This paper reports the results of a

This paper reports the results of an analysis of 508 sub-fossil carpometacarpi of swiftlets (Aves: Apodidae) recovered during archaeological excavations of the Great Cave of Niah in Sarawak, North-western Borneo. The bones date from 48 ky BP (ky BP: 103 calibrated years before present [1950]) to 0.35 ky BP and provide a means to consider populations of birds (of which one species is a significant commercial interest) in the context of environmental and climatic change in the past, and their responses to recent anthropogenic landscape changes in the present.

Biometric analyses and comparative data indicate that the collection contained specimens attributable to the three extant species of swiftlet that currently inhabit the Great Cave: the black-nest swiftlet (Aerodramus maximus), mossy-nest swiftlet (Aerodramus salanganus) and the white-bellied swiftlet (Collocalia esculenta). A subset of 267 identified specimens provides a time series that suggests that the Great Cave and environs have sustained populations of these three species throughout last 48,000 years. While changes in the wing length of extant species of swiftlet are known as a function of geographical and altitudinal range, statistical testing of a single character (greatest length of the carpometacarpus) did not indicate changes in wing length in any of the identified species.

The findings indicate that the local environs maintained a sufficient abundance of aerial arthropods to support populations of these obligate insectivores and are consistent with studies that suggest that the structural diversity of forest habitats was maintained throughout the late Pleistocene (48 ky BP to 11.6 ky BP) and Holocene (11.6 ky BP to 0.35 ky BP). The findings also provide context for the recent declines of the commercially-significant black-nest swiftlet and suggest that this species may be ill-equipped to adapt to recent anthropogenic deforestation of the Niah area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้รายงานผลการวิเคราะห์ของ carpometacarpi ย่อยฟอส 508 ของ swiftlets (Aves: Apodidae) กู้ระหว่างทิศทางโบราณคดีของดีถ้ำของ Niah ในซาราวัค บอร์เนียวเหนือตะวันตก กระดูกวันจาก 48 ky BP (ky BP: 103 ปรับเทียบปีก่อนที่จะนำเสนอ [1950]) กับ 0.35 ky BP และจัดให้มีวิธีพิจารณาประชากรของนก (ชนิดหนึ่งที่เป็นความสนใจเชิงพาณิชย์อย่างมีนัยสำคัญ) ในบริบทของสิ่งแวดล้อม และสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงในอดีต และการตอบรับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดแนวที่มาของมนุษย์ในปัจจุบันตรวจสอบทางชีวภาพวิเคราะห์และเปรียบเทียบข้อมูลบ่งชี้ว่า ไว้เป็นตัวอย่างชุดอยู่ที่ที่รวมพันธุ์ swiftlet สามที่ยังที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในถ้ำใหญ่: swiftlet ดำรัง (Aerodramus maximus), swiftlet รังมอสซี (Aerodramus salanganus) และ swiftlet bellied ขาว (Collocalia esculenta) ชุดย่อยของ specimens 267 ระบุให้ชุดเวลาที่แนะนำที่ถ้ำใหญ่ และสภาพแวดล้อมได้ยั่งยืนประชากรพันธุ์สามปีสุดท้าย 48,000 ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงในความยาวปีก swiftlet พันธุ์ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นฟังก์ชันของภูมิศาสตร์ และ altitudinal ทดสอบทางสถิติของอักขระ (ความยาวสูงสุดของ carpometacarpus) ไม่ได้ระบุความยาวปีกในพันธุ์ระบุการเปลี่ยนแปลงผลการวิจัยบ่งชี้ว่า สภาพแวดล้อมภายในรักษาความอุดมสมบูรณ์เพียงพอของ arthropods ทางอากาศเพื่อรองรับประชากรของ obligate insectivores และไม่สอดคล้องกับการศึกษาที่แนะนำว่า โครงสร้างความหลากหลายของป่าอยู่อาศัยถูกรักษาตลอด Pleistocene สาย เหล่านี้ (48 ky BP ไป 11.6 ky BP) และ Holocene (11.6 ky BP ไป 0.35 ky BP) ผลการวิจัยยังเป็นบริบทให้ลดอัตราล่าสุดของ swiftlet รังดำในเชิงพาณิชย์สำคัญ และแนะนำว่า นกชนิดนี้อาจไม่พร้อมปรับตัวรับกับการถูกทำลายมาของมนุษย์ล่าสุดตั้ง Niah

