1. Foods segment offers extensive p

1. Foods segment offers extensive product lineup that satisfies all ages: from infants to seniors holding No. 1 position in the milk chocolate & yoghurt industry
2. Pharmaceuticals business realizes high quality, a stable supply, and low-cost operations by optimal use of domestic and overseas production sites
3. Pharmaceuticals business maintains a solid position as Japan’s leading company in rice blast preventatives and insecticides field and livestock and fishery fields in the agricultural chemicals and veterinary drugs area
4. Foods segment features technology and infrastructure enabling the use of virtually all types of distribution channels and distribution temperatures to market a wide range of products
Weakness
1.Marketing capabilities in Agricultural Chemicals & Veterinary Drugs segment
2. High fixed costs in Confectionery business
3.Low sales of livestock drugs and fishery veterinary drugs
4. Limited global penetration and awareness compared to global players
Opportunity
1.Developing businesses in markets for low-priced pharmaceuticals, primarily in Asia and emerging countries
2.Embarking upon forward-looking strategic investment and endeavor to improve profitability
3.Utilizing knowledge, expertise, and technology to enhance product portfolio of powerful brands even further
Threats
1. Japan being an earthquake prone region
2.Impacts from the increasing economic uncertainty in the United States which may cause the global economy to slow down at a higher rate than expected
3.Impact of foreign exchange fluctuations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อาหารเซ็กเมนต์มีกลุ่มผลิตภัณฑ์หลากหลายที่ตรงตามทุกเพศทุกวัย: จากทารกเพื่อผู้สูงอายุที่ถือตำแหน่งหมายเลข 1 ในช็อกโกแลตนมและโยเกิร์ตอุตสาหกรรม2. ยาธุรกิจตระหนักถึงคุณภาพ จัดหาที่มั่นคง และการดำเนินงานต้นทุนต่ำ โดยใช้ประโยชน์สูงสุดของอเมริกาผลิตในประเทศ และต่างประเทศ3. ยาธุรกิจรักษาตำแหน่งที่มั่นคงเป็นบริษัทชั้นนำของญี่ปุ่นในระเบิด preventatives และยาฆ่าแมลงนาข้าวปศุสัตว์และการประมงฟิลด์และในสารเคมีทางการเกษตรและพื้นที่ยาเสพติดสัตวแพทย์4. อาหารที่แบ่งส่วนลักษณะเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานที่เปิดใช้งานการใช้แทบทุกประเภทของช่องทางการจำหน่ายและการกระจายอุณหภูมิตลาดหลากหลายผลิตภัณฑ์จุดอ่อน1.ความสามารถในการตลาดเคมีเกษตรและสัตวแพทย์ยาเซ็ก2. สูงคงที่ต้นทุนในธุรกิจขนม3.ขายยาปศุสัตว์และประมงสัตวแพทย์ยาต่ำ4. จำกัดเจาะโลกและเมื่อเทียบกับผู้เล่นทั่วโลกรับรู้โอกาสทางการขาย1.พัฒนาธุรกิจ ในตลาดสำหรับยาที่ราคาถูก หลัก ในเอเชียและประเทศเกิดใหม่2.เริ่มดำเนินการจากพันธมิตรและวิถีทางเพื่อปรับปรุงผลกำไร3.ใช้ความรู้ ความเชี่ยวชาญ และเทคโนโลยีในการเพิ่มผลิตภัณฑ์ภายใต้แบรนด์ที่มีประสิทธิภาพยิ่งคุกคาม1. เป็นภูมิภาคมักเกิดแผ่นดินไหวญี่ปุ่น2.ผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นทางเศรษฐกิจความไม่แน่นอนในสหรัฐอเมริกาซึ่งอาจทำให้เศรษฐกิจโลกจะชะลอตัวลงในอัตราสูงกว่าที่คาดไว้3.ผลกระทบของความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ส่วนอาหารที่มีสายการผลิตที่กว้างขวางที่ตอบสนองทุกเพศทุกวัยตั้งแต่เด็กทารกผู้สูงอายุถือครั้งที่ 1 ตำแหน่งในช็อคโกแลตนมและโยเกิร์ตอุตสาหกรรม
2 ธุรกิจตระหนักถึงยาที่มีคุณภาพสูง, อุปทานที่มีเสถียรภาพและการดำเนินงานที่มีต้นทุนต่ำจากการใช้ที่เหมาะสมของสถานที่ผลิตในประเทศและต่างประเทศ
3 ธุรกิจยารักษาตำแหน่งที่มั่นคงในฐานะ บริษัท ชั้นนำของญี่ปุ่นใน preventatives ระเบิดข้าวและยาฆ่าแมลงและสาขาปศุสัตว์และสาขาประมงในสารเคมีทางการเกษตรและยาเสพติดในพื้นที่สัตวแพทย์
4 อาหารส่วนเทคโนโลยีคุณสมบัติและโครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยให้การใช้งานของแทบทุกประเภทของช่องทางการจัดจำหน่ายและอุณหภูมิการกระจายไปยังตลาดที่หลากหลายของผลิตภัณฑ์อ่อนแอ1.Marketing ความสามารถในสารเคมีการเกษตรและสัตวแพทย์ยาเสพติดส่วนที่2 ต้นทุนคงที่สูงในการทำขนมหวานธุรกิจขาย 3.Low ของยาเสพติดและการประมงปศุสัตว์ยาเสพติดสัตวแพทย์ 4 เจาะ จำกัดทั่วโลกและการรับรู้เมื่อเทียบกับผู้เล่นทั่วโลกโอกาสธุรกิจ 1.DEVELOPING ในตลาดสำหรับยาราคาต่ำที่สุดในเอเชียและประเทศเกิดใหม่ 2.Embarking เมื่อมองไปข้างหน้าการลงทุนเชิงกลยุทธ์และพยายามที่จะปรับปรุงการทำกำไรความรู้3.Utilizing เชี่ยวชาญและ เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มกลุ่มผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นภัยคุกคามที่1 ญี่ปุ่นเป็นภูมิภาคแผ่นดินไหวแนวโน้ม2.Impacts จากไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาที่อาจทำให้เศรษฐกิจโลกจะชะลอตัวลงในอัตราที่สูงกว่าที่คาดไว้3.Impact จากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อาหารส่วนที่เสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายรายการที่ตอบสนองทุกเพศทุกวัย : จากทารก seniors ถือตำแหน่งหมายเลข 1 ในช็อกโกแลตนม โยเกิร์ต &อุตสาหกรรม
2 ยาธุรกิจตระหนักถึงคุณภาพสูงและอุปทานคงที่และต้นทุนต่ำโดยการใช้ที่เหมาะสมของในประเทศและต่างประเทศเว็บไซต์การผลิต
3ธุรกิจยารักษาที่มั่นคงในฐานะของญี่ปุ่น บริษัทชั้นนําในข้าว preventatives ระเบิดและยาฆ่าแมลง ฟิลด์ และปศุสัตว์ และด้านประมงในสารเคมีทางการเกษตรและสัตวแพทย์ยาบริเวณ
4อาหาร ส่วนคุณสมบัติเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานให้ใช้ชนิดแทบทุกช่องทางการจัดจำหน่ายและการกระจายอุณหภูมิตลาดหลากหลายของผลิตภัณฑ์

1.marketing จุดอ่อนความสามารถในสารเคมีเกษตร&สัตวแพทย์ยาส่วน
2 ต้นทุนคงที่สูงในธุรกิจการขายยาขนม
3.low ปศุสัตว์และประมงสัตวแพทย์ยา
4จำกัดทั่วโลกทะลุและความตระหนักเมื่อเทียบกับผู้เล่นทั่วโลก

1.developing โอกาสธุรกิจในตลาดสำหรับราคายาเป็นหลักในเอเชียและประเทศเกิดใหม่
2.embarking เมื่อธุรกิจการลงทุนเชิงกลยุทธ์และพยายามที่จะปรับปรุงผลกำไร
3.utilizing ความรู้ ความเชี่ยวชาญ และเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มผลงานของผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

ภัยคุกคาม1 . ญี่ปุ่นโดนแผ่นดินไหวมีแนวโน้มเขต
2.impacts จากความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจทำให้เศรษฐกิจโลกชะลอตัวลงในอัตราที่สูงกว่า 3.impact คาดว่า
ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