Chinese state company plans to inve

Chinese state company plans to invest in soy production in Brazil
Sao Paulo, Brazil, 23 April – Chinese state company Chongqing Grain group plans to

invest US$300 million in the purchase of 100,000 hectares of land in the Brazilian state of Bahia

in order to produce soy for the Brazilian and Chinese market, the Brazilian press reported.

The project is funded by the China Development Bank, which will provide 60 percent of the total,

with the remainder paid out by the company itself, which is linked to the Chongqing municipality.

The Brazilian press reported that company representatives were in Brazil to find local partners,

with the aim of finalising the acquisition of the land by next July and start the process that will lead to

production of 250,000 tons of soy per year.

A report published recently in the Chongqing News newspaper, linked to the municipal government,

said that the cultivated land could at a further stage increase to 200,000 hectares, with total investment

of US$842 million.

Interest from Chinese companies to buy land to plant soy in Brazil has increased over the last few months,

especially after the approval by the Commission of Constitution and Justice of the Chamber of Parliamentary

Members of a project that limited the size of plots that can be bought by foreigners in Amazônia Legal – an area

that covers the states of Amazonas, Acre, Rondônia, Roraima, Mato Grosso, Pará, Amapá,

Tocantins and part of Maranhão – to 1,140 hectares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทรัฐจีนวางแผนที่จะลงทุนในการผลิตถั่วเหลืองในบราซิลเซาเปาโล บราซิล 23 เมษายน – รัฐจีนบริษัทข้าวชองกลุ่มแผนการลงทุน 300 ล้านเหรียญสหรัฐในการซื้อที่ดินในบราซิลของเฮีย 100000 เฮคเตอร์การผลิตถั่วเหลืองในตลาดบราซิลและจีน ข่าวบราซิลรายงานโครงการที่ได้รับเงินทุนจากจีนพัฒนา ธนาคาร ซึ่งจะทำให้ร้อยละ 60 ของผลรวมกับส่วนเหลือชำระออก โดยบริษัทเอง ซึ่งเชื่อมโยงกับเทศบาลนครฉงชิ่งกดบราซิลรายงานว่า ตัวแทนบริษัทอยู่ในบราซิลหาพันธมิตรท้องถิ่นมีจุดมุ่งหมายของ finalising ซื้อที่ดิน โดยกรกฎาคมถัดไปและเริ่มต้นกระบวนการที่จะนำไปสู่การผลิต 250000 ตันถั่วเหลืองต่อปีรายงานที่เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ข่าวจุงกิง เชื่อมโยงกับรัฐบาลเทศบาล ล่าสุดกล่าวว่า ที่เรือกสวนไร่นาได้ในขั้นตอนต่อไปเพิ่มเพื่อ 200000 เฮกเตอร์ พร้อมลงทุนทั้งหมดของสหรัฐฯ 842 ล้านเหรียญดอกเบี้ยจากบริษัทจีนซื้อที่ดินปลูกถั่วเหลืองในบราซิลได้เพิ่มขึ้นกว่าไม่กี่เดือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการอนุมัติโดยคณะกรรมการรัฐธรรมนูญและความยุติธรรมของหอของรัฐสภาสมาชิกของโครงการที่จำกัดขนาดของที่ดินที่สามารถซื้อได้ โดยชาวต่างชาติใน Amazônia กฎหมาย – พื้นที่ที่ครอบคลุมรัฐอามาโซนัส ดาว Rondônia, Roraima, Mato Grosso, Pará, AmapáTocantins และ part ของ Maranhão – 1,140 เฮคเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ของรัฐจีนมีแผนจะลงทุนในการผลิตถั่วเหลืองในบราซิล
เซาเปาโล, บราซิล, 23 เมษายน - จีน บริษัท ของรัฐฉงชิ่งกลุ่มข้าววางแผนที่จะลงทุน 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการซื้อ 100,000 ไร่ที่ดินในรัฐของบราซิล Bahia เพื่อผลิตถั่วเหลือง สำหรับตลาดบราซิลและจีนกดบราซิลรายงาน. โครงการได้รับทุนจากธนาคารเพื่อการพัฒนาประเทศจีนซึ่งจะให้ร้อยละ 60 ของทั้งหมดส่วนที่เหลือจ่ายออกโดย บริษัท ของตัวเองซึ่งมีการเชื่อมโยงไปยังนครฉงชิ่ง. กดบราซิลรายงานว่าตัวแทนของ บริษัท ที่อยู่ในประเทศบราซิลที่จะหาพันธมิตรท้องถิ่นที่มีจุดมุ่งหมายของการจบการซื้อที่ดินในเดือนกรกฎาคมต่อไปและเริ่มต้นกระบวนการที่จะนำไปสู่​​การผลิต 250,000 ตันต่อปีจากถั่วเหลือง. รายงานที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน หนังสือพิมพ์ฉงชิ่งข่าวเชื่อมโยงกับรัฐบาลแห่งชาติที่บอกว่าพื้นที่เพาะปลูกสามารถในขั้นตอนต่อไปเพิ่มขึ้นถึง 200,000 เฮกตาร์มีการลงทุนรวมของสหรัฐ $ 842,000,000. ดอกเบี้ยจาก บริษัท จีนจะซื้อที่ดินที่จะปลูกถั่วเหลืองในบราซิลได้เพิ่มขึ้นกว่าที่ผ่านมา ไม่กี่เดือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการของรัฐธรรมนูญและความยุติธรรมของสภาของรัฐสภาสมาชิกของโครงการที่ จำกัด ขนาดของที่ดินที่สามารถซื้อโดยชาวต่างชาติในAmazôniaทางกฎหมาย - พื้นที่ที่ครอบคลุมของรัฐอามาโซนัเอเคอร์ รอนโดเนีย, Roraima, Mato Grosso, ปารา, อา, ตินส์และเป็นส่วนหนึ่งของรัฐมารันเยา - เพื่อ 1,140 เฮกตาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทรัฐจีนมีแผนจะลงทุนในการผลิตถั่วเหลืองในบราซิล
เซา เปาโล ประเทศบราซิล วันที่ 23 –รัฐจีน บริษัท ฉงชิ่งกลุ่มเม็ดแผน

