On December 12, 2007, 2 consortia b

On December 12, 2007, 2 consortia bid for a 25-year license to run the Philippines power grid - privatization of the management of the National Transmission Corporation (Transco), the consortium of Monte Oro Grid Resources Corp., led by businessman Enrique Razon, comprising the State Grid Corporation of China, and Calaca High Power Corp., won an auction conducted by the Power Sector Assets and Liabilities Management (PSALM) Corp. as it submitted the highest offer of $3.95 billion, for the right to operate TransCo for 25 years, outbidding San Miguel Energy, a unit of San Miguel Corporation (bid of $3.905 billion), Dutch firm TPG Aurora BV and Malaysia’s TNB Prai Sdn Bhd.[10][11][12]
In 2010, the company is about to invest US$11 billion in the Sarawak, Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 12 ธันวาคม 2007, 2 จังหวัดเสนอราคาสำหรับสิทธิ์การใช้งาน 25 ปีเมื่อสายส่งไฟฟ้าฟิลิปปินส์ - privatization การบริหารแห่งชาติส่ง บริษัท (Transco), กิจการร่วมค้าของมอนโอโรตารางทรัพยากร Corp. นำ โดยพ่อค้า Enrique Razon บริษัทตารางสถานะของประเทศจีน และ Calaca สูงพลังงาน Corp. ชนะการประมูลโดยสินทรัพย์ภาคพลังงานและการจัดการหนี้สิน (สดุดี) Corp. ที่ส่งข้อเสนอสูงสุดของ $3.95 พันล้าน สิทธิมี TransCo 25 ปี outbidding San Miguel พลังงาน หน่วยของ บริษัท San Miguel (ประมูลของ 3.905 พันล้านเหรียญ), ดัตช์ยืนยัน BV ออโรรา TPG และมาเลเซีย TNB ไพร sdn Bhd. [10] [11] [12]ในปี 2553 บริษัทมีการ ลงทุน 11 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในซาราวัค มาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2007 2 การเสนอราคาไพรีสำหรับใบอนุญาต 25 ปีในการเรียกใช้ตารางอำนาจฟิลิปปินส์ - การแปรรูปของการจัดการของระบบเกียร์แห่งชาติคอร์ปอเรชั่น (Transco) กลุ่ม Monte Oro ทรัพยากรกริดคอร์ปนำโดยนักธุรกิจเอ็นริเก Razon ประกอบไปด้วยรัฐกริดคอร์ปอเรชั่นของจีนและCalaçaพลังงานสูงคอร์ปได้รับรางวัลการประมูลที่จัดทำโดยสินทรัพย์ภาคพลังงานและการบริหารหนี้สิน (สดุดี) คอร์ปในขณะที่มันยื่นข้อเสนอสูงสุดของ $ 3950000000, เพื่อสิทธิในการดำเนินการ TRANSCO สำหรับ 25 ปี outbidding San Miguel พลังงาน, หน่วยของซานมิเกลคอร์ปอเรชั่น (การเสนอราคาของ $ 3905000000) บริษัท ดัตช์ทีพีจีออโรรา BV และมาเลเซีย TNB ไพร Sdn Bhd. [10] [11] [12]
ในปี 2010 บริษัท ฯ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ลงทุนสหรัฐ 11000000000 $ ในรัฐซาราวักมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อธันวาคม 12 , 2007 , 2 consortia ประมูล 25 ปีใบอนุญาตวิ่งฟิลิปปินส์พลังงาน - การแปรรูป การจัดการของ บริษัท ส่งแห่งชาติ ( transco ) , สมาคมของ มอนเต Oro ตารางทรัพยากรคอร์ป นำโดยนักธุรกิจ เอ็นริเก ราซอน ประกอบด้วย รัฐ Grid Corporation ของจีน และ calaca พลังงานสูง .ชนะประมูลโดยภาคพลังงาน การจัดการสินทรัพย์และหนี้สิน ( สดุดี ) คอร์ป มันยื่นข้อเสนอสูงสุดของ $ 3.95 พันล้าน เพื่อที่จะใช้งาน transco สำหรับ 25 ปี outbidding ซานมิเกล พลังงาน หน่วยของซานมิเกล คอร์ปอเรชั่น ( การเสนอราคา $ 3.905 พันล้าน ) , ดัตช์ บริษัท ออโรร่า BV และมาเลเซีย กล่าว tnb ไพร Sdn Bhd . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ใน 2553บริษัทจะลงทุน $ 11 พันล้านในรัฐซาราวักประเทศมาเลเซีย