And We have enjoined on man (to be

And We have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. His mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years give thanks to Me and to your parents, unto Me is the final destination.

[Quran 31:14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเราได้สั่งในคนการ dutiful และดี) กับพ่อแม่ แม่แบกเขาอ่อนแอและตายจุดอ่อนและความยากลำบาก และเขา weaning คือในสองปีให้ ด้วยฉัน และพ่อแม่ แก่ฉันเป็นปลายทางสุดท้าย[อัลกุรอาน 31:14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเราได้สั่งเสียงมนุษย์ (จะทำตามหน้าที่และดี) พ่อแม่ของเขา แม่ของเขาเบื่อเขาในความอ่อนแอและความยากลำบากเมื่อความอ่อนแอและความยากลำบากและหย่านมของเขาอยู่ในสองปีที่ผ่านขอบพระคุณฉันและพ่อแม่ของคุณแก่ฉันเป็นปลายทางสุดท้าย. [คัมภีร์กุรอาน 31:14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเราได้สั่งเสียคน ( ต้องกตัญญูและดี ) กับพ่อแม่ของเขา แม่เขาเบื่อเขาในความอ่อนแอและความยากลำบากเมื่อความอ่อนแอและความยากลำบากของเขาและหย่านมเป็น 2 ปีขอบคุณผมและพ่อแม่ ข้าพเจ้าเป็นปลายทางสุดท้าย

[ อัลกุรอาน 31:14 ]