่กี่.
 
ฉันได้ข้อเขียนสีแดงเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นทั้งหมด / ข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นเกี่ยวกับคำถามที่ตรงกัน -Let เราทราบหากความคิดเห็นใดไม่ชัดเจนและฉันจะช่วยอธิบายเพิ่มเติม.
(แนบสำเนานอกจากนี้ยังสามารถแก้ไขได้จากใบอนุญาตนำเข้าและภาคผนวก)
 
โดยคุณสามารถแก้ไขและส่งกลับมาให้ฉัน.
 
คุณจะสามารถที่จะส่งกลับมาให้ฉันสำหรับ วันศุกร์ที่ 21? กรุณาแจ้งให้เราทราบว่านี้เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮเน่ หวังว่าคุณจะโอเคมั้ย ? โปรดดูที่แนบมา เจ้าหน้าที่สัตวแพทย์เข้าออสเตรเลีย ได้มีการทบทวนใบอนุญาตนำเข้า และมีไม่กี่แสดงความคิดเห็น ผมมีบันทึกย่อทั้งหมดเป็นสีแดง ต้องการเปลี่ยนแปลง / เพิ่มเติมข้อมูลที่จำเป็นในการจับคู่คำถาม และแจ้งให้เราทราบหากมีความเห็นไม่ชัดเจน และผมจะช่วยอธิบายเพิ่มเติม( ยังแนบสำเนาของใบอนุญาตนำเข้าและแก้ไขภาคผนวก ) กรุณาช่วยแก้ไขและส่งมาให้ฉัน คุณสามารถส่งฉันกลับวันศุกร์ที่ 21 ? โปรดแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปได้