Neverwhere is one of those books that answers the 'what if' question a การแปล - Neverwhere is one of those books that answers the 'what if' question a ไทย วิธีการพูด

Neverwhere is one of those books th

Neverwhere is one of those books that answers the 'what if' question about the city in which you live your days, going through your admittedly 'mundane' routines. In this case, London. What if there was a London Below, a strange world which consists of Underground railways, tunnels, sewers, and sometimes uncannily parallels the London that the average inhabitant thought they knew but didn't, and in a way that seems a lot more interesting? It's a scary place, not terribly clean and sanitary. But it's also a place of wonders. If you spent some time there, would you find yourself, and realize that the normal world just doesn't hold the same charm for you, now that you've realized the possibilities? With this book, you can ponder these questions for yourself through the viewpoint of Richard Mayhew.

The unknown is scary for us. Scary, but also exciting. You just have to find the courage to seek it out. That's one thing I love about books. They take me places that I'm not sure I'd want to go in real life. And in the process, they make me want to be braver than I am. Richard has to find that courage (the hard way), but he becomes a hero and a champion in his own right in the process of his journey. He faces pain, loss, and uncertainty, but he gains a lot more in return.

This is the third book I've read by Neil Gaiman (all on audio), and I really appreciate his writing. He has a wonderful way with humor, a grand sense of adventure and whimsy, and he finds the uncanny and fantastical in the everyday and ordinary. Honestly, that's why I love fantasy, particularly urban fantasy.

Although parts of this story were dark in subject matter and could have been too gruesome, the writing keeps the subject from being over the top in these areas. Subtlety in storytelling gives this reader enough to know just how bad the bad guys are, and without the scenes being too off-putting. And there is always hope that good will win out. I need that in a book.

Of course, living in the sewer and the underground aren't the most clean ways to go about one's business, but there was also an undeniable appeal to these worlds. I'm not saying you will see me taking off on a sewer adventure (not going to happen), but at least I can read about it, and think that it didn't sound quite as bad as I thought it would (for the most part).

I liked the diversity of this world. People of different colors, shapes, sizes and origins. That's how a big city like London truly is, not the monochromatic make-believe of some of the shows on TV (which I won't name) where you wonder how the characters can go seven seasons without ever encountering a person of color. And the diversity isn't just background filler. Diverse people have strong roles in this story. With this added appeal, it made the novel even more enjoyable.

