A characteristic of any natural lan

A characteristic of any natural language is that forms realize
meanings in a systematic way. Learner language is no different.
However, the particular form-function mappings which learners
make do not always conform to those found in the target language.
J, one of the learners discussed earlier .(see page 8), possessed
two forms for expressing negatives at one stage in his
development, as shown in these two utterances

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะของภาษาใด ๆ คือ ฟอร์มตระหนักความหมายในทางระบบ ผู้เรียนภาษาจะไม่แตกต่างอย่างไรก็ตาม การแมปฟังก์ชันแบบฟอร์มเฉพาะผู้เรียนที่ทำให้เสมอสอดคล้องกับที่พบในภาษาเป้าหมายJ เรียนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่งต้องมี (ดูหน้า 8),แบบฟอร์มที่สองสำหรับแสดงค่าลบในขั้นตอนหนึ่งในเขาพัฒนา ดังที่แสดงใน utterances เหล่านี้สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะของภาษาธรรมชาติใด ๆ ก็คือรูปแบบที่ตระหนักถึง
ความหมายอย่างเป็นระบบ ภาษาที่เรียนไม่แตกต่างกัน.
แต่แมปรูปแบบฟังก์ชั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผู้เรียน
จะทำให้ไม่เคยสอดคล้องกับที่พบในภาษาเป้าหมาย.
J หนึ่งของผู้เรียนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้. (ดูหน้า 8), ครอบครอง
สองรูปแบบสำหรับการแสดงเชิงลบ ที่หนึ่งเวทีของเขาใน
การพัฒนาดังแสดงในทั้งสองคำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะของภาษาธรรมชาติคือรูปแบบตระหนัก
ในทางระบบความหมาย เรียนภาษาไม่แตกต่างกัน .
อย่างไรก็ตามรูปแบบเฉพาะฟังก์ชันแมปซึ่งผู้เรียน
ทำให้ไม่เสมอสอดคล้องกับที่พบในภาษาเป้าหมาย .
J , หนึ่งของผู้เรียนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ( ดู หน้า 8 ) , สิง
2 รูปแบบการแสดงเชิงลบในขั้นตอนหนึ่งในการพัฒนาของเขา
,ตามที่แสดงในทั้งสองความ