Dear Sir/Madam, Attached herewith i

Dear Sir/Madam,

Attached herewith is Halliburton PO 4201158791 created for your perusal. Please indicate the PO number in the invoice to avoid delay of payment.

Kindly acknowledge acceptance of this PO via return of this e-mail.

Please mail the original invoice to the Account Payable Department as per Purchase Order instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madam แนบพร้อม Halliburton PO 4201158791 สร้างขึ้นสำหรับของคุณได้ กรุณาระบุหมายเลข PO ในใบแจ้งหนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการชำระเงิน กรุณารับทราบยอมรับ PO นี้ผ่านคืนนี้อี กรุณาจดหมายใบแจ้งหนี้ต้นฉบับกรมบัญชีเจ้าหนี้ตามคำแนะนำในการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, ที่แนบมาพร้อมนี้คือ Halliburton PO 4201158791 สร้างขึ้นสำหรับการตรวจของคุณ กรุณาระบุ PO จำนวนในใบแจ้งหนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าของการชำระเงิน. กรุณารับทราบการยอมรับของ PO นี้ผ่านการกลับมาของอีเมลนี้. กรุณาจดหมายใบแจ้งหนี้เดิมไปยังบัญชีเจ้าหนี้กรมตามคำแนะนำการสั่งซื้อ