Neverwhere was a fun, interesting novel, with some mystical, otherworldly elements right smack dab in the middle of the everyday. I loved that about this book. I am so glad I started reading Neil Gaiman. I recommend you give this book a try if you haven't read him yet.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Neverwhere เป็นหนึ่งในหนังสือที่ใช้ตอบคำถาม 'ถ้า' เกี่ยวกับเมืองที่คุณอาศัย วัน ผ่านตามปกติของคุณ 'ทางโลก' เป็นที่ยอมรับ ในกรณีนี้ ลอนดอน อะไรถ้ามีในลอนดอนด้านล่าง โลกแปลกซึ่งประกอบด้วยรถไฟใต้ดิน อุโมงค์ ท่อระบายน้ำ และบางครั้ง uncannily แนวลอนดอนที่ผู้อยู่อาศัยคนเฉลี่ยคิดว่า พวกเขารู้ แต่ไม่ได้ และในทาง ที่น่าสนใจมาก สถานที่น่ากลัว ไม่มีดินสะอาด และสุขอนามัยได้ แต่มันเป็นสถานที่มหัศจรรย์ ถ้าคุณใช้เวลามี จะคุณหาตัวเอง และตระหนักว่า โลกปกติเพียงไม่ถือทางเดียวสำหรับคุณ หลังจากที่คุณได้รับรู้ความเป็นไปได้หรือไม่ หนังสือเล่มนี้ คุณสามารถไตร่ตรองคำถามเหล่านี้ด้วยตัวคุณเองผ่านจุดชมวิวของริชาร์ด Mayhewที่ไม่รู้จักจะน่ากลัวสำหรับเรา น่ากลัว แต่ยัง น่าตื่นเต้น นอกจากนี้คุณเพียงแต่ต้องค้นหาความกล้าที่จะค้นหามัน ที่เป็นสิ่งหนึ่งที่ผมรักเกี่ยวกับหนังสือ พวกเขาใช้เวลาสถานที่ผมไม่แน่ใจว่า การไปในชีวิตจริง และในกระบวนการ พวกเขาทำให้ฉันต้องการที่จะกล้ากว่าผม ริชาร์ดได้ค้นหาว่าความกล้า (แบบยาก), แต่เขากลายเป็นฮีโร่และเป็นแชมป์ในขวาของเขาเองในระหว่างการเดินทางของเขา เขาเผชิญความเจ็บปวด สูญเสีย และความไม่แน่นอน แต่เขาได้รับมากเพิ่มเติมในการ นี้สามหนังสือฉันได้อ่าน โดย Neil Gaiman (ทั้งที่เสียง), และผมขอขอบคุณที่เขาเขียน เขามีวิธียอดเยี่ยม ด้วยอารมณ์ขัน ความรู้สึกของการผจญภัยและแปลกประหลาดแกรนด์ และเขาพบความแปลก และแปลกประหลาดในชีวิตประจำวัน และสามัญ อย่างสุจริต ที่มีเหตุผลรักจินตนาการ ในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งจินตนาการ แม้ว่าส่วนต่าง ๆ ของเรื่องนี้เข้มในเรื่อง และการสยดสยองเกินไป การเขียนทำให้เรื่องไม่ผ่านในพื้นที่เหล่านี้ ผสมผสานในนิทานให้อ่านนี้พอรู้เพียงวิธีไม่ดีเลว และไม่ มีฉากโต๊ะมากเกินไป และมีความหวังอยู่เสมอว่า จะชนะดีออก ฉันต้องการที่ในหนังสือ แน่นอน อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำและดินวิธีสะอาดมากที่สุดเพื่อไปเกี่ยวกับธุรกิจของ แต่ไม่มีการโต้แย้งปฏิเสธไม่ได้กับโลกเหล่านี้ ผมไม่ว่า คุณจะเห็นฉันปิดการผจญภัยท่อระบายน้ำ (จะไม่เกิดขึ้น), แต่อย่างน้อย ผมสามารถอ่านเกี่ยวกับมัน และคิดว่า มันไม่ได้เสียงค่อนข้างดีเป็น ตามที่ผมคิดไว้ (ส่วนใหญ่)ฉันชอบความหลากหลายของโลกนี้ คนกำเนิด รูปร่าง ขนาด และสี ที่เป็นการเมืองใหญ่อย่างลอนดอนอย่างแท้จริง ไม่รวยมนตร์ของรายการโทรทัศน์ (ซึ่งฉันจะไม่ชื่อ) ที่คุณสงสัยว่า ตัวอักษรสามารถไปซีซั่นเจ็ดโดยไม่เคยพบคนมีสี และความหลากหลายไม่เพียงพื้นหลังบรรจุ หลากหลายคนมีบทบาทที่แข็งแกร่งในเรื่องนี้ มีอุทธรณ์นี้เพิ่ม ทำนวนิยายมากขึ้นNeverwhere ได้สนุก นวนิยาย กับบางองค์ประกอบลึกลับ ถ่ายทอดลงตีขวาเพลินชีวิตประจำวันที่น่าสนใจ ฉันรักที่เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ฉันดีใจที่ฉันเริ่มต้นอ่าน Neil Gaiman ผมแนะนำให้คุณลองเล่มนี้ถ้าคุณยังไม่ได้อ่านเขาได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Neverwhere เป็นหนึ่งในหนังสือที่ตอบ 