The methods are intended to measure

The methods are intended to measure the ability of rubbers of hardness within the range 10 IRHD to 95 IRHD
to retain their elastic properties at specified temperatures after prolonged compression at constant strain
(normally 25 %) under one of the alternative sets of conditions described. For rubber of nominal hardness
80 IRHD and above, a lower compression strain is used: 15 % for a nominal hardness from 80 IRHD to 89 IRHD
and 10 % for a nominal hardness from 90 IRHD to 95 IRHD.
NOTE 1 When rubber is held under compression, physical or chemical changes can occur that prevent the rubber
returning to its original dimensions after release of the deforming force. The result is a set, the magnitude of which depends
on the time and temperature of compression as well as on the time and temperature of recovery. At elevated temperatures,
chemical changes become increasingly more important and lead to a permanent set.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความสามารถของยางของแข็งภายในช่วง 10 IRHD ที่ 95 IRHDการรักษาคุณสมบัติความยืดหยุ่นที่อุณหภูมิที่ระบุหลังการบีบอัดนานที่สายพันธุ์ที่คง(ปกติ 25%) ต่ำกว่าหนึ่งชุดทางเลือกของเงื่อนไขอธิบาย สำหรับยางของแข็งเล็กน้อย80 IRHD และเหนือ ใช้สายพันธุ์ของการบีบอัดต่ำ: 15% สำหรับความแข็งเล็กน้อยจาก 80 IRHD ถึง 89 IRHDและ 10% สำหรับความแข็งเล็กน้อยจาก 90 IRHD กับ 95 IRHDหมายเหตุ 1 เมื่อยางจัดขึ้นภายใต้การบีบอัด ทางกายภาพ หรือทางเคมีการเปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้นที่ทำให้ยางกลับไปเป็นขนาดเดิมหลังจากปล่อยของแรงเปลี่ยนรูป ผลที่ได้คือ ชุด ขึ้นอยู่กับขนาดของที่เวลาและอุณหภูมิเฉลี่ย ของการบีบอัดเช่น เดียวกับเวลาและการกู้คืน ที่อุณหภูมิสูงการเปลี่ยนแปลงทางเคมีกลายเป็นมากขึ้นมากขึ้นที่สำคัญ และนำไปสู่ชุดถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความสามารถของยางของความแข็งอยู่ในช่วง 10 ถึง 95 IRHD IRHD
เพื่อรักษาคุณสมบัติยืดหยุ่นของพวกเขาที่อุณหภูมิที่ระบุไว้เป็นเวลานานหลังจากการบีบอัดที่สายพันธุ์อย่างต่อเนื่อง
(ปกติ 25%) ภายใต้หนึ่งในชุดทางเลือกของการอธิบายเงื่อนไข สำหรับยางที่ระบุความแข็ง
80 IRHD และสูงกว่าสายพันธุ์การบีบอัดที่ต่ำกว่าการใช้ 15% ความแข็งเล็กน้อยจาก 80 IRHD ถึง 89 IRHD
และ 10% สำหรับค่าความแข็งเล็กน้อยจาก 90 IRHD ถึง 95 IRHD.
หมายเหตุ 1 เมื่อยางจะจัดขึ้นภายใต้ การบีบอัดการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพหรือทางเคมีที่สามารถเกิดขึ้นได้ที่ป้องกันไม่ให้ยาง
กลับไปมิติเดิมหลังจากที่ปล่อยของแรงสะท้อน ผลที่ได้คือชุดขนาดซึ่งขึ้นอยู่
กับเวลาและอุณหภูมิของการบีบอัดเช่นเดียวกับเวลาและอุณหภูมิของการกู้คืน ที่อุณหภูมิสูง,
การเปลี่ยนแปลงทางเคมีกลายเป็นสำคัญมากขึ้นและนำไปสู่ชุดถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความสามารถของยางแข็งภายในช่วง 10 IRHD 95 IRHDเพื่อรักษาคุณสมบัติของยางที่อุณหภูมิคงที่ที่กำหนดหลังจากการบีบอัดนาน เมื่อย( ปกติ 25% ) ภายใต้หนึ่งของชุดทางเลือกของเงื่อนไขที่ระบุไว้ ยางแข็งปกติ80 IRHD ขึ้นไป การลดความเครียดที่ใช้ : 15 % สำหรับความแข็งลดลงจาก 80 ถึง 89 IRHD IRHDและ 10 % สำหรับความแข็งลดลงจาก 90 ถึง 95 IRHD IRHD .หมายเหตุ 1 เมื่อเป็นยางที่จัดขึ้นภายใต้การบีบอัด , การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพหรือทางเคมีสามารถเกิดขึ้นที่ป้องกันไม่ให้ยางกลับไปยังมิติเดิมหลังจากการเปิดตัวของการ เปลี่ยนรูป แรง ผลที่ได้คือชุด ซึ่งขึ้นอยู่กับขนาดของในเวลาและอุณหภูมิของการบีบอัดเช่นเดียวกับเวลาและอุณหภูมิของการกู้คืน ที่อุณหภูมิสูงการเปลี่ยนแปลงทางเคมีกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นมากขึ้นและนำไปสู่การตั้งถาวร