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะรายงานผลการวิเคราะห์ของ 508 carpometacarpi ย่อยฟอสซิลของ swiftlets (จำพวกนก: นกในตระกูลนะ) กู้คืนในช่วงของการขุดค้นทางโบราณคดีถ้ำมากมาย Niah ในรัฐซาราวักบอร์เนียวเหนือตะวันตก กระดูกจากวันที่ 48 เคนตั๊กกี้บีพี (KY BP: 103 การสอบเทียบปีก่อนปัจจุบัน [1950]) 0.35 KY ความดันโลหิตและให้ความหมายที่จะต้องพิจารณาประชากรของนก (ซึ่งเป็นชนิดหนึ่งที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์อย่างมีนัยสำคัญ) ในบริบทของสิ่งแวดล้อมและ . การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอดีตที่ผ่านมาและการตอบสนองของพวกเขาไปสู่การเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของมนุษย์ที่ผ่านมาในปัจจุบันการวิเคราะห์ทางชีวภาพและข้อมูลเปรียบเทียบระบุว่าคอลเลกชันที่มีตัวอย่างส่วนที่สามชนิดที่ยังหลงเหลืออยู่ของนกนางแอ่นที่กำลังอาศัยอยู่ในถ้ำที่ดี: นางแอ่นรังดำ ( Aerodramus สังฆ) นางแอ่นสาหร่ายทะเลรัง (Aerodramus salanganus) และนางแอ่นสีขาวขลาด (Collocalia esculenta) ส่วนหนึ่งของตัวอย่างที่ระบุ 267 มีชุดเวลาที่แสดงให้เห็นว่าถ้ำที่ดีและสภาพแวดล้อมได้อย่างยั่งยืนประชากรของทั้งสามสายพันธุ์ที่ผ่านมาตลอดทั้งปีที่ 48,000 ขณะที่การเปลี่ยนแปลงในความยาวปีกที่ยังหลงเหลืออยู่ของสายพันธุ์ของนกนางแอ่นเป็นที่รู้จักกันเป็นหน้าที่ของช่วงทางภูมิศาสตร์และความสูงการทดสอบทางสถิติของตัวอักษรตัวเดียว (ความยาวมากที่สุดของ carpometacarpus) ไม่ได้ระบุการเปลี่ยนแปลงในความยาวปีกในใด ๆ ของสายพันธุ์ที่ระบุ. ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นยังคงความอุดมสมบูรณ์เพียงพอรพทางอากาศเพื่อสนับสนุนประชากรเหล่านี้เป็นหนี้บุญคุณพีชและมีความสอดคล้องกับการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่ามีความหลากหลายของโครงสร้างของแหล่งที่อยู่อาศัยป่าถูกเก็บรักษาไว้ตลอดช่วงปลาย Pleistocene (48 เคนตั๊กกี้ BP 11.6 เคนตั๊กกี้พี) และ โฮโลซีน (11.6 เคนตั๊กกี้บีพี 0.35 เคนตั๊กกี้พี) ผลการวิจัยยังบริบทให้ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเชิงพาณิชย์อย่างมีนัยสำคัญนางแอ่นสีดำรังและชี้ให้เห็นว่าสายพันธุ์นี้อาจจะไม่พร้อมที่จะปรับตัวเข้ากับการทำลายป่าของมนุษย์ที่ผ่านมาของพื้นที่ Niah

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้รายงานผลของการวิเคราะห์ 508 ซับ carpometacarpi ฟอสซิลของจุด ( นก : apodidae ) ในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีพบของที่ดีถ้ำ Niah ในรัฐซาราวักทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว กระดูกจากวันที่ 48 KY BP ( KY BP : 103 เทียบปีก่อนปัจจุบัน [ 950 ] ) 035 KY BP และให้หมายถึงพิจารณาจำนวนประชากรของนก ( ที่สำคัญชนิดหนึ่งคือผลประโยชน์ทางการค้า ) ในบริบทของสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศในอดีต และการตอบสนองของมนุษย์ล่าสุดแนวการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบัน .

การวิเคราะห์ตรวจสอบทางชีวภาพและข้อมูลเปรียบเทียบ พบว่า มีตัวอย่างคอลเลกชันจากสามชนิดของนก ที่ขณะนี้ยังอาศัยอยู่ในถ้ำที่ยอดเยี่ยม : นางแอ่นรังดำ ( ชนิด Maximus ) , สาหร่ายทะเลรังนกนางแอ่น ( ชนิด salanganus ) และสีขาวขลาดนก ( ในการ )เป็นเซตย่อยของ 267 ระบุตัวอย่างแสดงเวลาแบบที่เห็นว่าถ้ำใหญ่และบริเวณใกล้เคียงมีประชากรของทั้งสามชนิด อย่างยั่งยืนตลอดล่าสุด 48 , 000 ปี ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงในความยาวของปีกยังชนิดของนกว่าเป็นหน้าที่ของทางภูมิศาสตร์และ altitudinal ช่วงการทดสอบทางสถิติของตัวเดียว ( ความยาวสูงสุดของ carpometacarpus ) ไม่พบการเปลี่ยนแปลงในความยาวปีกในใด ๆของการระบุชนิด

ผลการวิจัยพบว่า สภาพแวดล้อมท้องถิ่น ยังคงความอุดมสมบูรณ์ของอากาศที่เพียงพอเพื่อสนับสนุนประชากรของแมลงเหล่านี้บังคับ insectivores และสอดคล้องกับการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าความหลากหลายของโครงสร้างที่อยู่อาศัยป่ารักษาตลอดปลาย Pleistocene ( 48 KY BP ถึง 11.6 KY BP ) และยุคโฮโลซีน ( 11.6 KY BP 0.35 KY BP )ผลให้บริบทสำหรับการลดลงล่าสุดของในเชิงพาณิชย์อย่างมีนัยสำคัญนางแอ่นรังดำและแนะนำว่า ปลาชนิดนี้อาจจะป่วยพร้อมที่จะปรับให้เข้ากับการตัดไม้ทำลายป่าของมนุษย์ล่าสุดของพื้นที่แห่งชาติ .