'สิ่งที่ถ้า' คำถามเกี่ยวกับเมืองที่คุณอาศัยอยู่วันของคุณจะผ่านการยอมรับการปฏิบัติ 'โลก' ของคุณ ในกรณีนี้, ลอนดอน เกิดอะไรขึ้นถ้ามีลอนดอนด้านล่างนี้โลกที่แปลกซึ่งประกอบด้วยรถไฟใต้ดิน, อุโมงค์ระบายน้ำและบางครั้งก็แปลกประหลาดแนวลอนดอนที่อยู่อาศัยเฉลี่ยคิดว่าพวกเขารู้ แต่ไม่ได้และในทางที่ดูเหมือนว่าเป็นจำนวนมากน่าสนใจมากขึ้นหรือไม่? มันเป็นสถานที่ที่น่ากลัวชะมัดไม่สะอาดและสุขอนามัย แต่มันก็ยังสถานที่ของสิ่งมหัศจรรย์ หากคุณใช้เวลาอยู่ที่นั่นคุณจะพบว่าตัวเองและตระหนักว่าโลกปกติก็ไม่ได้ถือเสน่ห์เช่นเดียวกันสำหรับคุณตอนนี้ที่คุณได้ตระหนักถึงความเป็นไปได้หรือไม่? กับหนังสือเล่มนี้คุณสามารถไตร่ตรองคำถามเหล่านี้ด้วยตัวคุณเองผ่านมุมมองของริชาร์ดเมย์ฮิวได้. ไม่ทราบเป็นที่น่ากลัวสำหรับเรา น่ากลัว แต่ยังน่าตื่นเต้น คุณเพียงแค่ต้องค้นหาความกล้าหาญที่จะแสวงหามันออกมา นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับหนังสือ พวกเขาพาฉันสถานที่ที่ผมไม่แน่ใจว่าฉันต้องการที่จะไปในชีวิตจริง และในกระบวนการที่พวกเขาทำให้ฉันต้องการที่จะกล้าหาญกว่าฉัน ริชาร์ดที่มีการพบว่ามีความกล้าหาญ (วิธีที่ยาก) แต่เขาจะกลายเป็นฮีโร่และแชมป์ในสิทธิของตัวเองในขั้นตอนของการเดินทางของเขา เขาเผชิญความเจ็บปวดสูญเสียและความไม่แน่นอน แต่เขาได้รับมากขึ้นในทางกลับกัน. นี่คือหนังสือเล่มที่สามที่ผมเคยอ่านโดยนีลเกย์ (ทุกเสียง) และผมขอขอบคุณการเขียนของเขา เขามีวิธีที่ยอดเยี่ยมด้วยอารมณ์ขันความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ของการผจญภัยและรวดเร็วและเขาพบว่าแปลกและแปลกประหลาดในชีวิตประจำวันและสามัญ ตรงไปตรงมาว่าทำไมฉันรักแฟนตาซี, เมืองแฟนตาซีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. แม้ว่าบางส่วนของเรื่องนี้อยู่ในความมืดเรื่องและจะได้รับน่ากลัวเกินไปเขียนช่วยเรื่องจากการถูกกว่าด้านบนในพื้นที่เหล่านี้ ความละเอียดอ่อนในการเล่าเรื่องให้อ่านนี้พอที่จะรู้เพียงว่าไม่ดีคนไม่ดีและไม่มีฉากมากเกินไปนอกวาง และมีความหวังอยู่เสมอว่าดีจะชนะออก ฉันต้องการที่ในหนังสือ. แน่นอนที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำและใต้ดินไม่ได้เป็นวิธีการทำความสะอาดมากที่สุดที่จะไปเกี่ยวกับธุรกิจของคน ๆ หนึ่ง แต่ก็ยังมีการอุทธรณ์ปฏิเสธไม่ได้ไปยังโลกเหล่านี้ ฉันไม่ได้บอกคุณจะเห็นฉันการปิดท่อระบายน้ำในการผจญภัย (ที่จะไม่เกิดขึ้น) แต่อย่างน้อยฉันสามารถอ่านเกี่ยวกับมันและคิดว่ามันไม่ได้เสียงค่อนข้างไม่ดีเท่าที่ผมคิดว่ามันจะ (สำหรับ ส่วนใหญ่). ฉันชอบความหลากหลายของโลกนี้ คนที่แตกต่างกันของสีรูปทรงขนาดและต้นกำเนิด นั่นเป็นวิธีที่เป็นเมืองใหญ่เช่นกรุงลอนดอนอย่างแท้จริงมีที่ไม่ได้เป็นสีเดียวทำให้เชื่อของบางส่วนของการแสดงบนทีวี (ซึ่งผมจะไม่ได้ชื่อ) ที่คุณสงสัยว่าตัวอักษรที่สามารถไปเจ็ดฤดูกาลโดยที่ไม่เคยเผชิญหน้ากับคนที่มีสี และความหลากหลายที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ฟิลเลอร์พื้นหลัง คนที่มีความหลากหลายมีบทบาทที่แข็งแกร่งในเรื่องนี้ ที่มีการอุทธรณ์เพิ่มนี้จะทำให้นวนิยายเรื่องนี้ได้สนุกยิ่งขึ้น. Neverwhere เป็นสนุกนวนิยายที่น่าสนใจกับลึกลับองค์ประกอบอยู่อย่างบางขวาตีตบเบา ๆ ในช่วงกลางของชีวิตประจำวัน ฉันรักที่เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ฉันดีใจผมเริ่มอ่านนีลเกย์ ขอแนะนำให้คุณให้กับหนังสือเล่มนี้ลองถ้าคุณไม่ได้อ่านเขาเลย