ลงทุน $ 300 ล้านบาทในการซื้อ 100000 ไร่ที่ดินในรัฐของบราซิล Bahia

เพื่อผลิตถั่วเหลืองในตลาดบราซิล และจีน สื่อมวลชนบราซิลรายงาน

โครงการสนับสนุนโดยจีนพัฒนาธนาคารซึ่งจะให้ 60 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด ,

กับส่วนที่เหลือจ่ายโดย บริษัท เอง ซึ่งมีการเชื่อมโยงไปยังฉงชิ่งเทศบาล

กดบราซิลรายงานว่า ผู้แทน บริษัท ในบราซิล เพื่อค้นหาคู่ค้าในท้องถิ่น

กับจุดมุ่งหมายของการจบการได้มาของที่ดิน โดยต่อไปกรกฎาคม และเริ่ม กระบวนการที่จะนำไปสู่

การผลิต 250 , 000 ตันของถั่วเหลืองต่อปี .

รายงานที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆนี้ ใน ฉงชิ่ง ข่าวหนังสือพิมพ์ เชื่อมโยงกับรัฐบาลเทศบาล

บอกว่าปลูกที่ดินสามารถที่เพิ่มขั้นต่อไป

200000 ไร่ กับการลงทุนรวมของสหรัฐอเมริกา $ 842 ล้าน

น่าสนใจจาก บริษัท จีนในการซื้อที่ดินเพื่อปลูกถั่วเหลืองในบราซิลมีเพิ่มขึ้นกว่าไม่กี่ เดือน

โดยเฉพาะหลังจากที่ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการของรัฐธรรมนูญและความยุติธรรมของห้องของรัฐสภา

สมาชิกของโครงการที่ จำกัด ขนาดของแปลงที่สามารถซื้อโดยชาวต่างชาติใน amaz เป็นการเนียกฎหมาย–พื้นที่

ที่ครอบคลุมรัฐ Amazonas , เอเคอร์ , รัฐรอนโดเนียอินดีแอนา , รัฐมาตูโกรสซู , รัฐปารา , รัฐบาฮากาลิฟอร์เนีย

, , โทแคนตินและส่วนหนึ่งของซัลบาดอร์ ดาลีรวม 140 ไร่