It is well recognized that one seri

It is well recognized that one serious source of error in the absolute measurement of the Earth's magnetic field lies in the use of materials of high magnetic susceptibility in the construction of magnetometers and other magnetic instruments. A rugged instrument has been developed which allows a rapid and accurate measurement of the absolute susceptibility of any material having a susceptibility of 1×10−8 electromagnetic cgs unit or greater for a wide range of geometrical shapes.
The instrument consists of an astatic magnetometer in which the magnets are accurately balanced against each other; the magnets are suspended by a 7-micron diameter fiber of quartz. The material under test is brought close to one end of the magnet-system and the deflection noted. The magnetometer is then calibrated by bringing a hollow full-scale model of the specimen—the model being filled with a chemical of known susceptibility—to the same position with respect to the magnet-system. Since it has been determined that the deflection of the magnetometer is proportional to susceptibility of the specimen, the two deflections depend only on the respective susceptibilities. A small Helmholtz coil is provided around one magnet in order that a null-method may be used if the susceptibility is high enough to cause greater than full-scale deflection. For small cylindrical specimens the sensitivity is as high as 1 × 10−9 electromagnetic cgs unit, while for other shapes it is 1 × 10−8 electromagnetic cgs unit, and can be made as insensitive as may be desired. A single measurement requires only a few seconds, apart from the time required to prepare the model used in calibration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นที่ดีรู้จักที่หนึ่งแหล่งที่ร้ายแรงของข้อผิดพลาดในการวัดที่แน่นอนของสนามแม่เหล็กของโลกอยู่ในการใช้วัสดุของความไวต่อแม่เหล็กสูงในการก่อสร้าง magnetometers และเครื่องมืออื่น ๆ แม่เหล็ก เครื่องทนทานได้รับการพัฒนาซึ่งช่วยให้ไก่สมบูรณ์วัสดุมีความอ่อนแอของหน่วย cgs ไฟฟ้า 10−8 1 × หรือมากกว่าสำหรับความหลากหลายของรูปทรงเรขาคณิตใด ๆ วัดอย่างรวดเร็ว และถูกต้องเครื่องดนตรีประกอบด้วยตัววัด astatic ซึ่งแม่เหล็กได้อย่างถูกต้องสมดุลกับแต่ละอื่น ๆ แม่เหล็กจะหยุด โดยเส้นใย 7 ไมครอนเส้นผ่าศูนย์กลางของผลึก ภายใต้การทดสอบวัสดุถูกนำมาใกล้กับปลายด้านหนึ่งของระบบแม่เหล็กและโก่งที่บันทึกไว้ แล้วมีการปรับเทียบวัด โดยนำแบบเต็มรูปแบบกลวงของตัวอย่าง — แบบถูกเต็มไป ด้วยเคมีของไก่รู้จัก — ตำแหน่งเดียวกับระบบแม่เหล็ก เนื่องจากได้รับการกำหนดที่โก่งของวัดเป็นสัดส่วนกับความอ่อนแอของตัวอย่าง deflections สองขึ้นเท่ากับ susceptibilities ตามลำดับ เป็น Helmholtz coil เล็ก ๆ ขนาดมีแม่เหล็กที่อยู่รอบ ๆ ที่อาจใช้วิธีการค่า null ถ้าไก่ไม่สูงพอที่จะทำให้มากกว่าโก่งเต็มรูปแบบ ชิ้นงานทรงกระบอกเล็กความไวได้สูงเท่ากับ 1 × 10−9 หน่วย cgs แม่เหล็กไฟฟ้า สำหรับรูปร่างอื่นๆ มัน 1 × 10−8 แม่เหล็กไฟฟ้า cgs หน่วย และสามารถทำซ้อนเป็นอาจต้อง วัดเดียวต้องใช้เพียงไม่กี่วินาที นอกเหนือจากเวลาที่ใช้ในการเตรียมแบบจำลองที่ใช้ในการสอบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ยอมรับกันว่าเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาอย่างรุนแรงของข้อผิดพลาดในการวัดที่แน่นอนของสนามแม่เหล็กของโลกอยู่ในการใช้งานของวัสดุที่ไวต่อแม่เหล็กสูงในการก่อสร้างและเครื่องมือ magnetometers แม่เหล็กอื่น ๆ เครื่องมือที่ขรุขระได้รับการพัฒนาซึ่งจะช่วยให้วัดอย่างรวดเร็วและถูกต้องของความอ่อนแอแน่นอนของวัสดุใด ๆ ที่มีความไวของ 1 × 10-8 CGS แม่เหล็กไฟฟ้าหน่วยหรือมากกว่าสำหรับหลากหลายของรูปทรงเรขาคณิต.
เครื่องมือที่ประกอบด้วย magnetometer astatic ใน ซึ่งแม่เหล็กมีความสมดุลอย่างถูกต้องกับแต่ละอื่น ๆ ; แม่เหล็กจะถูกระงับโดยเส้นใยที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 7 ไมครอนของควอทซ์ วัสดุภายใต้การทดสอบจะถูกนำมาใกล้กับปลายด้านหนึ่งของแม่เหล็กของระบบและการโก่งตั้งข้อสังเกต magnetometer เทียบแล้วโดยนำรูปแบบเต็มรูปแบบกลวงของชิ้นงานที่ถูกรุ่นที่เต็มไปด้วยสารเคมีรู้จักความไวต่อตำแหน่งเดียวกันที่เกี่ยวกับแม่เหล็กระบบ นับตั้งแต่ได้รับการพิจารณาว่าการโก่งตัวของสนามแม่เหล็กที่เป็นสัดส่วนกับความอ่อนแอของชิ้นงานทั้งสองโก่งตัวขึ้นอยู่เฉพาะบนไวตามลำดับ ขดลวด Helmholtz ขนาดเล็กให้บริการรอบหนึ่งแม่เหล็กในลำดับที่โมฆะวิธีการอาจจะใช้ในกรณีที่ความไวสูงพอที่จะทำให้เกิดการโก่งตัวสูงกว่าอย่างเต็มรูปแบบ สำหรับรูปทรงกระบอกขนาดเล็กตัวอย่างความไวแสงได้สูงถึงหน่วย 1 × 10-9 CGS แม่เหล็กไฟฟ้าในขณะที่สำหรับรูปทรงอื่น ๆ ก็เป็นหน่วย 1 × 10-8 CGS แม่เหล็กไฟฟ้าและสามารถทำตามความรู้สึกที่อาจจะต้องการ วัดเดียวต้องใช้เพียงไม่กี่วินาทีนอกเหนือจากเวลาที่จำเป็นในการเตรียมความพร้อมแบบจำลองที่ใช้ในการสอบเทียบ