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
neverwhere เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านั้นที่ตอบ " ถ้า " คำถามเกี่ยวกับ เมืองที่คุณอาศัยอยู่ วันของคุณจะผ่านทางโลกของคุณกัน " " เป็นประจำ ในกรณีนี้ , ลอนดอน ถ้าเกิดมีลอนดอนด้านล่างแปลกโลกซึ่งประกอบด้วยรถไฟใต้ดิน , อุโมงค์ , ท่อระบายน้ำ , และบางครั้งอย่างแปลกประหลาดเหมือนกับที่ชาวลอนดอนโดยคิดว่าพวกเขารู้ แต่ไม่ได้ และในวิธีที่น่าสนใจมากขึ้น ? มันเป็นสถานที่ที่น่ากลัว ไม่ต้องสะอาดและถูกสุขอนามัย แต่มันก็ยังเป็นสถานที่มหัศจรรย์ ถ้าคุณใช้เวลาที่นั่นคุณจะพบตัวเอง และตระหนักว่า โลกปกติไม่ถือเสน่ห์เดียวกันสำหรับคุณ ตอนนี้คุณตระหนักถึงความเป็นไปได้ กับหนังสือเล่มนี้คุณสามารถพิจารณาคำถามเหล่านี้ด้วยตัวคุณเองผ่านมุมมองของริชาร์ดเมย์ฮิว .ที่ไม่รู้จักคือน่ากลัวสำหรับเรา น่ากลัว แต่ก็น่าตื่นเต้น คุณเพียงแค่ต้องค้นหาความกล้าที่จะแสวงหามันออกมา สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับหนังสือ พวกเขาพาฉันไปที่ที่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันต้องการที่จะไปในชีวิตจริง และในกระบวนการที่พวกเขาทำให้ฉันต้องการที่จะเป็นคนกล้าหาญกว่าผม ริชาร์ด ได้พบว่า ความกล้าหาญ ( แบบยาก ) แต่เขาจะกลายเป็นฮีโร่ และ แชมป์ในขวาของเขาเองในขั้นตอนของการเดินทางของเขา ใบหน้าเขา ความเจ็บปวด การสูญเสีย และความไม่แน่นอน แต่เขาได้รับมากขึ้นในการกลับมานี่เป็นเล่มที่สาม ผมอ่านโดยนีลเกย์ ( เสียง ) , และผมขอบคุณจริงๆที่เขาเขียน เขามีลักษณะที่ยอดเยี่ยมกับอารมณ์ ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ของการผจญภัยและความรวดเร็ว และเขาพบลึกลับและแปลกประหลาดในชีวิตประจำวันและสามัญ จริงๆแล้ว นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองแฟนตาซี , แฟนตาซีแม้ว่าส่วนของเรื่องนี้มีความมืดในเนื้อหาอาจจะน่ากลัวเกินไป การเขียนช่วยเรื่องจากการไปด้านบนในพื้นที่เหล่านี้ ความฉลาดในการเล่าเรื่องให้อ่านนี้มากพอที่จะรู้ว่าใครเป็นคนเลวเลวเพียงไร และไม่ มีฉาก ถูกเกินไปปิดการวาง และมีเสมอหวังว่าความดีจะชนะออก ฉันต้องการที่ในหนังสือแน่นอน , ที่อาศัยอยู่ในท่อระบายน้ำใต้ดินและยังไม่ได้วิธีที่สะอาดมากที่สุดเพื่อไปเกี่ยวกับธุรกิจหนึ่ง แต่ยังมีการอุทธรณ์ปฏิเสธไม่ได้ที่จะโลกเหล่านี้ ผมไม่ได้บอกว่าคุณจะเห็นฉันถอดบนท่อระบายน้ำผจญภัย ( ไม่เกิด ) แต่อย่างน้อยฉันสามารถอ่านเกี่ยวกับมันและคิดว่ามันไม่ได้เสียงที่ค่อนข้างเลวร้ายอย่างที่คิด ( โดยส่วนใหญ่ )ผมชอบความหลากหลายของโลกใบนี้ ผู้คนของสีที่แตกต่างกันรูปร่างขนาดและต้นกำเนิด ที่เมืองใหญ่อย่างลอนดอนอย่างแท้จริง ไม่ใช่สีเดียวทำให้เชื่อว่าบางส่วนของการแสดงบนทีวี ( ซึ่งผมจะไม่ตั้งชื่อ ) ที่คุณสงสัยว่าตัวละครสามารถไปเจ็ดฤดูกาลโดยไม่เคยพบเป็นคนผิวสี และความหลากหลาย ไม่ใช่แค่พื้นหลังตัวเติม หลากหลายคนมีบทบาทที่แข็งแกร่งในเรื่องนี้ กับการเพิ่มการอุทธรณ์ ทำให้นวนิยายสนุกสนานยิ่งขึ้นneverwhere ก็สนุก นวนิยายที่น่าสนใจบางลึกลับ , องค์ประกอบ Otherworldly ขวาอยู่ตรงกลางของทุกวัน ฉันชอบเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ผมดีใจมากที่ผมเริ่มอ่านนีลเกย์ . ผมขอแนะนำให้คุณเอาหนังสือนี้ให้ลอง ถ้าคุณยังไม่ได้อ่านมันเลย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: