Dear K.Pum, Noted. For the previous

Dear K.Pum,

Noted. For the previous shipment, HQ will issue cheque to pay next week.
Btw, May I know when can you deliver this shipment to my office? I need to arrange with customer also.
Earlier is better krub.

As the additional custom registration documents that I passed to Tick today, are missing company stamp so please let me know if you need me to bring the company stamp to your side; otherwise, please proceed.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Pum ตั้งข้อสังเกต สำหรับการจัดส่งก่อนหน้า HQ จะออกเช็คจ่ายสัปดาห์ถัดไปBtw ไม่ทราบว่า เมื่อสามารถส่งนี้จัดส่งให้สำนักงานของฉัน ต้องจัดการกับลูกค้ายังก่อนหน้านี้มีดี krub เป็นการลงทะเบียนแบบกำหนดเองเพิ่มเติม เอกสารที่ผมส่งไปขีดวันนี้ ขาดแสตมป์บริษัทดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณจำเป็นจะให้แสตมป์บริษัททางด้าน มิฉะนั้น โปรดดำเนินการต่อไป ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pum, สังเกต สำหรับการจัดส่งก่อนหน้านี้กองบัญชาการจะออกตรวจสอบที่จะต้องจ่ายในสัปดาห์หน้า. Btw ผมอาจรู้ว่าเมื่อคุณสามารถส่งมอบการส่งสินค้านี้ไปยังสำนักงานของฉันได้อย่างไร ฉันต้องการที่จะจัดให้กับลูกค้ายัง. ก่อนหน้านี้เป็นที่ดีกว่าครับ. ในฐานะที่เป็นเอกสารการลงทะเบียนที่กำหนดเองเพิ่มเติมที่ผมส่งผ่านไปยังติ๊กในวันนี้จะหายไปประทับ บริษัท ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการฉันที่จะนำตราประทับของ บริษัท ที่จะอยู่เคียงข้างคุณ; มิฉะนั้นโปรดดำเนินการต่อไป. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณปุ้ม

ไว้ สำหรับการจัดส่งก่อนทีมจะออกเช็คจ่ายอาทิตย์หน้า
BTW , ผมรู้ว่าคุณสามารถส่งมอบสินค้าด้วย ฉันต้องการที่จะจัดให้กับลูกค้ายัง .
ก่อนดีกว่าครับ

เป็นเพิ่มเติมเองทะเบียนเอกสารที่ผมผ่านติ๊กวันนี้ไปประทับตรา บริษัท ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการฉันที่จะนำบริษัท แสตมป์ด้านข้างของคุณมิฉะนั้น ค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