APPEAL FOR VISA APPLICATIONTHE EMBA

APPEAL FOR VISA APPLICATION

THE EMBASSY OF THE UNITED KINGDOM
BANGKOK-THAILAND

I am Wassana Kengkeaw did applied for visitors visa for both my daughter, cousin and myself at the UK embassy on the 13th of October 2015. My daughter and I was granted the visa but my cousin Mrs Walaiporn Kumlue was refused for the reason that she was my House help. Mrs Walaiporn Kumlue is not my house help. This was a mix up during application and since I can’t really understand English as a native speaker. My visa and that of my daughter was granted but my cousin sister Mrs Walaiporn was refused a visa as not being part of my family.
I am making this appeal to bring to the knowledge of the embassy that she is not my house help as stated in the application. Mrs Walaiporn is my cousin. If there is any background checks to be carried out so that her visa should be granted I will be grateful.
I have under take to sponsor Mrs Walaiporn during her stay in the Uk and that she will not take up any employment in the UK. Mrs Wilaiporn will return to Thailand on the same date with both my daughter and I. His Excellency, I am appealing to your high office that her application be reviewed and be given a consideration. I have planned an enjoyable trip with my family and as of now my daughter do not find any fun in the trip due to the visa refusal of my cousin sister Mrs Walaiporn Kumlue.
I swear consciously and conscientiously that Mrs Wilaiporn Kumlue will not become a public charge and will not overdue her stay in the Kingdom.
I promise to the UK embassy that Mrs Walaiporn Kumlue will respect the laws under which this visa will be granted.
Yours Humble applicant, Wassana Keang Kaew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดึงดูดใจสำหรับวีซ่าสถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสหรัฐกรุงเทพมหานครประเทศไทยฉัน Kengkeaw วาสนาได้ใช้วีซ่านักท่องเที่ยวทั้งลูกสาวของฉัน ลูกพี่ลูกน้อง และตัวเองที่สถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรกับ ๑๓ ตุลาคม 2015 พ.ศ. ลูกสาวของฉันและฉันได้รับวีซ่า แต่ฉันลูกพี่ลูกน้องนาง Walaiporn Kumlue ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลที่ว่า เธอเป็นของฉันช่วยบ้าน นาง Walaiporn Kumlue ไม่ได้ช่วยเหลือบ้านของฉัน นี้ถูกผสมขึ้นใน ระหว่างแอพลิเคชัน และ ตั้งแต่ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาอังกฤษเป็นเจ้าของภาษาจริง ๆ ได้รับวีซ่าของฉันและของลูกสาวของฉัน แต่ฉันญาติพี่น้องนาง Walaiporn ถูกปฏิเสธวีซ่าเป็นไม่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวทำอุทธรณ์นี้จะนำความรู้ของสถานทูตว่า เธอไม่ช่วยบ้านของฉันตามที่ระบุไว้ในแอพลิเคชัน นาง Walaiporn เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน ถ้ามีการตรวจสอบพื้นหลังใด ๆ ที่ทำให้ควรได้รับอนุมัติวีซ่าของเธอ ฉันจะขอบคุณแล้วภายใต้จะสนับสนุนนาง Walaiporn ในระหว่างอยู่ในสหราชอาณาจักรและว่า เธอจะไม่ใช้งานใด ๆ ในสหราชอาณาจักร คุณวิไลพรนางจะกลับมาประเทศไทยในวันเดียวกันกับลูกสาวของฉันและฉัน ฯพณฯ ฉันสนใจไปสูงที่แอพลิเคชันของเธอถูกตรวจสอบ และได้รับการพิจารณา ฉันมีการวางแผนการเดิน กับครอบครัว และเป็นของตอนนี้ลูกสาวของฉันไม่พบใด ๆ ความสนุกสนานในการเดินทางเนื่องจากการปฏิเสธวีซ่าของฉันญาติพี่น้องนาง Walaiporn Kumlueผมขอสาบานสติ และพักที่ นางคุณวิไลพร Kumlue จะไม่กลายเป็น ธรรมเนียมสาธารณะและยังไม่พ้นกำหนดจะอยู่ในราชอาณาจักรฉันสัญญาสถานทูตอังกฤษว่า นาง Walaiporn Kumlue จะเคารพกฎหมายที่จะให้วีซ่านี้ คุณ Humble ผู้สมัคร วาสนา Keang แก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอวีซ่าสถานทูตสหราชอาณาจักรกรุงเทพ-ประเทศไทยผมวาสนาKengkeaw ไม่นำมาใช้สำหรับการขอวีซ่าเข้าชมทั้งลูกสาวของฉันญาติและตัวผมเองที่สถานทูตสหราชอาณาจักรเมื่อ 13 ตุลาคม 2015 ลูกสาวของฉันและฉันได้รับวีซ่า แต่ ลูกพี่ลูกน้องของฉันนางวลัยพร Kumlue ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลว่าเธอเป็นความช่วยเหลือบ้านของฉัน นางวลัยพร Kumlue ไม่ได้ช่วยเหลือบ้านของฉัน นี่คือการผสมผสานระหว่างแอพลิเคชันและตั้งแต่ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาอังกฤษเป็นเจ้าของภาษา วีซ่าและของลูกสาวของฉันของฉันได้รับ แต่ญาติของน้องสาวของฉันนางวลัยพรถูกปฏิเสธวีซ่าที่จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของฉัน. ฉันทำอุทธรณ์นี้จะนำมาให้ความรู้เกี่ยวกับสถานทูตที่เธอไม่ได้เป็นความช่วยเหลือที่บ้านของฉันตามที่ระบุไว้ใน แอพลิเคชัน นางวลัยพรเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน หากมีการตรวจสอบประวัติใด ๆ ที่จะดำเนินการเพื่อให้การขอวีซ่าของเธอควรจะได้รับผมจะขอบคุณ. ฉันมีภายใต้การใช้เวลาที่จะสนับสนุนนางวลัยพรในระหว่างที่เธออยู่ในสหราชอาณาจักรและบอกว่าเธอจะไม่ใช้การจ้างงานใด ๆ ในสหราชอาณาจักร นางวิไลพรจะเดินทางกลับประเทศไทยในวันเดียวกันที่มีทั้งลูกสาวของฉันและฉัน ฯพณฯ ผมน่าสนใจให้กับสำนักงานสูงที่แอพลิเคชันของเธอได้รับการตรวจสอบและได้รับการพิจารณา ผมได้วางแผนการเดินทางที่สนุกสนานกับครอบครัวของฉันและ ณ ขณะนี้ลูกสาวของฉันไม่ได้พบความสนุกสนานใด ๆ ในการเดินทางเนื่องจากมีการปฏิเสธการขอวีซ่าของญาติของน้องสาวของฉันที่นางวลัยพร Kumlue. ฉันสาบานรู้ตัวและเป็นเรื่องเป็นราวว่านางวิไลพร Kumlue จะไม่กลายเป็นที่สาธารณะ ค่าใช้จ่ายและจะไม่ค้างชำระที่เธออยู่ในราชอาณาจักร. ฉันสัญญาว่าจะสถานทูตสหราชอาณาจักรที่นางวลัยพร Kumlue จะเคารพกฎหมายซึ่งวีซ่าประเภทนี้จะได้รับ. ขอแสดงความสมัครฮัมเบิล, วาสนา Keang แก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอวีซ่า

