We would like to thank you for your

We would like to thank you for your interesting in our new project.
Unfortunately, we have the schedule for PQ Proposals submission today.
Then we will start the PQ Evaluation from now on, therefore we afraid that we can not
receive any more proposals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอบคุณสนใจในโครงการใหม่ของเราอับ เรามีกำหนดการส่งข้อเสนอ PQ วันนี้แล้ว เราจะเริ่มการประเมิน PQ จากนี้ ดังนั้นเรากลัวว่า เราไม่สามารถรับข้อเสนอใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณได้ในโครงการใหม่ของเรา.
แต่น่าเสียดายที่เรามีตารางเวลาสำหรับ PQ ยื่นข้อเสนอในวันนี้.
แล้วเราจะเริ่มต้นการประเมินผล PQ จากนี้ดังนั้นเราจึงกลัวว่าเราไม่สามารถ
รับข้อเสนอใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอขอบคุณสำหรับความสนใจในโครงการใหม่ของเราแต่เรามีตาราง PQ ข้อเสนอที่ส่งวันนี้แล้วเราจะเริ่ม PQ ประเมินผลต่อไป ดังนั้น เรากลัวว่า เรา ไม่ สามารถได้รับข้อเสนอเพิ่มเติมใด ๆ