Table 6 summarizes participants’ re

Table 6 summarizes participants’ responses to questions about instances of human rights abuse as a result of their sexual orientation or practices. In regard to sexual and physical violence, 6.4% reported having ever been raped, 8.3% reported having ever been beaten up, and one-third of participants (36.2%) reported having ever been tortured. However, the term “torture” can be difficult to translate, and while the study defined torture as sustained physical or sexual violence, it is possible that participants interpreted the term differently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 6 สรุปคนตอบคำถามเกี่ยวกับกรณีของการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากเพศหรือการปฏิบัติของพวกเขา เรื่องความรุนแรงทางเพศ และทางกายภาพ 6.4% รายงานมีเคยโดนข่มขืน 8.3% รายงานเคยมีการตีค่า และหนึ่งในสามของผู้เข้าร่วม (36.2%) รายงานที่มีเคยทรมานสู่ อย่างไรก็ตาม สามารถยากที่จะแปลคำว่า "การทรมาน" และในขณะที่การศึกษากำหนดการทรมานเป็นความรุนแรงทางกายภาพ หรือทางเพศ sustained เป็นไปได้ว่า คนแปลคำแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 6 สรุปการตอบสนองของผู้เข้าร่วมสำหรับคำถามเกี่ยวกับกรณีของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เป็นผลมาจากรสนิยมทางเพศหรือการปฏิบัติของพวกเขา ในเรื่องที่เกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศและทางกายภาพ 6.4% ที่ได้รับการรายงานที่เคยข่มขืน 8.3% รายงานว่าเคยได้รับการตีขึ้นและหนึ่งในสามของผู้เข้าร่วม (36.2%) รายงานว่าเคยถูกทรมาน อย่างไรก็ตามคำว่า "การทรมาน" อาจเป็นเรื่องยากที่จะแปลและในขณะที่การศึกษากำหนดไว้เป็นทรมานทางร่างกายหรือความรุนแรงทางเพศก็เป็นไปได้ว่าผู้เข้าร่วมการตีความคำว่าแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 6 สรุปกิจกรรมตอบคําถามเกี่ยวกับกรณีของการละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นผลของรสนิยมทางเพศของพวกเขาหรือการปฏิบัติ ในเรื่องทางเพศและความรุนแรงทางกายภาพ , 6.4 % รายงานว่าเคยถูกข่มขืน , 8.3 % รายงานว่าเคยถูกตี และหนึ่งในสามของคน ( 36.2% ) รายงานว่า เคยถูกทรมาน อย่างไรก็ตามคำว่า " ทรมาน " สามารถยากที่จะแปลและในขณะที่การศึกษานิยามการทรมานอย่างยั่งยืน ทางกายภาพ หรือ ความรุนแรงทางเพศ มันเป็นไปได้ว่า ผู้ตีความคำที่แตกต่างกัน