สถานทูตสหราชอาณาจักร bangkok-thailand


ผมวาสนา kengkeaw ไม่ได้สมัครวีซ่าสำหรับเข้าชมทั้งลูกสาวและญาติตัวเองที่สถานทูตอังกฤษใน 13 ตุลาคม 2015 ลูกสาวของฉันและฉันได้รับวีซ่า แต่ญาติ นางวลัยพร kumlue ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลว่า เธอช่วยบ้าน นางวลัย kumlue ไม่ช่วยบ้านเป็นการผสมระหว่างโปรแกรมประยุกต์และตั้งแต่ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาอังกฤษเหมือนเจ้าของภาษา วีซ่าของฉันและลูกสาวของฉันได้รับ แต่ญาติพี่สาวนางวลัยถูกปฏิเสธวีซ่าที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของฉัน . . . . . .
ฉันทำอุทธรณ์นี้เพื่อให้ความรู้ของสถานทูตว่า เธอไม่ใช่บ้านฉันช่วยตามที่ระบุไว้ในใบสมัคร นางวลัยพร เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉันหากมีการตรวจสอบพื้นหลังใด ๆที่จะถูกดำเนินการเพื่อให้วีซ่าเธอควรจะได้รับผมจะขอบคุณ .
ผมได้ที่ใช้สปอนเซอร์ นางวลัย ในระหว่างที่เธออยู่ในอังกฤษ และว่า เธอจะไม่ได้รับการจ้างงานใด ๆใน UK นางวิไลพร จะเดินทางกลับประเทศไทยในวันที่เดียวกันกับลูกสาวของฉันและฉัน ฯพณฯผมดูดให้สำนักงานสูงของคุณโปรแกรมที่เธอถูกตรวจสอบและได้รับการพิจารณา ฉันมีการวางแผนการเดินทางที่สนุกสนานกับครอบครัวของฉัน และตอนนี้ลูกสาวผมไม่ได้หาอะไรสนุกๆในการเดินทางเนื่องจากวีซ่าปฏิเสธลูกพี่ลูกน้องน้องนางวลัย kumlue .
ฉันสาบานอย่างมีสติและเป็นเรื่องเป็นราวที่ นางวิไล kumlue จะกลายเป็นค่าใช้จ่ายสาธารณะและจะไม่เกินกำหนด เธออยู่ในราชอาณาจักร .
ฉันสัญญากับสถานทูตอังกฤษว่า นางวลัยพร kumlue จะเคารพกฎหมายภายใต้วีซ่านี้จะได้รับ .
คุณต้อยขออนุญาต , วาสนา เกียงแก้ว