Vietnam denounced the stationing of

Vietnam denounced the stationing of the drilling rig as illegal and demanded its withdrawal. In addition Vietnam claimed that the rig's area of operation was within Vietnam's exclusive economic zone and continental shelf as measured from its coastline; it also reasserted its claim of sovereignty to both the Paracel and Spratly archipelagos. Vietnam further accused China of using force against its ships in the waters near the Paracel archipelago and of arresting Vietnamese fishermen. It repeatedly requested negotiations and kept up diplomatic pressure on China through bilateral channels as well as by attempts to gain international support for its position not only on the issue of the drilling rig, but also more broadly relating to the status of the Paracel archipelago. China's position was that the drilling operation was carried out "totally within waters off China's Xisha islands," the Chinese name for the Paracels, China also reiterated its position that the islands are Chinese temitory and that there is no dispute related to them. China accused Vietnam of trying to disrupt the drilling operations and demanded that Vietnam cease such activities and withdraws its vessels from the area. In mid-May, China sought to deflect attention to the "anti China" riots in south and central Vietnam targeting companies operated by East Asian investors and which resulted in several Chinese casualties. In response to Vietnam's active attempts to gain international support for its position, China eventually publicized its official stand on the drilling operation and the status of the Xisha islands on 8 June.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนาม stationing อุปกรณ์เจาะเป็นถูกประณาม และต้องถอนตัว นอกจากนี้ เวียดนามอ้างว่า เป็นของอุปกรณ์ที่ตั้งของการดำเนินงานภายในเขตเศรษฐกิจพิเศษของเวียดนามและยุโรปชั้นวัดจากชายฝั่งของตน นอกจากนี้มันยัง reasserted การเรียกร้องอำนาจอธิปไตยเพื่อ archipelagos พาราและสแปรทลีย์ เวียดนามต่อไปกล่าวหาว่าจีนใช้แรงกับของเรือในน้ำทะเลใกล้กับหมู่เกาะพาราเซล และจับกุมชาวประมงเวียดนาม ซ้ำขอเจรจา และเก็บค่าความดันทางการทูตกับจีนผ่านช่องทางทวิภาคีเช่นเป็นความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับตำแหน่งไม่เพียงแต่ในเรื่องของอุปกรณ์เจาะ แต่ยังเพิ่มเติมอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสถานะของหมู่เกาะพาราเซล จีนที่มีการขุดเจาะน้ำมันถูกดำเนินการ "ทั้งหมดในน้ำปิดเกาะ Xisha ของจีน" Paracels จีนชื่อจีนยังย้ำตำแหน่งที่เกาะ temitory จีน และมี ข้อโต้แย้งไม่เกี่ยวข้องกัน จีนถูกกล่าวหาว่าเวียดนามของพยายามรบกวนการดำเนินการขุดเจาะน้ำมัน และต้องให้ เวียดนามหยุดกิจกรรมดังกล่าว และเรือของถอนตัวจากพื้นที่ ในกลางเดือนพฤษภาคม จีนพยายามปัดความจลาจล "ต่อต้านจีน" กำหนดเป้าหมายบริษัทที่ดำเนินการ โดยนักลงทุนเอเชียตะวันออกและที่ส่งผลให้หลายหนักเวียดนามใต้ และกลาง ในการตอบสนองของเวียดนามพยายามใช้งานการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับตำแหน่ง จีน publicized ยืนอย่างเป็นทางการขุดเจาะน้ำมันและสถานะของเกาะ Xisha ใน 8 มิถุนายนในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามประณามประจำของแท่นขุดเจาะที่ผิดกฎหมายและเรียกร้องให้ถอนตัว นอกจากนี้เวียดนามอ้างว่าพื้นที่ของแท่นขุดเจาะของการดำเนินงานอยู่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษของเวียดนามและไหล่ทวีปวัดจากชายฝั่งของตน ก็ยังชุ่มฉ่ำเรียกร้องอำนาจอธิปไตยทั้งพาราเซลและหมู่เกาะ Spratly เวียดนามกล่าวหาว่าจีนต่อไปของการใช้บังคับกับเรือในน่านน้ำใกล้หมู่เกาะพาราเซลและจับกุมชาวประมงเวียดนาม การเจรจาต่อรองขอให้มันซ้ำแล้วซ้ำอีกและยังคงกดดันทางการทูตในประเทศจีนผ่านช่องทางทวิภาคีเช่นเดียวกับความพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับตำแหน่งไม่เพียง แต่ในเรื่องของแท่นขุดเจาะ แต่ยังวงกว้างมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับสถานะของพาราเซลหมู่เกาะ ตำแหน่งของจีนคือการดำเนินการขุดเจาะที่ได้ดำเนินการ "ทั้งหมดที่อยู่ในน่านน้ำนอกเกาะ Xisha ของจีน" ชื่อภาษาจีนสำหรับหมู่เกาะพาราเซลจีนยังย้ำจุดยืนของตนที่เกาะจีน temitory และมีข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ประเทศจีนที่ถูกกล่าวหาว่าเวียดนามพยายามที่จะส่งผลกระทบต่อการดำเนินการขุดเจาะและเรียกร้องให้เวียดนามหยุดกิจกรรมดังกล่าวและถอนตัวออกเรือจากพื้นที่ ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม, จีนพยายามที่จะหันเหความสนใจไปที่ "ต่อต้านจีน" การจลาจลในเวียดนามตอนใต้และภาคกลาง บริษัท กำหนดเป้​​าหมายดำเนินการโดยนักลงทุนในเอเชียตะวันออกและซึ่งส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บหลายจีน เพื่อตอบสนองต่อความพยายามของเวียดนามที่ใช้งานได้รับการสนับสนุนระหว่างประเทศเพื่อตำแหน่งของจีนเผยแพร่ในที่สุดก็ยืนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการดำเนินการขุดเจาะและสถานะของเกาะ Xisha เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรุ่งนี้ฉันต้องไปให้หมอตรวจร่างกาย